Teks -- Pengkhotbah 4:9 (TB)

4:9 Berdua lebih baik dari pada seorang diri, karena mereka menerima upah yang baik dalam jerih payah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 4:9-12 - BERDUA LEBIH BAIK DARI PADA SEORANG DIRI.

Nas : Pengkh 4:9-12

Persahabatan memang banyak untungnya, karena Allah tidak menciptakan kita untuk hidup tanpa persekutuan (Kej 2:18). Kita semua membutuhkan kasih, pertolongan, dan dukungan dari sahabat, keluarga, dan sesama orang percaya (Kis 2:42); namun ini pun belum cukup tanpa persekutuan sehari-hari Allah Bapa, Anak, dan Roh Kudus (1Kor 1:9; 2Kor 13:13; Fili 2:1; 1Yoh 1:3,6-7).

Jerusalem: Pkh 4:1--5:9

Bagian ini membicarakan kemalangan yang ada dalam masyarakat: yang berkuasa menindas dan memeras dan manusia yang hanya seorang diri percuma saja berjerih payah dan tidak berdaya, Pengk 4:1-12; catur politik yang hampa, Pengk 4:13-16; agama massal yang kosong, nazar yang diremehkan, Pengk 5:1-7; alat negara yang korup dan busuk, Pengk 5:7-8.

Ende: Pkh 4:4-16

Disini Pengchotbah menjelidiki matjam² kegiatan manusia: pada umumnja (Pengk 4:4-5), kegiatan manusia sendirian (Pengk 4:7-9), kegiatan ber-sama² (Pengk 4:10-12), kegiatan seorang bidjak (Pengk 4:14-16). Tetapi semuanja sia² belaka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 4:9 - Dua lebih baik daripada satu // karena mereka memiliki imbalan yang baik atas kerja keras mereka

Dua lebih baik daripada satu,.... Orang bijak mengambil kesempatan dari kesendirian orang yang serakah yang telah digambarkan sebelumnya, untuk menunjukkan dalam ayat ini dan beberapa ayat berikutnya mengenai keutamaan dan keuntungan hidup sosial; yang, sebagaimana hal ini berlaku dalam hal-hal alami dan sipil, juga berlaku dalam hal-hal spiritual dan religius; manusia adalah makhluk sosial, diciptakan untuk itu; dan adalah penilaian Tuhan, yang sesuai dengan kebenaran, dan yang tidak pernah keliru, bahwa tidak baik bagi manusia untuk sendirian, Kej 2:18. Lebih baik menikah, atau setidaknya memiliki seorang teman atau pendamping, lebih atau kurang untuk diajak bicara. Masyarakat lebih baik daripada kesendirian; percakapan dengan seorang teman lebih baik daripada selalu sendirian; Targum menyatakan,

"dua orang benar dalam sebuah generasi lebih baik daripada satu;''

mereka dapat saling membantu dalam nasihat dan penghiburan, serta saling mendukung dalam hal-hal temporal dan spiritual. Midrash mengartikan ini sebagai belajar hukum bersama, dan tentang dua orang yang berdagang bersama, yang lebih baik daripada belajar atau berdagang secara terpisah;

karena mereka memiliki imbalan yang baik atas kerja keras mereka; kesenangan dan keuntungan yang mereka dapatkan dari kebersamaan dan percakapan satu sama lain; dalam masyarakat religius, meskipun ada kerja keras dalam menghadiri ibadah umum, dalam berdoa dan berdiskusi bersama, dalam melayani satu sama lain dengan kasih, dan memikul beban satu sama lain, tetap saja mereka memiliki imbalan yang baik di dalamnya; mereka memiliki kehadiran Kristus di tengah mereka, karena, di mana dua atau tiga berkumpul dalam namanya, di sana dia bersama mereka; dan apa pun yang dua di antara mereka sepakat untuk diminta dalam namanya, mereka akan memperolehnya; dan jika dua di antara mereka berdiskusi tentang hal-hal spiritual, sangat mungkin jika dia tidak membuat ketiga dengan mereka; selain itu, mereka memiliki banyak kedamaian dalam kebersamaan satu sama lain, dan banyak keuntungan dalam pengajaran, nasihat, dan teguran timbal balik mereka; mereka saling memperkuat wajah, menghidupkan dan menghibur jiwa masing-masing, menetapkan satu sama lain dalam kebenaran ilahi, dan menguatkan tangan serta hati masing-masing.