Teks -- Amsal 2:13 (TB)

2:13 dari mereka yang meninggalkan jalan yang lurus dan menempuh jalan yang gelap;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 2:13 - menempuh jalan

· menempuh jalan: Ams 4:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 2:13 - Siapa yang meninggalkan jalan-jalan kebenaran // untuk berjalan di jalan-jalan kegelapan

Yang meninggalkan jalan-jalan kebenaran,.... Atau "kebenaran", atau "dan jelas jalan-jalan" ^u; yang dipandu oleh cahaya alam dan hukum Tuhan, dan terutama Injil Kristus; dan di mana mereka telah dibesarkan, setelah memiliki pendidikan religius; karena ini mengandaikan mereka telah secara eksternal berada di jalan-jalan ini, karena mereka dikatakan meninggalkannya; karena meskipun orang-orang tidak dengan mudah dan biasanya meninggalkan jalan yang telah mereka didik, namun kadang-kadang mereka melakukannya; dan ada contoh-contoh tentang hal itu, dan biasanya mereka adalah orang-orang yang terburuk;

untuk berjalan di jalan-jalan kegelapan: dosa, kebodohan, dan ketidakpercayaan; di mana mereka yang berjalan tidak tahu di mana mereka berada, atau ke mana mereka pergi, dan yang pasti sangat tidak nyaman serta berbahaya; di mana hanya pekerjaan kegelapan yang dilakukan, dan yang mengarah pada kegelapan hitam, kegelapan neraka; sebuah pilihan yang menyedihkan, sebuah perubahan yang menyedihkan ini! Jadi Schultens menerjemahkannya, "jalan-jalan kegelapan yang mengerikan".