Teks -- Daniel 5:26 (TB)

5:26 Dan inilah makna perkataan itu: Mene: masa pemerintahan tuanku dihitung oleh Allah dan telah diakhiri;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 5:26 - MASA PEMERINTAHAN TUANKU DIHITUNG OLEH ALLAH.

Nas : Dan 5:26

Istilah "Mene" dituliskan tangan itu dua kali di dinding karena mempunyai dua arti: "dihitung" dan "diuji." Penafsiran Daniel sangat sederhana: Allah telah menguji kerajaan Babel dan mendapatinya kurang berat, dan karena itu menghitung hari-harinya.

Ende: Dan 5:1--6:1

Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar. Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2), melainkan putera radja Nabonid (555-538), radja terachir Babel.

Belsjasar mewakili ajahnja beberapa lamanja, jakni waktu Nabonid beroperasi militer di Duma dan Tema (Arabia), tetapi ia tidak pernah disebut radja dalam dokumen² Babel (Dan 5:1). Maka itu kisah Dan 5:1-6:1 boleh disebut: "Kisah bebas", jang memuat sedikit sedjarah, tapi bukan kisah historis. Makna kisah itu ialah: Allah tidak dapat dipermainkan tanpa hukuman berat.

Ref. Silang FULL: Dan 5:26 - Mene: masa // telah diakhiri

· Mene: masa: Yer 27:7

· telah diakhiri: Yes 13:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 5:26 - Ini adalah penafsiran dari hal ini // MENE // Allah telah menghitung kerajaannmu, dan telah menyelesaikannya

Ini adalah penafsiran dari hal ini,.... Atau, "kata" ^z; karena semuanya mungkin tampak sebagai satu kata; atau ini adalah makna dari keseluruhan:

MENE; untuk kata ini, artinya,

Allah telah menghitung kerajaannmu, dan telah menyelesaikannya; Allah telah menetapkan jumlah tahun, berapa lama monarki itu akan berlangsung, yang ia pimpin saat itu, dan yang telah diramalkan, Yer 25:1, dan juga jumlah tahun ia akan memerintahnya; dan kedua angka ini sekarang telah dipenuhi; karena malam itu Belshazzar dibunuh, dan kerajaannya dialihkan ke bangsa lain: dan suatu hal yang mengerikan adalah untuk dihitung untuk pedang, kelaparan, dan wabah, atau hukuman berat Allah karena dosa, seperti kadang-kadang dialami manusia; jadi lebih khusus lagi untuk ditentukan kepada kemarahan yang kekal, dan dihitung di antara pelanggar, di antara iblis dan mereka yang terkutuk di neraka.