Teks -- Zefanya 1:15 (TB)

1:15 Hari kegemasan hari itu, hari kesusahan dan kesulitan, hari kemusnahan dan pemusnahan, hari kegelapan dan kesuraman, hari berawan dan kelam,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Zef 1:14-18

Hari-pengadilan-Jahwe digambarkan dengan istilah jang lazim pada para nabi. Dengan menimpa Jerusjalem, pengadilan itu akan menimpa seluruh bumi (Zef 1:2-3). Tiada seorangpun jang dapat lolos.

Ref. Silang FULL: Zef 1:15 - hari kegelapan // dan kelam

· hari kegelapan: 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]

· dan kelam: Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Yoel 2:2; Mr 13:24-25

Defender (ID): Zef 1:15 - hari kemarahan

Ayat ini dan yang langsung mengikutinya harus berkaitan terutama dengan "hari Tuhan" yang ultimat yang masih di masa depan (Joe 2:1, Joe 2:2, Joe 2:30, Joe 2:31; Amo 5:18-20). Invasi yang akan datang dari Nebukadnezar akan menjadi holocaust yang mengerikan bagi mereka yang mengalaminya, tetapi "waktu kesusahan Yakub" di masa depan akan begitu parah sehingga "tidak ada yang seperti itu," (Yer 30:7) kecuali sebagai tipe yang mendahului.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Zef 1:15 - Hari itu adalah hari kemarahan // hari kesulitan dan penderitaan // hari kekosongan dan keputusasaan // hari kegelapan dan kesuraman, hari awan dan kegelapan yang pekat.

Hari itu adalah hari kemarahan,.... Baik kemarahan Tuhan terhadap umat-Nya karena dosa-dosa mereka; penghakiman ini merupakan efek dari kemarahan-Nya, yang dipicu oleh kejahatan mereka; dan kemarahan serta kekejaman orang-orang Kaldea, yang dilakukan dengan cara yang ganas:

hari kesulitan dan penderitaan; bagi penduduk Yerusalem, mereka ditangkap dan dibawa sebagai tawanan, rumah-rumah mereka dijarah dan dihancurkan, dan seluruh kota serta bait suci berada dalam kehancuran:

hari kekosongan dan keputusasaan; di seluruh wilayah Yudea, dan ibu kotanya; rumah-rumah, ladang-ladang, dan kebun anggur mereka:

hari kegelapan dan kesuraman, hari awan dan kegelapan yang pekat: sebagaimana mungkin terjadi dalam arti natural; ketidakpuasan Tuhan ditunjukkan di langit, melalui kegelapan dan kesuraman mereka, serta awan tebal yang menutupi mereka; dan menjadi semakin gelap dan suram oleh kebakaran kota, dan asapnya; dan, dalam keadaan seperti itu, kesuraman dan melankoli pasti menyelimuti pikiran manusia: serta awan tebal dan kegelapan menandakan masalah dan bencana yang lebih besar yang akan datang; dan semuanya itu menggambarkan kesulitan yang besar; karena, sebagaimana cahaya sering melambangkan kemakmuran, demikian pula kegelapan melambangkan kesulitan.