Teks -- Yesaya 25:5 (TB)

25:5 seperti panas terik di tempat kering. Kegaduhan orang-orang luar Kaudiamkan; seperti panas terik ditiadakan oleh naungan awan, demikianlah nyanyian orang-orang yang gagah sombong ditiadakan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 24:1--28:12 - SESUNGGUHNYA.

Nas : Yes 24:1-27:13

Pasal-pasal ini membahas peristiwa-peristiwa pada akhir zaman dalam bahasa apokaliptik, jenis bahasa yang dipakai dalam kitab Wahyu. Pasal ini berbicara tentang hukuman Allah atas dunia karena dosanya dan tentang berkat-berkat yang telah dipersiapkan untuk umat-Nya.

Full Life: Yes 25:1-12 - SYUKUR BAGI NAMA-MU.

Nas : Yes 25:1-12

Yesaya memuji Tuhan atas kekalahan setiap orang dan setiap hal yang menentang maksud dan kerajaan-Nya yang benar, dan untuk peranan-Nya selaku pembebas dan penghibur umat-Nya.

Jerusalem: Yes 24:1--27:13

Bab 24-27 tidak lagi berkata tentang kejadian-kejadian yang tidak lama lagi akan terjadi, tetapi mengenai penghakiman terakhir. Penghakiman itu digambarkan secara puetis dengan diselingi mazmur berupa permohonan dan nyanyian syukur. Bagian ini mempunyai beberapa ciri yang menjadi corak khusus sastera apokaliptik, seperti yang terdapat dalam kitab Daniel dan Zak 9-14 serta buku (apokrip) Henokh. Bagian ini adalah bagian yang di zaman belakangan barulah ditambahkan pada kitab Yesaya. Pasti tidak berasal dari zaman sebelum abad V seb. Mas.

Jerusalem: Yes 25:1-5

Nyanyian syukur ini menyinggung kejadian-kejadian yang sudah diceritakan: kemusnahan kota yang kacau riuh, Yes 25:2 bdk Yes 24:10, pertobatan bangsa-bangsa yang jauh, Yes 25:3 bdk Yes 24:15; kemenangan atas orang congkak, Yes 25:2,4 bdk Yes 24:21,22.

Ende: Yes 24:1--27:13

Bagian Kitab Jesaja ini tentu merupakan kesatuan jang padat. Tapi naskah Hibrani seringkali sukar diartikan dan para penafsir djauh dari sependapat dalam tafsirnja. Kami berpendapat, bahwa nubuat ini mengenai kebinasaan semesta alam (kiasan), achir djaman dan pengadilan terachir. Atjap kali nabi berbitjara tentang sebuah kota, besar, angkuh dan djahat. Kota itu kiranja Babel, tapi Babel sudah mendjadi lambang jang menundjuk musuh umat Jahwe pada umumnja. Musuh itu akan diadili dan ditumpas, sedangkan umat Jahwe selamat. Si nabi melihat umat jang selamat, jang berulang kali muntjul dalam teksnja itu, sebagai bangsa jang tertindas dan teraniaja, tapi lalu mengutjap sjukur karena keselamatan jang dikerdjakan Jahwe.

Ende: Yes 25:1-5

Umat Jahwe jang selamat mengutjapkan sjukur (lih. Yes 24:16), karena pengadilan jang diselenggarakan Allah dan karena bertobatnja kaum kafir serta keselamatan umat.

Endetn: Yes 25:5 - olehMu

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "olehNja".

Ref. Silang FULL: Yes 25:5 - orang-orang luar // Kaudiamkan // gagah sombong

· orang-orang luar: Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45]

· Kaudiamkan: Yer 51:55

· gagah sombong: Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 25:5 - Engkau akan meredakan suara orang asing // seperti panas di tempat yang kering // bahkan panas dengan bayangan awan // cabang dari yang mengerikan akan direndahkan.

Engkau akan meredakan suara orang asing,.... Seperti mereka yang asing bagi Tuhan dan kesalehan, bagi Kristus, Injil-Nya, dan kebenaran, bagi Roh dan karya-karya kasih karunia-Nya; keributan dan suara mereka yang menentang agama yang benar, serta para penganutnya, kemarahan dan amarah yang mereka lakukan untuk menganiaya, ini akan Tuhan redakan pada waktunya, dan akan dihentikan, dan tidak akan terdengar lagi:

seperti panas di tempat yang kering: yang mengeringkan tanah, dan membakar serta mengeringkan rumput dan buah-buahan; yang dibandingkan dengan penganiayaan:

bahkan panas dengan bayangan awan; sebagaimana itu direndahkan, dan dihentikan oleh bayangan awan, yang melindungi dari sinar matahari yang membakar, dan dengan menurunkan hujan, yang melembapkan tanah; demikianlah Tuhan melindungi umat-Nya dari kemarahan penganiayaan, dan mengurangi itu dengan campur tangan kuasa dan provinsi-Nya; dan akhirnya mengakhiri penganiayaan tersebut:

cabang dari yang mengerikan akan direndahkan; yang berarti yang paling menonjol di antara mereka; cabang di sini diartikan sebagai sosok yang paling menonjol, Yes 4:2 mungkin yang dimaksud adalah paus Roma, kepala dari partai antikristiani, yang merupakan penganiaya yang mengerikan, yang akan direndahkan dan dihancurkan oleh Kristus, pada kedatangan-Nya. Beberapa mengartikannya, "lagu dari yang mengerikan akan direndahkan" ^d; itu akan menjadi nada yang lebih rendah; kemenangan mereka akan berakhir; suara para peniup harpa dan musisi, para peniup seruling dan pemain terompet, tidak akan terdengar lagi di antara mereka; tetapi sebagai gantinya, tangisan dan ratapan, Wahyu 18:9.