Teks -- Keluaran 2:21 (TB)

2:21 Musa bersedia tinggal di rumah itu, lalu diberikan Rehuellah Zipora, anaknya, kepada Musa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 2:11-22

Ayat-ayat ini (atau menurut sementara ahli hanya Kel 1:15-22) berasal dari tradisi Yahwista. Biasanya Midian dianggap terletak di Arabia, di sebelah selatan wilayah bangsa Edom dan di sebelah Teluk Akaba. Dalam tradisi rakyat Arabia memang terpelihara ingatan bahwa Musa pernah tinggal di daerah itu. Namun demikian di zaman agak belakangan barulah Midian dihubungkan dengan daerah tsb. Ada sejumlah ayat yang menyarankan bahwa suku Midian adalah sebuah suku Badui yang menyusuri jalan-jalan kafilah di Palestina, Kej 37:28,35, dan di Semenanjung Sinai, Bil 10:29-32, dan juga menyerbu wilayah bangsa Moab, Kej 36:35; bdk juga Bil 22:4,7; 25:6,18; 31:1-9; Yos 13:21. Kemudian suku Midian dikalahkan oleh Gideon di Palestina-tengah, Hak 6-8; bdk Yes 9:3; 10:26. Sebuah keterangan lebih tegas mengenai tempat tinggal suku Midian terdapat dalam 1Ra 11:18; seorang penguasa Edom melarikan diri ke Mesir melalui daerah Midian, lalu daerah Paran, ialah bagian selatan Negeb (yang terletak antara Kadesy dan Mesir). Berdasarkan keterangan itu harus dikatakan bahwa suku Midian berkediaman di Semenanjung Sinai di sebelah timur padang gurun Paran di Arabia. Jadi di bagian Semenanjung Sinai itulah Musa menerima penyataan Tuhan.

Ref. Silang FULL: Kel 2:21 - Rehuellah Zipora

· Rehuellah Zipora: Kel 4:25; 18:2; Bil 12:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 2:21 - Dan Musa merasa senang tinggal bersama pria itu // dan dia memberi Musa Zipora, putrinya.

Dan Musa merasa senang tinggal bersama pria itu,.... Setelah dia dipanggil dan dibawa ke dalam rumah, dan telah mendapatkan beberapa jamuan, serta setelah beberapa percakapan terjadi di antara mereka, dan mungkin setelah tinggal beberapa hari di rumah Reuel; Reuel yang telah mengamati sifat dan perilakunya, dan senang akan hal itu, mengusulkan agar Musa tinggal bersamanya, yang disambut baik oleh Musa, dan dia menerimanya:

dan dia memberi Musa Zipora, putrinya; untuk dijadikan istrinya. Tidak seharusnya diasumsikan bahwa ini dilakukan secara langsung; meski baik Philo ^u maupun Josephus ^w menyiratkan seolah itu dilakukan pada pertemuan pertama; tetapi tidak mungkin Reuel akan memberikan putrinya begitu tiba-tiba kepada seorang asing, meskipun dia mungkin segera memiliki pendapat tinggi tentangnya; dan juga Musa tidak akan menikahi seorang wanita yang baru saja dikenalnya, dengan sedikit pengetahuan tentang sifat, bakat akal, dan agama wanita itu. Targum dari Jonathan mengatakan bahwa itu terjadi setelah sepuluh tahun; dan memang setelah empat puluh tahun peristiwa ini, seorang putranya tampaknya masih muda, karena dia belum disunat hingga saat itu, Kel 4:22. Penulis Kehidupan Musa mengatakan ^x, bahwa dia berusia tujuh puluh tujuh tahun ketika dia menikahi Zipora, yang hanya tiga tahun sebelum dia kembali ke Mesir. Kejadian Musa menikahi putri Reuel ini ditegaskan oleh Artapanus ^y, seorang sejarawan non-Yahudi; dan juga oleh Demetrius ^z, yang secara eksplisit menyebutnya Sapphora, yang dia sebut adalah putri Jother atau Yitro; dan juga oleh Yehezkiel, sang tragedian ^a.