Teks -- Daniel 5:18 (TB)

5:18 Ya tuanku raja! Allah, Yang Mahatinggi, telah memberikan kekuasaan sebagai raja, kebesaran, kemuliaan dan keluhuran kepada Nebukadnezar, ayah tuanku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 5:1--6:1

Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar. Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2), melainkan putera radja Nabonid (555-538), radja terachir Babel.

Belsjasar mewakili ajahnja beberapa lamanja, jakni waktu Nabonid beroperasi militer di Duma dan Tema (Arabia), tetapi ia tidak pernah disebut radja dalam dokumen² Babel (Dan 5:1). Maka itu kisah Dan 5:1-6:1 boleh disebut: "Kisah bebas", jang memuat sedikit sedjarah, tapi bukan kisah historis. Makna kisah itu ialah: Allah tidak dapat dipermainkan tanpa hukuman berat.

Ref. Silang FULL: Dan 5:18 - dan keluhuran // kepada Nebukadnezar

· dan keluhuran: Yer 27:7; [Lihat FULL. Yer 27:7]; Dan 2:37-38; [Lihat FULL. Dan 2:37]; [Lihat FULL. Dan 2:38]; Dan 4:36; [Lihat FULL. Dan 4:36]

· kepada Nebukadnezar: Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 5:18 - Wahai raja // Allah yang maha tinggi memberikan Nebukadnezar ayahmu sebuah kerajaan // dan kemegahan, dan kejayaan, dan kehormatan.

Wahai raja,.... "Dengarlah" ^t, wahai raja; jadi Aben Ezra menambahkan di sini; apa yang akan dia katakan pertama, untuk mempersiapkan raja untuk makna tulisan tangan itu, dan penyebabnya; atau, "engkau tahu", seperti yang ditambahkan Saadiah; yaitu, apa yang mengikuti:

Allah yang maha tinggi memberikan Nebukadnezar ayahmu sebuah kerajaan: sebuah kerajaan yang sangat besar, yang mencapai ke ujung-ujung bumi: ini tidak dapat dianggap sebagai warisan dari pendahulunya yang meninggalkannya; atau karena senjata-senjatanya yang victor yang memperbesarnya; atau kepada dewa-dewa berhala yang disandingkannya; tetapi kepada Allah yang maha tinggi, dari mana promosi itu datang; dan yang, mengingat Ia di atas semua dewa dan raja, mendirikan dan merobohkan, sesuka hati; Dia memberinya dominion yang luas:

dan kemegahan, dan kejayaan, dan kehormatan; kebesaran di antara manusia; kemuliaan dan kehormatan dari mereka, karena kemegahan jiwanya dan kerajaannya; kemenangan yang diperolehnya, dan hal-hal besar yang dilakukannya untuk membuatnya terkenal semasa hidupnya, dan untuk mengabadikan ingatannya setelah kematian.