Teks -- Yeremia 39:6 (TB)

39:6 Raja Babel menyuruh menyembelih anak-anak Zedekia di depan matanya di Ribla; juga semua pembesar Yehuda disembelih oleh raja Babel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 39:5-7 - MENYUSUL ZEDEKIA.

Nas : Yer 39:5-7

Zedekia banyak menderita karena dia menolak untuk mendengarkan Allah dan menaati firman-Nya (bd. Yer 38:20-23). Kesedihan dan penderitaan akan dialami semua orang yang bersikeras mengikuti jalan mereka yang penuh dosa sambil mengabaikan suara Allah, yang berusaha menyelamatkan semua orang (Yoh 3:16; Luk 19:10). Jikalau orang hanya dapat mengerti bahwa dosa mendatangkan ketidakbahagiaan dan kematian, mereka pasti akan berbalik kepada Allah untuk memohon pengampunan dan kasih karunia (Rom 6:16,23); akan tetapi, Iblis telah demikian membutakan mata orang tidak percaya sehingga mereka tidak dapat melihat keadaan mereka sekarang atau nasib mengerikan yang menanti mereka (2Kor 4:4). Hanya melalui doa, pemberitaan firman Allah, dan pekerjaan Roh Kudus yang menginsafkan

(lihat cat. --> Yoh 16:8)

[atau ref. Yoh 16:8]

orang yang belum selamat menyadari keadaan rohani mereka yang sesungguhnya serta bahaya yang menanti mereka.

Jerusalem: Yer 39:1-14

Bagian ini, bdk 2Ra 25:1-21, tersusun berdasarkan berbagai unsur yang berbeda-beda, Yer 38:28 dan Yer 39:4-13, tidak terdapat dalam terjemahan Yunani. Agaknya pada ceritera aseli tentang riwayat Yeremia, yaitu Yer 38:28; 39:3,14, kemudian ditambah dahulu ceritera tentang pengepungan Yerusalem dari awal hingga tembok kota terbelah, Yer 39:1-2, yang sejalan dengan 2Ra 25:1-4(Yer 52:4-7). Tambahan ini terdapat dalam terjemahan Yunani. Akhirnya masih ditambah Yer 39:4-10 yang dengan meringkaskan 2Ra 25:4,7,9-12(Yer 52:7-16) berceritera tentang akhir pemerintahan Zedekia, dan Yer 39:11-13 yang berceritera mengenai pembebasan nabi Yeremia.

Ref. Silang FULL: Yer 39:6 - semua pembesar

· semua pembesar: Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 39:6 - Kemudian raja Babilonia membunuh anak-anak Zedekiah di Riblah di hadapan matanya // juga raja Babilonia membunuh semua bangsawan Yehuda

Kemudian raja Babilonia membunuh anak-anak Zedekiah di Riblah di hadapan matanya,.... Tidak dengan tangannya sendiri, tetapi memberikan perintah untuk melakukannya: mereka pasti masih sangat muda, setidaknya beberapa dari mereka; karena Zedekiah pada waktu ini baru berusia tiga puluh dua tahun. Ini pasti merupakan pemandangan yang mengerikan baginya untuk disaksikan; dan pertimbangan ini pasti sangat menyakitkan, bahwa itu disebabkan oleh keras kepalanya sendiri yang tidak mengikuti nasihat Nabi Yeremia untuk menyerah kepada orang-orang Kasdim, yang mana dia dan keluarganya akan selamat, Yer 38:17;

juga raja Babilonia membunuh semua bangsawan Yehuda; yang tidak berpihak kepada tentara Kasdim dan menyerahkan diri; mereka yang menasihati raja untuk bertahan hingga akhir, dan yang melarikan diri, dan ditangkap bersamanya; sebanyak mereka yang jatuh ke tangan raja Babilonia. Jarchi mengatakan bahwa mereka adalah sanhedrin, yang membebaskan Zedekiah dari sumpahnya kepada Nebukadnezar.