Teks -- Daniel 5:12 (TB)

5:12 karena pada orang itu terdapat roh yang luar biasa dan pengetahuan dan akal budi, sehingga dapat menerangkan mimpi, menyingkapkan hal-hal yang tersembunyi dan menguraikan kekusutan, yakni pada Daniel yang dinamai Beltsazar oleh raja. Baiklah sekarang Daniel dipanggil dan ia akan memberitahukan maknanya!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 5:1--6:1

Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar. Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2), melainkan putera radja Nabonid (555-538), radja terachir Babel.

Belsjasar mewakili ajahnja beberapa lamanja, jakni waktu Nabonid beroperasi militer di Duma dan Tema (Arabia), tetapi ia tidak pernah disebut radja dalam dokumen² Babel (Dan 5:1). Maka itu kisah Dan 5:1-6:1 boleh disebut: "Kisah bebas", jang memuat sedikit sedjarah, tapi bukan kisah historis. Makna kisah itu ialah: Allah tidak dapat dipermainkan tanpa hukuman berat.

Ende: Dan 5:12

Dalam ilmu sihir dahulu "simpul²" memegang peranan penting sekali. rupa²nja disini "simpul²" merupakan lambang kesulitan dan rahasia sadja.

Ref. Silang FULL: Dan 5:12 - yang tersembunyi // menguraikan kekusutan // dinamai Beltsazar // memberitahukan maknanya

· yang tersembunyi: Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]

· menguraikan kekusutan: Dan 5:14-16; Dan 6:4

· dinamai Beltsazar: Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

· memberitahukan maknanya: Yeh 28:3; [Lihat FULL. Yeh 28:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 5:12 - Karena adanya roh yang unggul // dan pengetahuan, dan pengertian, penafsiran mimpi // serta menjelaskan kalimat-kalimat sulit // dan menyelesaikan keraguan // ditemukan di Daniel yang sama, yang disebut raja Belteshazzar // sekarang biarkan Daniel dipanggil, dan dia akan menunjukkan penafsiran.

Sebagaimana roh yang unggul,.... Sebuah roh yang lebih superior daripada semua orang bijak di Babel dalam pengetahuan natural dan kebijaksanaan politik; dan ia memiliki roh yang lebih unggul lagi yang tidak diketahuinya, dan tidak bisa dinilai; sebuah roh yang memiliki kasih karunia nyata, dan ketulusan serta pengabdian yang sejati:

dan pengetahuan, dan pengertian, penafsiran mimpi; di mana penafsiran dua mimpi Nebukadnezar adalah buktinya:

dan menjelaskan kalimat-kalimat sulit: atau menjelaskan teka-teki dan riddle, atau frasa dan ungkapan yang bersifat peribahasa, perumpamaan, dan figuratif:

dan menyelesaikan keraguan: atau mengurai simpul, memecahkan masalah, dan menjawab pertanyaan yang rumit, sulit, dan mendebarkan:

ditemukan di Daniel yang sama, yang disebut raja Belteshazzar; kepala dari para kasim memberikan nama itu kepadanya, mungkin atas perintah raja; namun, itu dikonfirmasi olehnya; ia memanggilnya dengan nama itu, dan mengatakan bahwa itu sesuai dengan nama Tuhan-nya; lihat Dan 1:7,

sekarang biarkan Daniel dipanggil, dan dia akan menunjukkan penafsiran; hal ini ia yakini, dari pengetahuan yang dimilikinya tentang fakta-fakta di atas.