Teks -- Daniel 6:12 (TB)

6:12 (#6-#13) Kemudian mereka menghadap raja dan menanyakan kepadanya tentang larangan raja: "Bukankah tuanku mengeluarkan suatu larangan, supaya setiap orang yang dalam tiga puluh hari menyampaikan permohonan kepada salah satu dewa atau manusia kecuali kepada tuanku, ya raja, akan dilemparkan ke dalam gua singa?" Jawab raja: "Perkara ini telah pasti menurut undang-undang orang Media dan Persia, yang tidak dapat dicabut kembali."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Dan 6:12 - dapat dicabut

· dapat dicabut: Est 1:19; [Lihat FULL. Est 1:19]; Dan 3:8-12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 6:12 - Kemudian mereka mendekat dan berbicara di hadapan raja mengenai dekrit raja; apakah engkau tidak menandatangani dekrit, bahwa setiap orang yang meminta petisi kepada Tuhan atau manusia dalam waktu tiga puluh hari, kecuali kepada engkau, O raja, akan dilemparkan ke dalam gua singa? Raja menjawab dan berkata, perkara itu benar, menurut hukum Media dan Persia, yang tidak dapat diubah.

Kemudian mereka mendekat,.... Mereka segera pergi dari rumah Daniel ke istana raja, dan masuk ke hadapan raja; yang bisa mereka lakukan, baik karena jabatan mereka, atau diizinkan oleh petugas yang berwenang:

dan berbicara di hadapan raja mengenai dekrit raja; pada awalnya mereka tidak mengatakan apa-apa tentang Daniel, tetapi tentang dekrit, untuk mendapatkan pengakuan, dan sekali lagi diratifikasi dan dikonfirmasi; agar, dengan alasan apapun, raja tidak merubahnya:

apakah engkau tidak menandatangani dekrit, bahwa setiap orang yang meminta petisi kepada Tuhan atau manusia dalam waktu tiga puluh hari, kecuali kepada engkau, O raja, akan dilemparkan ke dalam gua singa? mereka tidak mengatakan dengan tegas bahwa dia telah menandatangani dekrit seperti itu, tetapi mengajukan pertanyaan kepadanya, agar dia bisa mengonfirmasi sendiri:

raja menjawab dan berkata, perkara itu benar, menurut hukum Media dan Persia, yang tidak dapat diubah; adalah benar bahwa dekrit seperti itu telah dibuat dan ditandatangani, dan itu adalah yang tidak dapat diubah; seperti setiap dekrit yang sudah ditetapkan dan ditandatangani oleh Media dan Persia: seolah-olah dia berkata, sangat benar apa yang kalian ingatkan padaku, dan aku tidak akan pernah mundur darinya, atau membatalkannya dan menjadikannya tidak berlaku.