Teks -- Keluaran 5:4 (TB)

5:4 Tetapi raja Mesir berkata kepada mereka: "Musa dan Harun, mengapakah kamu bawa-bawa bangsa ini melalaikan pekerjaannya? Pergilah melakukan pekerjaanmu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 5:4 - melalaikan pekerjaannya

· melalaikan pekerjaannya: Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Kel 6:5-6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 5:4 - Dan raja Mesir berkata kepada mereka // mengapa kamu, Musa dan Harun, membiarkan bangsa itu dari pekerjaannya // kembalilah kalian kepada beban-beban kalian.

Dan raja Mesir berkata kepada mereka,.... Karena dia tidak dipukul bisu, seperti yang dikatakan Artapanus ^g, penulis yang disebut sebelumnya:

mengapa kamu, Musa dan Harun, membiarkan bangsa itu dari pekerjaannya? seperti yang mereka lakukan ketika mereka mengumpulkan mereka bersama-sama, dan melakukan tanda-tanda di depan mereka; yang sepertinya didengar oleh Firaun, dan sangat mudah ia mengetahui nama-nama mereka:

kembalilah kalian kepada beban-beban kalian; yang berarti bukan Musa dan Harun, yang memerintahkan mereka untuk menjalani urusan pribadi dan keluarga mereka, tetapi orang-orang yang mereka wakili, dan atas nama mereka mereka datang; dan sangat mungkin para tetua bangsa, setidaknya beberapa di antara mereka, berada bersama mereka, kepada siapa kata-kata ini mungkin lebih khusus ditujukan. Lihat Keluaran 3:18.