Teks -- 2 Tawarikh 8:3 (TB)

8:3 Lalu Salomo pergi ke Hamat-Zoba dan menaklukkannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 1:1--9:31

Mengenai riwayat hidup dan pemerintahan raja Salomo 2Tawarikh tidak menceritakan banyak, selain mengenai karyanya membangun bait Allah, dengan demikian sebetulnya diselesaikan karya Daud. Si Muwarikh melewatkan saja kegagalan dan kesalahan Salomo. Tekanan diletakkan (bab 1 dan 9) pada kekayaan dan kementerengan Salomo, yang seluruhnya hasil berkat Tuhan.

Jerusalem: 2Taw 8:3 - pergi ke Hamat-Zoba

Kitab Raja-raja tidak berkata apa-apa tentang penyerbuan semacam itu Kitab Samuel dan kitab Raja-raja membedakan kota Hamat dan kota Zoba. Boleh jadi bahwa si Muwarikh dengan maksud meluhurkan Salomo berkata bahwa Salomo memperoleh kemenangan yang sebenarnya diperoleh oleh Daud, 2Sa 8:3; 10:8 (bdk 1Ta 18:3 dst; 1Ta 19:16).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 8:3 - Dan Salomo pergi ke Hamathzobah // dan menang melawannya.

Dan Salomo pergi ke Hamathzobah,.... Dengan cara yang bermusuhan, yang merupakan satu-satunya contoh dari ekspedisi perang Salomo. Ini adalah Coelesyria, yang meskipun telah ditaklukkan pada masa Daud, mungkin memberontak, dan sekarang Salomo pergi untuk menguranginya:

dan menang melawannya; mengambilnya.