Teks -- Yeremia 37:9 (TB)

37:9 Beginilah firman TUHAN: Janganlah kamu membohongi dirimu sendiri dengan mengatakan: Orang-orang Kasdim itu telah pergi untuk selamanya dari pada kita! Padahal mereka tidak pergi untuk selamanya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 37:9 - BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yer 37:9

Yeremia berdiri di hadapan raja dan dengan tegas menyatakan firman Allah. Ia tidak ragu-ragu untuk memberitakan berita yang tidak populer bahwa kota itu akan dibinasakan (ayat Yer 37:8,10). Pukulan, hukuman penjara, dan ancaman kematian tidak membuatnya goyah dari kesetiaannya kepada Tuhan dan apa yang Allah ingin dia ucapkan (ayat Yer 37:11-17).

Ref. Silang FULL: Yer 37:9 - kamu membohongi

· kamu membohongi: Yer 29:8; Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 37:9 - Demikian firman Tuhan, janganlah kamu menipu dirimu sendiri // dengan mengatakan, orang-orang Kasdim pasti akan pergi dari kami // karena mereka tidak akan pergi.

Demikian firman Tuhan, janganlah kamu menipu dirimu sendiri,.... Atau, "jiwa-jiwa kalian"; dengan pendapat yang salah, bujuk rayu yang sia-sia dan keyakinan bahwa orang-orang Kasdim akan pergi dan tidak akan kembali; yang ingin mereka pastikan dengan firman Tuhan; atau, "janganlah kamu mengangkat jiwa-jiwa kalian" ^b; dengan harapan yang sia-sia tentang hal-hal tersebut: penipuan terhadap diri sendiri atau jiwa adalah suatu hal yang mengerikan; dan menyedihkan adalah kekecewaan ketika orang-orang merasa senang dengan harapan yang palsu dan sia-sia:

mengatakan, orang-orang Kasdim pasti akan pergi dari kami; mereka sudah pergi dari Yerusalem; tetapi mereka diyakinkan bahwa mereka akan pergi dari tanah Yudea, dan kembali ke tanah mereka sendiri, tanah Babilonia, dari mana mereka datang, dan tidak akan kembali lagi:

karena mereka tidak akan pergi; dari tanah Yudea, ke tanah mereka sendiri; setidaknya tidak sampai mereka menyelesaikan pekerjaan yang telah mereka lakukan.