Teks -- Kejadian 40:17 (TB)

40:17 Dalam bakul atas ada berbagai-bagai makanan untuk Firaun, buatan juru roti, tetapi burung-burung memakannya dari dalam bakul yang di atas kepalaku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 40:1-23

Kisah ini berasal dari tradisi Elohista, tetapi di sana sini disadur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 40:17 - Dan di keranjang teratas ada segala macam makanan yang dipanggang untuk Firaun // dan burung-burung memakannya dari keranjang di atas kepalaku.

Dan di keranjang teratas ada segala macam makanan yang dipanggang untuk Firaun,.... Segala jenis kue, seperti tart, pai, dan lain-lain. Josephus ^b mengatakan, dua dari keranjang tersebut penuh dengan roti, dan yang ketiga memiliki berbagai jenis makanan, seperti yang biasanya disiapkan untuk raja:

dan burung-burung memakannya dari keranjang di atas kepalaku; ketiga keranjang tersebut ada di atas kepalanya, tetapi ini tampaknya adalah yang teratas, yang lebih mudah dijangkau oleh burung-burung; meskipun jika keranjang itu penuh dengan lubang, mereka mungkin dapat mematuk roti dengan paruh mereka melalui lubang tersebut.