Teks -- Hosea 4:11 (TB)

4:11 Anggur dan air anggur menghilangkan daya pikir.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 4:11 - ANGGUR DAN AIR ANGGUR

Nas : Hos 4:11

(versi Inggris NIV -- anggur lama dan baru). Roh persundalan, apakah terkait dengan anggur yang lama atau yang baru, sedang merusak akal sehat dan pengenalan akan jalan-jalan Allah. Air anggur baru yang tidak di fermentasi (yaitu tirosh) itu sendiri adalah berkat

(lihat cat. --> Yes 65:8),

[atau ref. Yes 65:8]

tetapi itu berhenti menjadi berkat apabila dikaitkan dengan aneka kebiasaan jahat seperti persundalan dan penyembahan berhala (ayat Hos 4:12;

lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN LAMA).

Jerusalem: Hos 4:11 - Anggur... daya pikir

Ini bukannya sebuah catatan mengenai akibat minum anggur terlalu banyak. Nabi mencela umat Israel oleh karena sikap keagamaan kurang tepat yang dikarenakan keinginan mendapat hasil kebun anggur yang baik, bdk Hos 7:14.

Ende: Hos 4:11

Sebangsa pepatah: Ibadah berhala djuga membuat orang mendjadi mabuk (kehilangan akal), sebagaimana ternjata dalam kelakuannja jang bodoh dalam ibadah itu (Hos 4:12).

Endetn: Hos 4:11 - Ba'al

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "djinah", tetapi kata itu sering berarti: memudja Ba'al.

Ref. Silang FULL: Hos 4:11 - Anggur // daya pikir

· Anggur: Im 2:9; [Lihat FULL. Im 2:9]; 1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]

· daya pikir: Ams 20:1; [Lihat FULL. Ams 20:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 4:11 - Perzinaan dan anggur, serta anggur baru, mengambil hati.

Perzinaan dan anggur, serta anggur baru, mengambil hati. Kenajisan dan ketidakmoderatan membodohi manusia, menghilangkan akal dan pertimbangan mereka, bahkan menghapuskan akal sehat, menjadikan mereka bodoh, dan sangat dungu sehingga melakukan hal-hal berikut; atau mereka mengalihkan hati dari mengikuti Tuhan, dan mengabaikan-Nya, serta mengarahkannya kepada penyembahan berhala; atau mereka "mengisi" ^z hati, dan mengisinya, dan menyebabkan hati lebih memilih nafsu dan kesenangan sensual daripada takut dan mengasihi Tuhan: kebodohan yang ditimbulkan oleh ini terungkap dalam ayat berikutnya; meskipun tampaknya terutama berkaitan dengan para imam, yang keliru dalam penglihatan karena anggur dan minuman keras, dan terjatuh dalam pertimbangan, Yes 28:7.