Teks -- Daniel 6:16 (TB)

6:16 (#6-#17) Sesudah itu raja memberi perintah, lalu diambillah Daniel dan dilemparkan ke dalam gua singa. Berbicaralah raja kepada Daniel: "Allahmu yang kausembah dengan tekun, Dialah kiranya yang melepaskan engkau!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Dan 6:16 - gua singa // yang melepaskan

· gua singa: Dan 6:7; [Lihat FULL. Dan 6:7]

· yang melepaskan: Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Mazm 37:39-40; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 6:16 - Kemudian raja memerintahkan // dan mereka membawa Daniel, dan memasukkannya ke dalam liang singa // sekarang raja berbicara dan berkata kepada Daniel // alahmu yang selalu kau layani, dia akan menyelamatkanmu

Kemudian raja memerintahkan,.... Dikuasai oleh para pangerannya dan khawatir mereka akan berkonspirasi melawannya, dan mengajak rakyat untuk memberontak; serta mempertimbangkan reputasinya sendiri agar tidak dianggap plin-plan dan tidak konsisten; dia memerintahkan agar dekrit dilaksanakan terhadap Daniel, dan menyerahkan favoritnya ke tangan mereka:

dan mereka membawa Daniel, dan memasukkannya ke dalam liang singa; bukan para pangeran tetapi petugas yang dipekerjakan oleh mereka: menurut tambahan pada kitab Daniel ini, terdapat tujuh singa di dalam liang ini, dalam Apokrifa:

"Dan di dalam liang terdapat tujuh singa, dan mereka setiap hari diberi dua bangkai dan dua domba: yang kemudian tidak diberikan kepada mereka, agar mereka dapat melahap Daniel.'' (Bel 1:32)

tetapi, menurut Joseph ben Gorion ^g, ada sepuluh, yang biasa melahap sepuluh domba, dan sejumlah badan manusia setiap hari; tetapi pada hari ini mereka tidak punya makanan, dan tidak memakan apa pun, agar mereka lebih rakus, dan lebih cepat melahap Daniel:

sekarang raja berbicara dan berkata kepada Daniel; dibawa ke hadapannya, di istananya, sebelum dia dilemparkan ke dalam liang; atau di mulut liang tempat raja menemaninya:

alahtmu yang selalu kau layani, dia akan menyelamatkanmu; dia memanggil Tuhan sebagai Tuhan Daniel, bukan Tuhannya sendiri, karena dia tidak melayani Tuhan yang sama; meskipun ia mengisyaratkan bahwa Daniel benar dalam melayani-Nya terus-menerus, dalam berdoa kepada-Nya setiap hari, hal yang sebenarnya menjadi alasan dia dilemparkan ke singa-singa; dan mengungkapkan keyakinannya bahwa Tuhan yang dilayaninya akan menyelamatkannya dari dilahap oleh mereka; yang bisa dia simpulkan, dari kepolosan, integritas, dan kesetiaan Daniel, dan dari kenyataan bahwa dia adalah favorit khusus Tuhan yang diberi pengetahuan mengenai hal-hal yang akan datang; dan mungkin dia pernah mendengar tentang penyelamatan ketiga temannya dari peleburan api: meskipun kata-katanya dapat diterjemahkan, sebagaimana dilakukan oleh beberapa orang, sebagai harapan atau doa, "semoga Tuhanmu &c. menyelamatkanmu" ^h; aku tidak bisa, aku berharap dia mau; ini adalah keinginanku yang tulus agar memang demikian adanya.