Teks -- Mazmur 40:4 (TB)

40:4 (#40-#5) Berbahagialah orang, yang menaruh kepercayaannya pada TUHAN, yang tidak berpaling kepada orang-orang yang angkuh, atau kepada orang-orang yang telah menyimpang kepada kebohongan!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 40:1-17 - Syukur dan doa

Mazmur ini terdiri atas dua bagian yang berbeda sekali dan aselinya mungkin dua sajak tersendiri yang dipersatukan melalui Maz 40:13. bagian pertama Maz 40:2-12 berupa doa syukur atas pertolongan yang sudah diterima sehingga mengenai masa yang lampau. Bagian kedua, Maz 40:13-17, mengenai masa depan dan berupa ratapan yang mohon dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh. Bagian kedua ini mirip dengan Maz 70. Mungkin sekali mazmur ini dipakai sebagai iringan korban syukur, Maz 40:6,10,11.

Jerusalem: Mzm 40:4 - orang-orang yang angkuh

Ialah orang fasik yang angkuh dan "bohong" terhadap Allah.

Ende: Mzm 40:1-17

Lagu ini terdiri atas dua bagian: doa sjukur atas pertolongan jang telah diterima (Maz 40:2-11) dan doa permohonan agar dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh (Maz 40:13-17). Bagian kedua adalah hampir sama dengan Maz 70. Rupanja, bahwa kedua bagian ini mula² tersendiri dan kemudian disambung dengan pengantaraan aj. 13(Maz 40:13). Agaknja dipakai untuk menjertai kurban sjukur (Maz 40:6,7,10,11).

Ref. Silang FULL: Mzm 40:4 - Berbahagialah orang // menaruh kepercayaannya // yang angkuh // kepada kebohongan

· Berbahagialah orang: Mazm 34:9

· menaruh kepercayaannya: Mazm 84:13

· yang angkuh: Mazm 101:5; 138:6; Ams 3:34; 16:5; Yes 65:5; 1Pet 5:5

· kepada kebohongan: Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 40:4 - Berbahagialah orang yang menjadikan Tuhan sebagai kepercayaannya // dan tidak menghormati orang-orang sombong // juga tidak seperti mereka yang berpaling kepada kebohongan.

Berbahagialah orang yang menjadikan Tuhan sebagai kepercayaannya,.... Sebab orang-orang seperti itu aman dan terjamin dalam-Nya, memiliki semua berkat kasih karunia melalui-Nya, memiliki kedamaian dalam jiwa mereka sekarang, dan akan menikmati kebahagiaan abadi bersama-Nya di kemudian hari;

dan tidak menghormati orang-orang sombong; seperti orang Farisi, dan semua orang yang percaya diri, yang percaya pada diri mereka sendiri dan kebenaran mereka sendiri, tidak tunduk pada kebenaran Kristus, dan merendahkan orang lain; bagi mereka yang percaya kepada Kristus tidak ada penghormatan; mereka tidak menghargai mereka, maupun meniru mereka;

juga tidak seperti mereka yang berpaling kepada kebohongan; kepada berhala, kesia-siaan yang menipu dari bangsa-bangsa; atau kepada ajaran-ajaran yang merugikan pribadi, jabatan, darah, kebenaran, pengorbanan, dan kasih karunia Kristus; yang tidak lain adalah kebohongan, dan yang tidak dihormati oleh mereka yang percaya kepada Kristus, tetapi dibenci baik oleh mereka maupun para pendukungnya.