Teks -- Yeremia 28:11 (TB)

28:11 Berkatalah Hananya di depan mata seluruh rakyat itu: "Beginilah firman TUHAN: Dalam dua tahun ini begitu jugalah Aku akan mematahkan kuk Nebukadnezar, raja Babel itu, dari pada tengkuk segala bangsa!" Tetapi pergilah nabi Yeremia dari sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ref. Silang FULL: Yer 28:11 - Berkatalah

· Berkatalah: Yer 14:14; 27:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 28:11 - Dan Hananiah berbicara di hadapan semua orang, berkata, demikianlah firman Tuhan; demikian juga akan Aku mematahkan kuk Nebukadnezar raja Babel dari leher semua bangsa, dalam waktu dua tahun penuh; dan nabi Yeremia pergi.

Dan Hananiah berbicara di hadapan semua orang,.... Menjelaskan kepada mereka maknanya, dalam mengambil kuk, dan mematahkannya:

ia berkata, demikianlah firman Tuhan; dengan jahat menggunakan nama Tuhan, untuk memberikan dukungan kepada kata-kata dan tindakannya:

demikian juga akan Aku mematahkan kuk Nebukadnezar raja Babel dari leher semua bangsa, dalam waktu dua tahun penuh; waktu yang telah dia tetapkan untuk mengembalikan perkakas tempat kudus, Yer 28:3;

dann nabi Yeremia pergi; yang menunjukkan ketidaksetujuannya terhadapnya, dan ketidaksukaan serta kebenciannya terhadap kebohongan dan penghujatan yang dilakukannya; dengan sabar menahan penghinaan dan kesombongannya; dan dengan bijaksana menarik diri untuk mencegah kerusuhan dan huru-hara; tidak memberikan jawaban sampai dia menerima satu dari Tuhan sendiri, yang segera dia terima.