Teks -- Daniel 4:6 (TB)

4:6 Maka aku mengeluarkan titah, bahwa semua orang bijaksana di Babel harus dibawa menghadap aku, supaya mereka memberitahukan kepadaku makna mimpi itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 4:4-37

Surat Nebukadnezar jang dimuat fasal ini merupakan akal sastera sadja, dengan mana si pengarang (orang Jahudi) membentangkan pikirannja sendiri. Chajalan sastera sedjenis itu pada djaman itu agak biasa. Kisahnja menandaskan, bahwa Allah Israil berkuasa atas keradjaan manapun djua. Nebukadnezar terpaksa mengakui kekuasaan Allah itu. Ketjongkakan radja direndahkan. sukar sekali untuk mengatakan apakah kisah itu memuat peristiwa² sedjarah. Tidak ada dokumen² lain jang memberitahukan sedikitpun mengenai sakit djiwa Nebukadnezar atau radja lain. Mungkin seluruh kisahnja hanja chajalan belaka, jang bermaksud menjampaikan suatu adjaran, bukan peristiwa.

Endetn: Dan 4:6 - inilah

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "penglihatan²"

Ref. Silang FULL: Dan 4:6 - kepadaku makna

· kepadaku makna: Dan 2:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 4:6 - Oleh karena itu aku membuat suatu dekret untuk memanggil semua orang bijak dari Babilonia di hadapannya agar mereka dapat memberitahuku penafsiran mimpi itu.

Oleh karena itu aku membuat suatu dekret,.... Menerbitkan suatu proklamasi; menunjukkan bahwa itu adalah pikiran dan kemauannya

untuk memanggil semua orang bijak dari Babilonia di hadapannya; semuanya bersama-sama, menganggap bahwa salah satu dari mereka, atau dengan berkonsultasi bersama, akan mampu menjelaskan hal-hal tersebut dengan memuaskan, dan membuatnya lebih tenang:

agar mereka dapat memberitahuku penafsiran mimpi itu; karena meskipun mereka tidak bisa memberitahu penafsiran mimpi sebelumnya, karena dia tidak bisa menceritakan kepada mereka mimpi itu sendiri; yang, jika dia bisa, mereka berjanji kepadanya akan memberikannya penafsiran; tetapi sekarang dia dapat mengingatnya, dan oleh karena itu bisa berharap mereka akan memberitahunya penafsiran dari mimpi itu.