Teks -- Zakharia 8:2 (TB)

8:2 "Beginilah firman TUHAN semesta alam: Aku berusaha untuk Sion dengan kegiatan yang besar dan dengan kehangatan amarah yang besar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 8:1-23

Dalam bab ini terkumpul berbagai nubuat kecil. Hanya Zak 8:16-17 berupa wejangan. Semua nubuat itu mengenai zaman keselamatan yang dilukiskan sebagai masa kebangsaan sederhana yang merupakan berkat Tuhan yang berkediaman di Sion, bdk Maz 2:6+. Dalam Zak 8:20 dst pandangan nabi mencakup sementara dunia.

Ref. Silang FULL: Za 8:2 - Aku berusaha

· Aku berusaha: Yoel 2:18; [Lihat FULL. Yoel 2:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 8:2 - Demikianlah firman Tuhan semesta alam // Aku cemburu terhadap Sion dengan cemburu yang besar // dan aku cemburu terhadapnya dengan amarah yang besar

Demikianlah firman Tuhan semesta alam,.... Nubuatan ini, menurut Kimchi dan Ben Melech, berkaitan dengan waktu yang akan datang; hari-hari Mesias, dalam perang Gog dan Magog, ketika mereka akan datang melawan Yerusalem, dan Tuhan akan mencurahkan murka-Nya yang besar kepada mereka; dan adalah tepat untuk menafsirkannya, tidak hanya secara harfiah tentang Yerusalem, tetapi secara rohani tentang gereja di zaman Injil:

Aku cemburu terhadap Sion dengan cemburu yang besar; versi Arab membacanya, "untuk Yerusalem, dan untuk Sion"; seperti dalam Zec 1:14; lihat Gill pada Zec 1:14,

dan aku cemburu terhadapnya dengan amarah yang besar: yaitu, terhadap musuh-musuhnya; orang-orang Babilonia dan Kaldea sekarang, dan kekuatan antikristen di zaman Injil. Targum menguraikannya, "terhadap orang-orang yang mencemburuinya"; bentuk lampau digunakan untuk masa depan, seperti yang diperhatikan oleh Kimchi dan Ben Melech.