Teks -- Yesaya 10:9 (TB)

10:9 Bukankah Kalno sama halnya seperti Karkemis, atau bukankah Hamat seperti Arpad, atau Samaria seperti Damsyik?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 9:8--11:3 - FIRMAN KEPADA YAKUB.

Nas : Yes 9:7-10:4

Ayat-ayat ini melukiskan kesombongan Israel dan sifat tidak mau bertobat yang gigih, serta murka dan hukuman Allah atas mereka; bahkan dalam kesulitan besarpun mereka tidak bersedia merendahkan diri dan berbalik kepada Allah dengan hati yang menyesal dan remuk.

Jerusalem: Yes 10:5-19

Kutukan ini mungkin sekali mengenai raja Sanherib yang pada th 701 menyerbu ke Yehuda. Bdk Yes 10:8-11 dengan Yes 36:18-20. Dengan tidak mengetahuinya sendiri raja Asyur menjadi alat pelaksana hukuman Allah atas umat yang durhaka, bdk Yes 13:5; 5:26; 7:18; 8:7. Menurut nabi Yeremia raja Nebukadnezar menjadi cambuk di tangan Tuhan, Yer 51:20; 50:23; ia bahkan menjadi hamba TUhan, Yer 25:9; 27:6; 43:10. tetapi penugasan yang tidak disadari itu tidak mencabut tanggungjawab penyerbu itu. Kesombongan hatinya dan kekejamannya akan dihukum pada hari yang ditentukan Tuhan, Yes 10:12.

Jerusalem: Yes 10:9 - Kalno

Yesaya menyebut semua kota penting yang dalam penyerbuan-penyerbuan dahulu dihancurkan orang Asyur, yaitu: Kalno di negeri Siria bagian utara yang pada th 738 direbut Tiglat Pileser: Karkemis di tepi sungai Efrat yang disebut Sargon pada th 717; Hampir di tepi sungai Orontes yang diduduki Sargon pada th 720; Arpad di dekat Alepo yang dikepung dan direbut Tiglat Pileser menjelang perang Aram Israel melawan Yehuda; Samaria pada th 721, sedangkan Damsyik direbut pada th 732.

Ende: Yes 10:5-20

Lagu ini kiranja menjerang radja Asjur Sanherib jang menjerbu di Juda th. 701.

Ende: Yes 10:9

Dibilang beberapa kota jang dahulu telah direbut Asjur. Kalno letaknja disebelah utara Syriah (direbut th. 738 oleh Tiglatpeleser III); Karkemisj adalah kota ditepi Efrat (direbut Sargon th. 720); Arpad disebelah utara Aleppo di Syriah (disebut th. 735); Hamat di Syriah ditepi Orontos (direbut 720); Damsjik (Aram), direbut th.732 dan Sjomron th. 722.

Ref. Silang FULL: Yes 10:9 - Bukankah Kalno // seperti Karkemis // bukankah Hamat // seperti Arpad // atau Samaria // seperti Damsyik

· Bukankah Kalno: Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

· seperti Karkemis: 2Taw 35:20; [Lihat FULL. 2Taw 35:20]

· bukankah Hamat: Bil 34:8; 2Taw 8:4; Yes 11:11

· seperti Arpad: 2Raj 18:34

· atau Samaria: 2Raj 17:6

· seperti Damsyik: Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; 2Raj 16:9; Yer 49:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 10:9

Yes 14:24-27, Nah 1:1-3:19, Zef 2:13-15

Gill (ID): Yes 10:9 - Apakah Calno tidak seperti Carchemish // Apakah Hamath tidak seperti Arphad // Apakah Samaria tidak seperti Damascus

Apakah Calno tidak seperti Carchemish?.... Catatan Jarchi adalah,

“sebagaimana anak-anak Carchemish adalah pangeran dan penguasa, begitu juga anak-anak Calno;”

seolah-olah ini memberikan contoh kebesaran bawahannya; tetapi lebih baik lagi adalah Targum,

“sebagaimana Carchemish ditaklukkan di hadapanku, apakah Calno tidak akan demikian?”

seperti saya atau nenek moyang saya telah mengalahkan yang satu, maka adalah sama mudahnya bagi saya untuk mengalahkan yang lain; atau sebagaimana satu pasti berada di bawah kuasa saya, begitu pasti yang lainnya juga akan demikian; karena Carchemish adalah kota yang dimiliki oleh orang Asyur, terletak di tepi sungai Efrat, 2Taw 35:20 yang disebut oleh Ammianus ^k Circusium; versi Siria menyebutnya Barchemosh; dan Calno adalah sama dengan Calneh di tanah Sinar, sebuah kota yang dibangun oleh Nimrod, Kej 10:10 dalam versi Septuaginta disebut Chalane, dan ditambahkan,

“di mana menara dibangun;”

dari mana daerah yang disebut oleh Pliny ^l Chalonitis, mendapatkan namanya, kota utamanya adalah Ctesiphon, yang dianggap sama dengan Calneh.

Apakah Hamath tidak seperti Arphad? Hamath dan Arphad adalah dua kota yang ditaklukkan oleh orang Asyur; lihat 2Raj 18:34 dan keduanya disebutkan bersamaan dengan Damascus, Yer 49:23.

Apakah Samaria tidak seperti Damascus? Damascus adalah metropolitan Suriah, dan diambil oleh orang Asyur; dan Samaria adalah metropolitan Efraim, atau sepuluh suku; lihat Yes 7:8 dan mudah diambil seperti Damascus. Targum-nya adalah,

“sebagaimana Arphad diserahkan ke tanganku, apakah Hamath tidak akan demikian? Seperti yang telah saya lakukan kepada Damascus, begitu juga yang akan saya lakukan kepada Samaria.”