Teks -- Mazmur 35:16 (TB)

35:16 dengan fasik mereka mengolok-olok terus, menggertakkan giginya terhadap aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 35:1-28 - Doa minta tolong terhadap musuh

Dalam ratapan ini seseorang yang bersahaja, takwa dan suka damai memanjatkan keluhannya kepada Tuhan. Dengan mendesak ia mohon supaya Tuhan sudi bertindak keras terhadap musuh-musuh yang curang, yang dahulu menikmati kebaikan hati pendoa. Dengan pasti pertolongan itu diharapkan dan itu menjadi dasar untuk bersyukur (mempersembahkan korban syukuran?). Mazmur ini dapat dibagi menjadi dua, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-28, atau tiga, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-18 dan Maz 35:19-28. Masing-masing bagian mengulang pikiran yang sama. Ratapan ini berdekatan dengan Maz 22:1-31; 55:1-23; 59:1-17; 69:1-36; 109:1-31.

Jerusalem: Mzm 35:16 - dengan fasik....

Naskah Ibrani nampaknya rusak dan terjemahan dikira-kirakan saja.

Ende: Mzm 35:1-28

Seorang bersahadja, bertakwa, suka damai dalam lagu ini berpaling kepada Tuhan, sebab dianiaja, didakwa dan disalahkan oleh orang² jang dahulu menikmati kebaikannja. Dengan sangatnja ia minta Jahwe, agar Ia dengan keras menghukum mereka dan demikian menolong si djudjur. Dan pertolongan, jang dengan pasti diharapkannja, akan mendjadi alasan untuk lagu (dan kurban?) sjukur.

Mazmur ini boleh dibagikan atas dua (Maz 35:1-10,11-28) atau tiga (Maz 35:1-10,11-18,19-28) bagian, jang mengulangi pokok jang sama. lagu ratap ini amat serupa dengan Maz 22:1-31;55:1-23;59:1-17;69:1-36;109:1-31 dan terbilang antara mazmur² pengutuk jang lebih hebat.

Ref. Silang FULL: Mzm 35:16 - mereka mengolok-olok // menggertakkan giginya

· mereka mengolok-olok: Mazm 22:8; [Lihat FULL. Mazm 22:8]; Mr 10:34

· menggertakkan giginya: Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]; Mr 9:18; Kis 7:54

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 35:16 - Dengan pengejek munafik dalam jamuan // mereka menggertakkan gigi kepada aku.

Dengan pengejek munafik dalam jamuan,.... Artinya, orang-orang terendah berkumpul bersama mereka; ini dapat merujuk kepada pelayan-pelayan Saul, parasit-parasitnya dan penjilat-penjilatnya, yang juga munafik dalam beragama, dan menjadikan urusan mereka di meja Saul, serta dalam jamuan dan perayaan mereka, untuk mengejek David; dan mereka adalah "pengejek munafik" atau "demi sepotong roti" ^y, sebagaimana dapat diterjemahkan; kata yang sama digunakan untuk adonan kue, atau kue, dan untuk penjilat; dan mereka biasa melemparkan kue yang dipanggang dengan madu kepada parasit-parasit ^z, karena kata מעוג berarti kue, atau sepotong roti, 1Ki 17:12; dan maknanya bisa jadi, bahwa mereka mengejek David seolah-olah kekurangan sepotong roti, dan bahwa ia telah menjadikan dirinya seperti itu; atau jika tidak, mereka, dan terutama yang berkumpul dengan mereka, mengejek David demi makanan; atau demi sepotong roti; lihat Pro 28:27; dan jenis orang seperti ini adalah musuh Kristus, para ahli Taurat dan Farisi, munafik di hadapan Tuhan, penjilat manusia, yang mencintai jamuan, dan tempat yang paling tinggi di sana, dan yang Tuhan mereka adalah perut mereka; dan mereka adalah pengejek Kristus, mengejek ajarannya, dan mengolok-olok pribadinya, terutama ketika ia tergantung di salib;

mereka menggertakkan gigi kepada aku; dalam kemarahan dan penghinaan; seperti musuh-musuh Stefanus melakukan padanya, Act 7:54.