Teks -- Mazmur 27:12 (TB)

27:12 Janganlah menyerahkan aku kepada nafsu lawanku, sebab telah bangkit menyerang aku saksi-saksi dusta, dan orang-orang yang bernafaskan kelaliman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 27:1-14 - Aman dalam perlindungan Allah

Doa permohonan ini berisikan kepercayaan yang sebulat-bulatnya. Dengan mengandalkan Tuhan semata-mata, Maz 27:1-6, pemazmur mohon perlindungan Allah terhadap orang yang menuduhnya dengan tidak semena-mena, Maz 27:7-13. Tinggal dalam bait Allah, dalam perlindungan Tuhan merupakan kebahagiaan tertinggi, Maz 27:4. Nyanyian ini agaknya dibawakan oleh dua kelompok penyanyi bergiliran, Maz 27:1-6,7-13, sesamanya korban pembakaran nazar dipersembahkan, Maz 27:6.

Jerusalem: Mzm 27:12 - menyerang aku

Yaitu dengan tuduhan palsu dalam pengadilan.

Ende: Mzm 27:1-14

Dalam mazmur ini seorang, jang penuh kepertjajaan (Maz 27:1-6) minta pertolongan Jahwe terhadap orang² jang menuduhnja tanpa alasan (Maz 27:7-12). Kesukaan jang tertinggi untuk orang ini ialah tinggal dalam Bait-Allah (Maz 27:4) dimana ia pasti akan mendapat perlindungan dan kerelaan Jahwe.

Agaknja lagu ini dinjanjikan oleh dua golongan penjanji (Maz 27:1-6,7-13) sedang suatu kurban dipersembahkan untuk membajar nadar (Maz 27:6).

Ref. Silang FULL: Mzm 27:12 - aku saksi-saksi

· aku saksi-saksi: Ul 19:16; [Lihat FULL. Ul 19:16]; Mat 26:60; [Lihat FULL. Mat 26:60]; Kis 6:13; 1Kor 15:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 27:12 - Janganlah Engkau menyerahkan aku kepada kehendak musuh-musuhku // karena saksi-saksi dusta telah bangkit melawan aku // dan mereka yang menghembuskan kekejaman.

Janganlah Engkau menyerahkan aku kepada kehendak musuh-musuhku,.... Adalah hal yang mengerikan bagi seorang pria untuk diserahkan kepada nafsu hatinya sendiri, dan diserahkan ke dalam tangan Setan; yang dengan senang hati ingin memiliki bahkan umat Allah itu sendiri di tangannya, agar ia dapat menekan mereka sesuka hatinya, jika tidak menghancurkan mereka; dan juga untuk dibiarkan jatuh ke dalam tangan orang-orang jahat, yang belas kasihnya adalah kejam;

karena saksi-saksi dusta telah bangkit melawan aku; menuduhnya, bahwa ia berusaha merampas mahkota dan kerajaan Saul, bahkan juga nyawanya, 1Sa 24:9;

dan mereka yang menghembuskan kekejaman; seperti Doeg si Edom, yang lidahnya seperti pisau cukur yang tajam, dan dengan tangannya empat puluh lima imam dibunuh, karena David diberi makan roti oleh Ahimelek; kata tersebut digunakan dalam bentuk tunggal; lihat Psa 52:1; bandingkan dengan klausa ini Act 9:1; dan frasa Horace, "Spirabat amores" ^l.