Teks -- Mikha 4:7 (TB)

4:7 Mereka yang pincang akan Kujadikan pangkal suatu keturunan, dan yang diusir suatu bangsa yang kuat, dan TUHAN akan menjadi raja atas mereka di gunung Sion, dari sekarang sampai selama-lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mi 4:6-8

Dengan memakai kiasan gembala yang baik, bdk Yeh 34:1+, nubuat ini menjanjikan pemulihan umat Israel di Sion, setelah hukuman selesai, Mik 4:6-7 sangat serupa dengan Mik 2:12-13 dan kiranya berasal dari tangan yang sama.

Ende: Mi 4:6-7

Israil (jang dibuang) dibandingkan dengan kawanan, jang dipelihara oleh gembala jang baik (Jahwe). Israil akan dipulangkan.

Endetn: Mi 4:7 - jang bertjerai-berai

diperbaiki. Apa jang tertulis kurang terang (jang djauh2?)".

Ref. Silang FULL: Mi 4:7 - Kujadikan pangkal // suatu bangsa // gunung Sion // sampai selama-lamanya

· Kujadikan pangkal: Yoel 2:32; [Lihat FULL. Yoel 2:32]; Mi 2:12; [Lihat FULL. Mi 2:12]

· suatu bangsa: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

· gunung Sion: Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]

· sampai selama-lamanya: Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Dan 7:14; [Lihat FULL. Dan 7:14]; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Wahy 11:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mi 4:7 - Dan Aku akan membuatnya yang terhenti menjadi sisa // dan dia yang dicampakkan jauh menjadi bangsa yang kuat // dan Tuhan akan memerintah atas mereka di Gunung Zion mulai dari sekarang, bahkan selamanya.

Dan Aku akan membuatnya yang terhenti menjadi sisa,.... Artinya, membuat cadangan dari dirinya, dan tidak sepenuhnya memutuskan dia karena keterhentiannya atau dosanya; agar ada biji, keturunan yang berasal darinya, yang akan melayani Tuhan, dan muncul sebagai sisa sesuai dengan pemilihan kasih karunia; yang akan menjadi orang-orang yang dipanggil dan dikumpulkan di akhir zaman:

dan dia yang dicampakkan jauh menjadi bangsa yang kuat; Kimchi berpikir ini merujuk pada sepuluh suku yang dibawa jauh ke Media dan bagian lainnya, 2Raj 17:6; yang sekarang akan menjadi bangsa yang perkasa dan banyak; dan terutama akan kuat dalam arti spiritual di dalam Tuhan, dan dalam kuasa-Nya, dalam Kristus dan kasih karunia-Nya, dan dalam iman kepada-Nya; lihat Yes 60:22;

dan Tuhan akan memerintah atas mereka di Gunung Zion mulai dari sekarang, bahkan selamanya; yaitu, Kristus, yang adalah Jehovah kebenaran kita, akan memerintah atas orang-orang Yahudi dan Israel yang bertobat di gereja Tuhan, yang sering dilambangkan oleh Gunung Zion; di mana mereka akan berkumpul, dan akan mengakui-Nya sebagai Raja mereka, dan tunduk pada firman serta peraturan-Nya, dan tidak akan pernah lagi berpisah dari-Nya; dan pemerintahan-Nya atas mereka tidak akan pernah berhenti lagi, Luk 1:32. Ini menunjukkan bahwa nubuat ini tidak merujuk pada zaman Injil; karena pada saat itu orang Yahudi tidak akan membiarkan-Nya memerintah atas mereka; tetapi kepada waktu yang akan datang, hari-hari terakhir dari penyaluran Injil.