Teks -- Mazmur 38:10 (TB)

38:10 (#38-#11) jantungku berdebar-debar, kekuatanku hilang, dan cahaya matakupun lenyap dari padaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 38:1-22 - JANGANLAH MENGHUKUM AKU.

Nas : Mazm 38:2-23

Mazmur ini adalah doa yang sangat sedih agar Allah menghentikan hukuman atas dosa. Daud dikuasai oleh kesadaran akan murka Allah (ayat Mazm 38:2-3). Tubuhnya tersiksa oleh penyakit dan kekuatan yang makin lemah (ayat Mazm 38:4-11), dan ia mengetahui bahwa penderitaan ini adalah akibat dari kebodohan dosanya sendiri (ayat Mazm 38:4-6,19). Dia menerima hukuman ini, mengakui dosanya, dan mengharapkan pertolongan dan keselamatan dari Allah (ayat Mazm 38:19,22-23). Doa ini boleh dipergunakan oleh semua orang yang telah berbuat dosa dan menderita dari rasa bersalah, penyesalan, dan hukuman Allah.

Jerusalem: Mzm 38:1-22 - Doa pada waktu sakit

Ini ratapan seorang percaya yang kena sakit (kusta?). Penderita sendiri menganggap penyakitnya sebagai hukuman atas dosanya yang dengan terus terang diakui olehnya, Maz 38:4-5,6,19 Ratapan ini serupa dengan Maz 22:1-31; 35:1-28; 40:1-17; 71:1-24, dan mengingatkan lagu Hamba Tuhan yang bersengsara, Yes 53 dan kitab Ayub.

Ende: Mzm 38:1-22

Mazmur ini adalah lagu seorang jang kena sakit (kusta) karena dosanja dan atas kegembiraan musuh²nja. Ia mengakui dosanja dan memohon-agar disembuhkan, sambil mengutjapkan kepertjajaan dan pengharapannja.

Ref. Silang FULL: Mzm 38:10 - jantungku berdebar-debar // kekuatanku hilang // matakupun lenyap

· jantungku berdebar-debar: Ayub 37:1; [Lihat FULL. Ayub 37:1]

· kekuatanku hilang: Mazm 31:11; [Lihat FULL. Mazm 31:11]

· matakupun lenyap: Mazm 6:8; [Lihat FULL. Mazm 6:8]; Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]; Mazm 88:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 38:10 - Hatiku mendambakan // kekuatanku menyusut // adapun cahaya mataku, itu juga telah pergi dariku.

Hatiku bergetar,.... Atau "berkelana" ^m; berlari ke sana kemari, dan tidak menemukan istirahat; sebagaimana Aben Ezra mengartikan kata tersebut dari Targum yang ia kutip; meskipun Targum yang kita miliki menerjemahkannya, "hatiku bergetar karena ketakutan", atau ketakutan, seperti orang-orang yang mengalami demam. Jarchi mengartikan kata tersebut, dikelilingi oleh kesedihan; itu menunjukkan getaran atau detak jantung, melalui kesedihan dan ketakutan, dan kegagalan jantung itu, bahkan seperti pada saat kematian;

kekuatan saya menyusut, atau "meninggalkan saya" ⁿ; kekuatan tubuh dan kekuatan spiritual; kekuatan iman, harapan, dan percaya;

adapun cahaya mataku, itu juga telah pergi dariku; yang sering terjadi pada orang-orang yang mengalami gangguan fisik, matanya menjadi samar, dan penglihatan mereka gagal; dan hal ini mungkin benar dalam pengertian spiritual dari penulis mazmur, yang telah kehilangan pandangan terhadap Tuhan sebagai Tuhan perjanjiannya; dari kepentingannya dalam kasih-Nya, dalam berkat-berkat rahmat-Nya, dan dalam keselamatan abadi, dan berjalan dalam kegelapan, dan tidak melihat cahaya.