Teks -- Daniel 5:29 (TB)

5:29 Lalu atas titah Belsyazar dikenakanlah kepada Daniel pakaian dari kain ungu dan pada lehernya dikalungkan rantai emas, dan dimaklumkanlah tentang dia, bahwa di dalam kerajaan ia akan mempunyai kekuasaan sebagai orang ketiga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 5:1--6:1

Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar. Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2), melainkan putera radja Nabonid (555-538), radja terachir Babel.

Belsjasar mewakili ajahnja beberapa lamanja, jakni waktu Nabonid beroperasi militer di Duma dan Tema (Arabia), tetapi ia tidak pernah disebut radja dalam dokumen² Babel (Dan 5:1). Maka itu kisah Dan 5:1-6:1 boleh disebut: "Kisah bebas", jang memuat sedikit sedjarah, tapi bukan kisah historis. Makna kisah itu ialah: Allah tidak dapat dipermainkan tanpa hukuman berat.

Ref. Silang FULL: Dan 5:29 - pada lehernya // dalam kerajaan

· pada lehernya: Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

· dalam kerajaan: Dan 2:6; [Lihat FULL. Dan 2:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 5:29 - Kemudian diperintahkan oleh Belshazzar // dan mereka mengenakan jubah merah kepada Daniel // bahwa mereka harus mengenakan jubah merah kepada Daniel // dan harus mengenakan kalung emas di lehernya, dan harus membuat pengumuman mengenai dirinya, bahwa ia harus menjadi penguasa ketiga di kerajaan.

Kemudian diperintahkan oleh Belshazzar,.... Segera setelah ia mendengar tulisan dibacakan dan diartikan; alih-alih dipenuhi kemarahan, seperti yang diharapkan, ia memerintahkan agar imbalan yang dijanjikan diberikan, untuk menunjukkan bahwa ia menghargai kata-katanya dan kehormatannya sebagai raja; dan untuk mengamankan kredibilitasnya di hadapan para bangsawannya dan rakyatnya; dan mungkin ia tidak memahami, melalui tafsiran Daniel, bahwa kehancuran dirinya dan kerajaannya begitu dekat; atau ia mungkin menganggap hari buruk ini jauh darinya, dan berharap itu bisa dicegah:

dan mereka mengenakan jubah merah kepada Daniel; para pelayan raja atas perintahnya: atau,

bahwa mereka harus mengenakan jubah merah kepada Daniel ^a; ini adalah perintahnya; tetapi apakah ini dilaksanakan tidaklah pasti; kemungkinan tidak, karena raja dibunuh pada malam yang sama; dan demikian juga sisa klausul dapat dibaca,

dan harus mengenakan kalung emas di lehernya, dan harus membuat pengumuman mengenai dirinya, bahwa ia harus menjadi penguasa ketiga di kerajaan; semua ini adalah imbalan yang dijanjikan kepada siapa yang dapat membaca dan menafsirkan tulisan, Dan 5:7, tetapi bahwa ini dilaksanakan, kematian raja yang begitu mendadak, tidak terlihat; dan oleh karena itu tidak perlu untuk meneliti alasan penerimaan Daniel setelah penolakan.