Teks -- Yesaya 8:13 (TB)

8:13 Tetapi TUHAN semesta alam, Dialah yang harus kamu akui sebagai Yang Kudus; kepada-Nyalah harus kamu takut dan terhadap Dialah harus kamu gentar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 8:13 - KEPADA-NYALAH KAMU HARUS TAKUT.

Nas : Yes 8:13

Di saat-saat bahaya dan pencobaan, hanya Allah sendiri Yang harus kita takuti dan harapkan untuk melepaskan (bd. Mat 10:28). Melalui sikap hormat dan kasih yang patut kepada-Nya, Dia akan hadir bersama kita dan menjadi tempat perlindungan kita (ayat Yes 8:14).

Jerusalem: Yes 8:11-20

Bagian ini merupakan semacam pernyataan nabi Yesaya, mungkin bagi para muridnya, Yes 8:16. Ia menjelaskan sebab-musabab mengapa ia berlaku demikian. Tuhan sendirilah yang mengajar Yesaya menantang umat di negeri Yehuda dan hanya mengandalkan Tuhan semata-mata. Dalam keadaan yang agak berdwiarti, Yes 8:14,15, sikap semacam itu sukar juga. Tetapi keadaan itu justru bermaksud menyingkapkan kepercayaan dan kesetiaan sejati.

Ende: Yes 8:11-15

Ajat² ini dikatakan Jesaja kepada para tjanteriknja dan tidak kepada seluruh rakjat. Bukan Aram dan Israil (Yes 8:6) jang perlu ditakuti, melainkan Jahwe jang menimpakan hukumanNja kepada umatNja (Yes 8:13-15).

Ref. Silang FULL: Yes 8:13 - Yang Kudus // kamu takut // kamu gentar

· Yang Kudus: Bil 20:12; [Lihat FULL. Bil 20:12]

· kamu takut: Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]

· kamu gentar: Yes 29:23

Defender (ID): Yes 8:13 - Ruhudkanlah Tuhan

Kata ini, yang memberikan kenyamanan sekaligus peringatan kepada pengikut Tuhan yang mengaku pada masa Yesaya, kemudian diterapkan oleh Rasul Peterus kepada para pengikut Kristus yang teraniaya di gereja awal (bandingkan Isa 8:12, Isa 8:13 dengan 1Pe 3:14, 1Pe 3:15).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 8:13

1Ptr 3:14-15

Gill (ID): Yes 8:13 - Sucikanlah Tuhan dari segala tentara itu sendiri // dan biarkanlah dia menjadi ketakutanmu, dan biarkanlah dia menjadi rasa ngerimu.

Serahkan diri kepada Tuhan dari segala tentara,.... Kristus, Immanuel, Tuhan bersama kita, Tuhan dari pasukan di atas dan di bawah, dari malaikat dan manusia, Tuhan di atas segalanya, Jehovah yang sejati, yang disucikan oleh bangsanya, ketika mereka menyatakannya demikian; seperti yang diparafrasekan oleh Targum,

"Tuhan dari segala tentara, katakanlah dia adalah kudus;''

karena mereka tidak dapat membuatnya demikian, dan dia pun tidak dapat menerima kesucian dari mereka, dan dia tidak membutuhkannya; tetapi mereka merayakan kesempurnaan kesuciannya, dan mengatakannya padanya; ya, mereka menyucikannya, dengan menganggap kesucian mereka miliknya; dengan memandangnya sebagai penyucian mereka, dan dengan mendapatkan serta mengharapkan setiap derajat dan ukuran kesucian dari-Nya, untuk menyempurnakan milik mereka; dengan mengandalkan iman kepada-Nya, dan menunjukkan perhatian kepada perintah dan ketetapan-Nya:

dan jadikan dia sebagai ketakutanmu, dan jadikan dia sebagai rasa ngeri; yaitu, objek ketakutan dan rasa ngeri; bukan ketakutan dan rasa ngeri yang bersifat budak, melainkan penghormatan yang suci dan ketakutan yang saleh; ketakutan semacam itu adalah kasih karunia perjanjian, yang mengalir dari kebaikan Tuhan, dan memiliki itu sebagai objeknya, dan dipengaruhi olehnya; lihat Hos 3:5 di mana Tuhan yang sama, Mesias, Raja Daud, dimaksudkan, seperti di sini. Lihat 1Pe 3:15.