Teks -- Mazmur 38:2 (TB)

38:2 (#38-#3) sebab anak panah-Mu menembus aku, tangan-Mu telah turun menimpa aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 38:1-22 - JANGANLAH MENGHUKUM AKU.

Nas : Mazm 38:2-23

Mazmur ini adalah doa yang sangat sedih agar Allah menghentikan hukuman atas dosa. Daud dikuasai oleh kesadaran akan murka Allah (ayat Mazm 38:2-3). Tubuhnya tersiksa oleh penyakit dan kekuatan yang makin lemah (ayat Mazm 38:4-11), dan ia mengetahui bahwa penderitaan ini adalah akibat dari kebodohan dosanya sendiri (ayat Mazm 38:4-6,19). Dia menerima hukuman ini, mengakui dosanya, dan mengharapkan pertolongan dan keselamatan dari Allah (ayat Mazm 38:19,22-23). Doa ini boleh dipergunakan oleh semua orang yang telah berbuat dosa dan menderita dari rasa bersalah, penyesalan, dan hukuman Allah.

Jerusalem: Mzm 38:1-22 - Doa pada waktu sakit

Ini ratapan seorang percaya yang kena sakit (kusta?). Penderita sendiri menganggap penyakitnya sebagai hukuman atas dosanya yang dengan terus terang diakui olehnya, Maz 38:4-5,6,19 Ratapan ini serupa dengan Maz 22:1-31; 35:1-28; 40:1-17; 71:1-24, dan mengingatkan lagu Hamba Tuhan yang bersengsara, Yes 53 dan kitab Ayub.

Ende: Mzm 38:1-22

Mazmur ini adalah lagu seorang jang kena sakit (kusta) karena dosanja dan atas kegembiraan musuh²nja. Ia mengakui dosanja dan memohon-agar disembuhkan, sambil mengutjapkan kepertjajaan dan pengharapannja.

Ende: Mzm 38:2 - panah²Mu

ialah bahasa kiasan jang berarti: bentjana, malapetaka.

Ref. Silang FULL: Mzm 38:2 - anak panah-Mu

· anak panah-Mu: Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 38:2 - Sebab panah-Mu menancap dalam diriku // dan tangan-Mu menekan aku dengan kuat.

Sebab panah-Mu menancap dalam diriku,.... yang berarti kata-kata yang dengan cara seorang ayah Tuhan menegur dia; dan yang tajam dan menyakitkan ini masuk ke dalam dirinya dan berdiam di dalamnya, serta memberinya banyak rasa sakit dan ketidaknyamanan; dan melalui hal itu ia menyimpulkan bahwa teguran-Nya adalah dalam kemarahan dan ketidaksenangan yang panas; seperti yang terdapat dalam 2Sa 12:11; maka kata-kata manusia dibandingkan dengan panah, Psa 57:4 atau penderitaan luar, yang disertai dengan masalah dalam jiwa; karena seperti hukuman adalah panah-panah Allah, seperti kelaparan, wabah, dll. Eze 5:16, Deu 32:21; maka pencurahan pemeliharaan Tuhan, di bawah mana umat Allah berada, disebut demikian, karena sering kali datang dengan cepat, tiba-tiba, dan tidak terduga, serta sangat menusuk dan menyedihkan; dan terkadang menancap dengan kuat dan bertahan lama, yang sebabnya mereka terluka di dalam diri mereka, dan menganggap Allah sangat tidak senang dengan mereka; lihat Job 6:4;

dan tangan-Mu menekan aku dengan kuat; tangan Allah yang menyakitkan, yang berat menimpa dia; dan merupakan tangan yang kuat ketika diletakkan pada makhluk yang seperti cacing, yaitu manusia berdosa yang fana, yang tidak dapat menanggungnya, kecuali mereka memiliki dukungan ilahi; lihat Job 19:21. Ini oleh beberapa orang dianggap sebagai penyakit tubuh yang menimpanya; beberapa telah berpikir tentang kusta, yang merupakan mukjizat dari tangan Allah; tetapi ini tidak mungkin, karena dia pasti harus dipecat dan dikurung; memang orang-orang Yahudi berkata ^e bahwa dia adalah seorang kusta selama enam bulan, dan bahwa Kehadiran Ilahi diambil darinya; seorang cendekiawan terkini ^f berpikir itu adalah cacar, dari ketidaksempurnaan dagingnya, rasa sakit dari penyakit tersebut, bau yang tidak sedap, kebutaan sementara, dan teman-temannya menjauh darinya; meskipun mungkin tidak lain adalah penderitaan karena dosa, yang sebanding dengan penyakit yang dijelaskan, yang dimaksudkan.