Teks -- Hosea 6:4 (TB)

6:4 Apakah yang akan Kulakukan kepadamu, hai Efraim? Apakah yang akan Kulakukan kepadamu, hai Yehuda? Kasih setiamu seperti kabut pagi, dan seperti embun yang hilang pagi-pagi benar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 6:4 - KASIH SETIAMU SEPERTI KABUT PAGI.

Nas : Hos 6:4

"Kasih setia" (Ibr. _hesed_) mengacu kepada kasih perjanjian yang kudus, kokoh, dan setia. Israel mengaku sangat mengasihi Allah; tetapi seperti kabut pagi dan embun menguap dalam panas matahari, demikian pula kasih mereka, karena kasih itu dangkal dan mementingkan diri. Kita harus senantiasa menguji kasih kita kepada Allah dengan kesetiaan kita kepada Yesus Kristus dan komitmen kita pada hukum-Nya yang benar dan rencana-Nya di bumi.

Ende: Hos 6:4

Kabut pagi dan embun jang lenjap mengibaratkan pertobatan umat (Hos 6:2-3), jang tidak tahan lama dan jang pura² belaka.

Ref. Silang FULL: Hos 6:4 - hai Efraim // yang hilang

· hai Efraim: Hos 11:8

· yang hilang: Hos 7:1; 13:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 6:4 - O Efraim, apa yang harus Kukakukan kepadamu? O Yehuda, apa yang harus Kukakukan kepadamu // sebab kebaikanmu adalah seperti awan pagi, dan seperti embun pagi yang menghilang.

O Efraim, apa yang harus Kukakukan kepadamu? O Yehuda, apa yang harus Kukakukan kepadamu?.... Atau, "untukmu" ^x? Tuhan yang telah mengamati efek dan konsekuensi dari pergi dan kembalinya Dia ke tempatNya, meninggalkan umatNya untuk waktu yang lama dalam penderitaan dan kesusahan; yakni, pertobatan mereka yang sepenuhnya kepadaNya di akhir zaman, dan berkat-berkat yang menyertainya; kembali pada masa yang saat itu lagi, dan kepada keadaan dan kondisi di mana Efraim dan Yehuda, sepuluh dan dua suku, berada; dan berbicara seolah-olah dalam kebingungan, dan di bawah kesulitan, untuk mengetahui apa yang harus dilakukan dengan mereka dan untuk mereka; bagaimana seakan-akan menyerahkan mereka kepada kebinasaan dan kehancuran; dan yet, setelah mencoba semua cara dengan mereka, dan sia-sia, bertanya apa yang lebih lanjut harus dilakukan, atau dapat dilakukan, untuk membawa mereka menyadari dosa-dosa mereka, untuk mereformasi mereka, dan membuat mereka kembali kepadaNya;

sebab kebaikanmu adalah seperti awan pagi, dan seperti embun pagi yang menghilang; yang dimaksudkan bukanlah kebaikan Tuhan yang diberikan kepada mereka, dan kasih karunia yang Dia tunjukkan kepada mereka; tetapi kebaikan yang muncul dalam diri mereka, dan semua kebaikan yang dilakukan oleh mereka, pertobatan mereka, reformasi, kekudusan, dan kebenaran; ini, yang hanya tampak, tidak bertahan lama, sirna; seperti awan tipis di pagi hari, yang menghilang ketika matahari terbit; atau seperti embun yang jatuh di malam hari, yang cepat mengering dan lenyap, setelah matahari terbit sebentar. Demikianlah keadaan Efraim, atau sepuluh suku, pada masa Yehu; ada tampak semangat untuk agama, dan reformasi dari penyembahan berhala; tetapi itu tidak berlanjut, atau bertahan lama; dan dengan dua suku Yehuda dan Benyamin pada masa Hizkia dan Yosia, yang melakukan apa yang benar di mata Tuhan; tetapi kemudian orang-orang Yahudi, pada masa penerus mereka, kembali kepada jalan-jalan jahat mereka yang lama. Dan demikian karya-karya terbaik, kekudusan dan kebenaran manusia, tidak dapat berdiri di hadapan keadilan Tuhan, dan pemeriksaan yang ketat terhadapnya, lebih dari awan pagi yang tipis, atau butir-butir embun kecil, di hadapan cahaya, kekuatan, dan panas matahari; juga para pengaku formal dan duniawi tidak bertahan dalam hal-hal ini; mereka mungkin berjalan dengan baik untuk sementara waktu, dan kemudian meninggalkan pengakuan dan agama mereka, dan berpaling dari perintah yang kudus. Dan jika demikian adanya, apa yang dapat mereka harapkan dari Tuhan?