Teks -- Amos 5:17 (TB)

5:17 Dan di segala kebun anggur akan ada ratapan, apabila Aku berjalan dari tengah-tengahmu," firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 5:1-27 - RATAPAN.

Nas : Am 5:1-27

Di dalam ratapan ini, Amos menyampaikan kesedihan Tuhan karena dosa-dosa Israel. Nyanyian ini mengatakan bahwa malapetaka mereka itu sudah pasti, seakan-akan sudah terjadi; namun Amos masih mengimbau umat itu untuk berbalik kepada Allah supaya sekurang-kurangnya "sisa-sisa keturunan" dapat diselamatkan (ayat Am 5:15).

Ref. Silang FULL: Am 5:17 - dari tengah-tengahmu // firman Tuhan

· dari tengah-tengahmu: Kel 12:12

· firman Tuhan: Yes 16:10; Yer 48:33; [Lihat FULL. Yer 48:33]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 5:17 - Dan di semua kebun anggur akan ada ratapan // karena Aku akan melalui kamu, demikianlah firman Tuhan.

Dan di semua kebun anggur akan ada ratapan,.... Vina yang hancur, dan tidak ada anggur yang dapat dipetik, dan dimasukkan ke dalam pemeras; ketika dulunya ada sorak-sorai yang besar, dan ungkapan sukacita yang luas, saat memetik hasil, dan memeras anggur; tetapi sekarang akan ada nada yang berbeda; lihat Yer 48:32;

sebab Aku akan melalui kamu, demikianlah firman Tuhan; melalui kota-kota mereka, desa-desa, dan daerah, ladang-ladang dan kebun anggur, dan menghancurkan segala sesuatu yang ada di jalannya, seperti Dia melewati Mesir ketika Dia menghancurkan anak sulung mereka.