Teks -- Keluaran 4:22 (TB)

4:22 Maka engkau harus berkata kepada Firaun: Beginilah firman TUHAN: Israel ialah anak-Ku, anak-Ku yang sulung;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 4:22 - ISRAEL ... ANAK-KU YANG SULUNG.

Nas : Kel 4:22

"Anak yang sulung" menunjukkan kasih dan hubungan khusus dengan Allah. Allah menyatakan Israel sebagai anak-Nya -- yang sulung. Kemudian ketika mempersempit tema anak ini, Allah menyatakan keturunan Daud selaku anak-Nya (2Sam 7:14; Mazm 2:7), dan kemudian lagi, dalam penyempitan selanjutnya, Ia menyatakan Yesus sebagai Anak-Nya -- yang sulung (Luk 1:35; 3:22; Ibr 1:5-13).

Jerusalem: Kel 3:1--4:31

Kedua bab ini memuat kisah pertama mengenai panggilan Musa. Ia memperpadukan beberapa unsur dari tradisi Yahwista, Kel 2:1-5,16-20 (penampakan Tuhan dan pengutusan Musa) dengan unsur-unsur dari tradisi Elohista, Kel 2:6,9-15 (penyataan nama Tuhan). Ada sebuah ceritera lain tentang penyataan nama Tuhan dan panggilan Musa - yang terjadi di negeri Mesir -, yaitu Kel 6:2-13 dan Kel 6:27-7:7. Ceritera kedua ini berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Kel 4:21-23

Ayat-ayat ini kemudian ditambahkan. Sudah diberitahukan terlebih dahulu tulah-tulah yang akan menimpa Mesir, Kel 4:21; sembilan tulah dan kedegilan hati Firaun, bdk Kel 7:3; 7:22-23 tulah yang kesepuluh, bdk Kel 11:1+.

Ende: Kel 4:22

Anak sulung adalah anak terkasih, jang dalam banjak hal didahulukan terhadap anak-anak lainnja, antara lain berhak menerima berkat istimewa. (Bandingkan Kej 12:2).

Ref. Silang FULL: Kel 4:22 - yang sulung

· yang sulung: Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Ul 32:6; Yes 9:5; 63:16; 64:8; Yer 3:19; 31:9; Hos 11:1; Mal 2:10; Rom 9:4; 2Kor 6:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 4:22 - Dan engkau harus berkata kepada Firaun // demikianlah firman Tuhan // Israel adalah anakku, bahkan anak sulungku

Dan engkau harus berkata kepada Firaun,.... Ketika tiba di Mesir, dan di hadapannya:

demikianlah firman Tuhan; dia harus menyatakan kepadanya bahwa dia datang atas namanya, dan berdasarkan perintahNya, dan, sebagai utusannya, meminta agar anak-anak Israel dilepaskan dari Mesir:

Israel adalah anakku, bahkan anak sulungku; sama berharganya baginya seperti anak sulung seorang pria, atau seperti anak satu-satunya: pengangkatan adalah salah satu hak istimewa yang khusus bagi Israel menurut daging, bahkan pengangkatan secara nasional, dengan semua hak istimewa eksternal yang menyertainya, Rom 9:4.