Teks -- Yeremia 48:14 (TB)

48:14 Bagaimanakah kamu berani berkata: Kami adalah pahlawan-pahlawan, orang-orang gagah perkasa untuk berperang!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Jerusalem: Yer 48:1-47

Nubuat panjang ini memanfaatkan berbagai nas Alkitab yang lain, Yes 15-16; Bil 21:27-30;24:17. Karena itu sukar ditentukan mana nubuat aseli yang kemudian diolah dan disadur. Nubuat asli mungkin disampaikan sesudah th 605, bdk Yer 25:21, atau sesudah th 593, bdk Yer 27:3, atau sesudah th 587, bdk Yeh 25:8-11.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ref. Silang FULL: Yer 48:14 - adalah pahlawan-pahlawan

· adalah pahlawan-pahlawan: Mazm 33:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 48:14

Yes 15:1-16:14, 25:10-12, Yeh 25:8-11, Am 2:1-3, Zef 2:8-11

Gill (ID): Yer 48:14 - Bagaimana katamu, kami adalah pria yang perkasa dan kuat untuk berperang?

Bagaimana katamu, kami adalah pria yang perkasa dan kuat untuk berperang? Orang Moab sombong, angkuh, dan arogan; banyak membanggakan kekuatan dan keberanian mereka; tentang kekuatan tubuh mereka, kecocokan untuk berperang, dan keterampilan di dalamnya; serta tentang kekuatan kota-kota bertahan mereka; dan menganggap diri mereka setara dengan musuh, dan aman dari segala bahaya: karena kebanggaan, kesombongan, dan kepercayaan diri mereka ini, mereka di sini ditegur, karena kehancuran mereka sudah dekat.