Teks -- Yunus 3:3 (TB)

3:3 Bersiaplah Yunus, lalu pergi ke Niniwe, sesuai dengan firman Allah. Niniwe adalah sebuah kota yang mengagumkan besarnya, tiga hari perjalanan luasnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yun 3:3 - KOTA YANG MENGAGUMKAN BESARNYA.

Nas : Yun 3:3

Kota Niniwe berpenduduk lebih daripada 120.000 jiwa (lih. Yun 4:11).

Jerusalem: Yun 3:3 - yang mengagumkan besarnya

Harafiah: yang besar di hadapan Allah. Ungkapan itu merupakan tingkat banding yang paling hebat dalam bahasa Ibrani, bdk Kej 10:9+

Jerusalem: Yun 3:3 - tiga hari perjalanan luasnya

Bahasa penghebat ini menekankan betapa luas dan besar kota Niniwe.

Defender (ID): Yun 3:3 - kota yang sangat besar

Niniveh adalah sebuah kota yang sangat kuno, didirikan oleh Nimrod, dan tetap besar hingga kehancurannya oleh Babilonia dan sekutunya sekitar 612 sm. Kota ini juga merupakan kota yang sangat jahat, dengan penyembahan pagannya yang berpusat pada dewi kesuburan Ishtar. Puncak kejayaannya, bagaimanapun, baru tercapai pada masa pemerintahan Sennacherib, beberapa dekade setelah pelayanan Yunus di sana, dengan generasi baru yang lebih jahat. Pelayanan Yunus terjadi pada suatu waktu selama masa pemerintahan Yerobeam II di Israel, yang dimulai sekitar 780 sm.

Defender (ID): Yun 3:3 - perjalanan tiga hari

Ukuran luar biasa dari Niniwe tidak dibesar-besarkan. Dalam notasi konvensional pada masa itu, dimensinya mungkin termasuk kota-kota saudaranya: Rehoboth, Kalakh, dan Resen (Kej 10:11). Bahkan kota dalam yang dikelilingi tembok di Niniwe sendiri memiliki keliling setidaknya delapan mil."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yun 3:3 - Maka Yonah bangkit dan pergi ke Niniwe, sesuai dengan firman Tuhan // sekarang Niniwe adalah sebuah kota yang sangat besar // selama perjalanan tiga hari

Maka Yonah bangkit dan pergi ke Niniwe, sesuai dengan firman Tuhan,.... Dia tidak lagi menolak penglihatan ilahi; setelah diajari dengan pukulan, dia bertindak sesuai dengan firman; sekarang dia rela untuk melanjutkan tugas Tuhan dan melakukan pekerjaannya, di bawah pengaruh kuasa dan kasih karunia-Nya; dia tidak lagi berkonsultasi dengan daging, tetapi segera bangkit dan melanjutkan perjalanannya, seperti yang diarahkan dan diperintahkan, terbebas dari semangat takut dan ketakutan yang sebelumnya dimilikinya; penderitaannya sangat disucikan baginya, untuk mengembalikan jiwanya yang tersesat, dan membuatnya menjaga dan mengamati firman Tuhan; dan pergi ke Niniwe, serta memberitakan kepada orang-orang kafir, setelah dia dibebaskan dari perut ikan, adalah gambaran dari pemberitaan Injil kepada orang-orang bukan Yahudi oleh para rasul, sesuai dengan perintah Kristus yang diperbaharui kepada mereka, setelah kebangkitan-Nya dari kematian, Kis 26:23; dan setelah banyak kegagalan mereka;

sekarang Niniwe adalah sebuah kota yang sangat besar: atau "kota yang besar di hadapan Tuhan" ^m; tidak dicintai-Nya, karena penuh dengan kejahatan; tidak besar dalam pandangan-Nya, yang mana seluruh bumi adalah seperti tidak ada; tetapi dikenal oleh-Nya seperti apa adanya; dan nama Tuhan sering digunakan untuk menunjuk kepada sesuatu, untuk mengungkapkan sifat dan kebesaran superlatif dari mereka, seperti pohon-pohon Tuhan, gunung-gunung Tuhan, nyala api Tuhan, dll. Mzm 36:7; itu adalah kota yang lebih besar dari Babel, tentang yang mana lihat Gill pada Yon 1:2;

selama perjalanan tiga hari; dengan keliling, berukuran enam puluh mil, seperti yang dikaitkan oleh Diodorus Siculus ⁿ; dan dengan menganggap dua puluh mil sebagai perjalanan dalam sehari dengan berjalan kaki, seperti yang terjadi, dan yang merupakan maksimum biasa yang dapat dilakukan seseorang, itu adalah perjalanan tiga hari; dan demikian juga Herodotus ^o memperkirakan perjalanan sehari sepanjang seratus lima puluh furlong, yang membuat sekitar sembilan belas mil; tetapi, menurut penulis Yahudi, perjalanan sehari yang sedang adalah sepuluh "parsas" ^p, dan setiap "parsa" membuat empat mil, sehingga bagi mereka itu adalah empat puluh mil: atau bisa juga merupakan perjalanan tiga hari dalam panjangnya, seperti yang dipikirkan Kimchi, dari ujung ke ujung. Ini diperhatikan untuk menunjukkan kebesaran kota, yang adalah yang terbesar di seluruh dunia, serta untuk membawa pada cerita berikutnya.