Teks -- Yeremia 46:1 (TB)

Firman TUHAN tentang bangsa-bangsa

46:1 Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia tentang bangsa-bangsa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Jerusalem: Yer 46:1 - tentang bangsa-bangsa

Nubuat-nubuat tentang bangsa-bangsa lain yang terkumpul dalam bab 46-51 terdapat pada tempatnya yang aseli dalam terjemahan Yunani, yaitu menyusul bab 25 yang berperan sebagai kata pembukaan. Pada kumpulan nubuat-nubuat yang aseli kemudian masih ditambah nubuat-nubuat lain, bdk Yer 25:18+.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ref. Silang FULL: Yer 46:1 - tentang bangsa-bangsa

· tentang bangsa-bangsa: Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]

Defender (ID): Yer 46:1 - terhadap bangsa-bangsa non-Yahudi

Sebagian besar kitab Yeremia terdiri dari peringatan nabi kepada Israel, tetapi Bagian VI (bab 45-51) didedikasikan untuk nubuat-nubuat terhadap bangsa-bangsa asing yang telah digunakan Tuhan untuk menghukum Israel (Mesir, Filistin, Tirus, Sidon, Moab, Ammon, Edom, Suriah, Kedar, Hazor, Elam dan terutama Babilonia).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 46:1 - Kata Tuhan yang datang kepada Yeremia, nabi, mengenai bangsa-bangsa.

Kata Tuhan yang datang kepada Yeremia, nabi, mengenai bangsa-bangsa. Atau "nasi"; dibedakan dari orang Yahudi; bukan semua bangsa di dunia, tetapi beberapa yang disebut kemudian, seperti Mesir, Filistin, Moab, Ammon, Edom, Suriah, Arab, Persia, dan Kaldea: atau "mengenai bangsa-bangsa" ^p; yang disebut di atas; meskipun nubuat yang disampaikan tentang mereka semua ditujukan kepada mereka, dan bukan untuk keuntungan mereka. Disebutkan bahwa Yeremia bernubuat melawan semua bangsa dalam Yer 25:13; setelah itu mengikuti berbagai nubuat yang terkandung dalam bab-bab berikutnya dalam versi Septuaginta dan Arab, seperti yang ada dalam Alkitab Poliglot.