Teks -- Keluaran 8:4 (TB)

8:4 Katak-katak itu akan naik memanjati engkau, memanjati rakyatmu dan segala pegawaimu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 8:4 - Dan katak-katak itu akan muncul di atasmu, dan di atas rakyatmu, dan di atas pelayan-pelayanku.

Dan katak-katak itu akan muncul di atasmu, dan di atas rakyatmu, dan di atas pelayan-pelayanku. Tidak diragukan lagi bahwa melalui intervensi kekuatan dan providensi ilahi, dan mungkin melalui kementerian malaikat; sehingga apapun usaha, kehati-hatian, dan ketekunan yang mereka lakukan, tidak ada yang bisa mencegahnya; tetapi mereka datang kepada semua orang di tanah itu, baik yang tinggi maupun yang rendah, yang kaya maupun yang miskin, dan kepada para menteri raja, pengadilan, dan bangsawan, serta raja itu sendiri tidak mendapat pengecualian; meskipun dengan penghitungan khusus ini terhadapnya, rakyatnya, dan pelayan-pelayannya, anak-anak Israel mungkin dianggap dikecualikan dari wabah ini, seperti yang diamati oleh R. Japhez; meskipun Aben Ezra tidak menyukai pernyataannya, tetapi tampaknya hal itu memang benar.