Teks -- Daniel 5:23 (TB)

5:23 Tuanku meninggikan diri terhadap Yang Berkuasa di sorga: perkakas dari Bait-Nya dibawa orang kepada tuanku, lalu tuanku serta para pembesar tuanku, para isteri dan para gundik tuanku telah minum anggur dari perkakas itu; tuanku telah memuji-muji dewa-dewa dari perak dan emas, dari tembaga, besi, kayu dan batu, yang tidak dapat melihat atau mendengar atau mengetahui, dan tidak tuanku muliakan Allah, yang menggenggam nafas tuanku dan menentukan segala jalan tuanku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 5:1--6:1

Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar. Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2), melainkan putera radja Nabonid (555-538), radja terachir Babel.

Belsjasar mewakili ajahnja beberapa lamanja, jakni waktu Nabonid beroperasi militer di Duma dan Tema (Arabia), tetapi ia tidak pernah disebut radja dalam dokumen² Babel (Dan 5:1). Maka itu kisah Dan 5:1-6:1 boleh disebut: "Kisah bebas", jang memuat sedikit sedjarah, tapi bukan kisah historis. Makna kisah itu ialah: Allah tidak dapat dipermainkan tanpa hukuman berat.

Ende: Dan 5:23

Dosa Belsjasar achirnja merupakan dosa ketjongkakan, jang lebih besar daripada keangkuhan hati Nebukadnezar. Makanja dihukum lebih keras pula.

Ref. Silang FULL: Dan 5:23 - diri terhadap // para isteri // atau mengetahui // menggenggam nafas // segala jalan

· diri terhadap: Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]; Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29]

· para isteri: Yer 44:9

· atau mengetahui: Mazm 115:4-8; Hab 2:19; Wahy 9:20

· menggenggam nafas: Ayub 12:10; Kis 17:28

· segala jalan: Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yer 10:23; Yer 48:26; [Lihat FULL. Yer 48:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 5:23 - Tetapi telah mengangkat dirimu melawan Tuhan surga // dan mereka telah membawa bejana-bejana rumahnya di hadapanmu // dan engkau, dan para penguasa mu, istri-istrimu, dan gundik-gundikmu, telah minum anggur di dalamnya // dan engkau telah memuji ilah-ilah perak, dan emas, tembaga, besi, kayu, dan batu // yang tidak melihat, dan tidak mendengar, dan tidak tahu // dan Tuhan di mana tangan-Nya ada nafasmu // Dia yang tidak kau muliakan.

Tetapi telah mengangkat dirimu melawan Tuhan surga,.... Yang menjadikannya, dan diam di dalamnya; dari situlah Ia mengamati semua tindakan anak-anak manusia, dan akan memperhitungkan mereka; dan meskipun begitu tinggi dan besar, demikianlah kesombongan raja ini, sehingga dia berani mengangkat dirinya melawannya, seolah-olah dia lebih tinggi darinya, dan lebih besar darinya; dan memang itu dapat diterjemahkan, "di atas Tuhan surga" ^x; yang menunjukkan kebanggaan dan kesombongannya yang besar, kekurangan pengetahuan, baik tentang dirinya sendiri, dan tentang Tuhan yang sebenarnya. Nama Tuhan ini sama dengan Beelsamen ^y; yang mana digunakan oleh orang Fenisia untuk memanggilnya:

dan mereka telah membawa bejana-bejana rumahnya di hadapanmu; maksudnya, pelayannya atas perintahnya telah membawa bejana-bejana kuil di Yerusalem, yang diambil oleh Nebukadnezar dari sana, dan meletakkannya di atas mejanya untuk dia dan rombongannya minum dari situ; yang merupakan contoh dari kesombongan hatinya, dan keberanian serta ketidaktaatannya; lihat Dan 5:2,

dan engkau, dan para penguasa mu, istri-istrimu, dan gundik-gundikmu, telah minum anggur di dalamnya; bahkan pada hari atau malam yang sama: Daniel mengetahui hal ini melalui beberapa cara; dan intelijensinya sangat baik sehingga ia bisa dengan kepastian besar mengatakannya:

dan engkau telah memuji ilah-ilah perak, dan emas, tembaga, besi, kayu, dan batu; lihat Dan 5:4,

yang tidak melihat, dan tidak mendengar, dan tidak tahu; tidak lebih, daripada berbagai logam dan bahan dari mana mereka dibuat; dan karena itu haruslah sebuah kebodohan dan kebodohan besar untuk memuji dewa-dewa seperti itu yang berada di bawah manusia, dan bahkan hewan; tidak memiliki akal seperti hewan, maupun pengetahuan seperti manusia; lihat Maz 115:4,

dan Tuhan di mana tangan-Nya ada nafasmu; yang memberikannya kepadanya pada awalnya, dan bahkan saat ini tetap memberikannya padanya, dan dapat mengambilnya kembali ketika Ia mau: dan yang memiliki semua jalanmu; nasihat dan rancangan, pekerjaan dan tindakanmu; di bawah arahan dan pengendaliannya semuanya; peristiwa, hasil, dan keberhasilan yang semuanya bergantung padanya; lihat Yer 10:23,

Dia yang tidak kau muliakan; dengan mengakui-Nya sebagai satu-satunya Tuhan yang benar; mengakui semua yang Dia adalah dan miliki kepadanya, dan memberikan ibadah, pengagungan, dan penghormatan yang pantas kepadanya; tetapi, sebaliknya, mendirikan dewa-dewa berhalanya di atas-Nya, dan memperlakukan-Nya, serta segala sesuatu yang terkait dengannya, dengan kehinaan dan penghinaan.