Teks -- Daniel 4:24 (TB)

4:24 inilah maknanya, ya raja, dan inilah putusan Yang Mahatinggi mengenai tuanku raja:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 4:4-37

Surat Nebukadnezar jang dimuat fasal ini merupakan akal sastera sadja, dengan mana si pengarang (orang Jahudi) membentangkan pikirannja sendiri. Chajalan sastera sedjenis itu pada djaman itu agak biasa. Kisahnja menandaskan, bahwa Allah Israil berkuasa atas keradjaan manapun djua. Nebukadnezar terpaksa mengakui kekuasaan Allah itu. Ketjongkakan radja direndahkan. sukar sekali untuk mengatakan apakah kisah itu memuat peristiwa² sedjarah. Tidak ada dokumen² lain jang memberitahukan sedikitpun mengenai sakit djiwa Nebukadnezar atau radja lain. Mungkin seluruh kisahnja hanja chajalan belaka, jang bermaksud menjampaikan suatu adjaran, bukan peristiwa.

Ref. Silang FULL: Dan 4:24 - inilah putusan

· inilah putusan: Ayub 40:7; Mazm 107:40; Yer 40:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 4:24 - Ini adalah interpretasi, ya raja // dan ini adalah dekrit Yang Maha Tinggi // yang telah datang kepada tuanku, raja

Ini adalah interpretasi, ya raja,.... Dari bagian mimpi ini, yaitu, apa yang mengikuti dalam dua ayat berikutnya:

dan ini adalah dekrit Yang Maha Tinggi; dipanggil sebelum dekrit para pengawas, Dan 4:17, dan tidak lain adalah dekrit dari Sang Penguasa dan Maha Absolut, yang maksudnya tidak dapat digagalkan:

yang telah datang kepada tuanku, raja; dekrit telah ditetapkan mengenai dirinya, dan pasti akan dipenuhi: dan, karena kepastian itu, digambarkan seolah-olah sudah terjadi; karena hal itu akan segera dan pasti terjadi padanya, persis seperti yang telah ditentukan, dan dicerminkan oleh mimpi.