Teks -- Kejadian 10:6 (TB)

10:6 Keturunan Ham ialah Kush, Misraim, Put dan Kanaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 10:6-20 - KETURUNAN HAM.

Nas : Kej 10:6-20

Ayat-ayat ini mendaftarkan keturunan Ham yang tinggal di wilayah Arab Selatan, Mesir Selatan, dan pantai timur Laut Besar, dan pantai utara Afrika. Keturunan Kanaan (ayat Kej 10:15-19) menetap di wilayah yang diberi nama Kanaan, wilayah yang kemudian menjadi tempat tinggal bangsa Yahudi.

Jerusalem: Kej 10:1-32

Bab 10 berupa silsilah menyajikan sebuah daftar bangsa-bangsa. Bangsa-bangsa itu tidak dikelompokkan menurut rumpunnya, tetapi lebih-lebih sesuai dengan hubungan-hubungan historisnya di wilayah tempat tinggalnya: Keturunan Yafet mendiami Asia kecil dan pulau-pulau di laut Tengah; keturunan Ham mendiami daerah di bagian selatan Mesir: Mesir, Etiopia dan Arabia; Kanaan dikelompokkan bersama Mesir, oleh karena Mesir pernah menguasai negeri Kanaan. Antara kedua kelompok tsb disisipkan keturunan Sem, yaitu penduduk Elam, bangsa Asyur, bangsa Aram dan nenek moyang bangsa Israel. Daftar itu berasal dari tradisi Para Imam, kecuali beberapa bagian yang berasal dari tradisi Yahwista, Kej 10:18-19,21,24-30. Bagian-bagian itu sedikit banyak merubah daftar asli. Daftar itu merupakan semacam ikhtisar pengetahuan yang dapat ada pada orang Israel tentang dunia pada abad kedelapan atau ketujuh seb. Mas. Ia menegakkan bahwa umat manusia adalah satu oleh karena mempunyai moyang yang sama, walaupun terbagi atas beberapa kelompok. Penyebaran umat manusia dalam Kej 10:32 dianggap pelaksanaan berkat yang tercantum dalam Kej 9:1. Sebaliknya, cerita tentang menara Babel yang berasal dari tradisi Yahwista, Kej 11:1-9, menganggap penyebaran umat manusia itu sebagai akibat kedurhakaannya. Kedua pendekatan itu saling melengkapi, sebab dalam sejarah umat manusia berpengaruh baik kekuasaan Allah maupun kejahatan manusia.

Ende: Kej 10:6

Put = Etiopia.

Ref. Silang FULL: Kej 10:6 - Kush // Misraim, Put // dan Kanaan

· Kush: 2Raj 19:9; 2Taw 12:3; 16:8; Yes 11:11; 18:1; 20:3; 43:3; Yer 46:9; Yeh 30:4,9; 38:5; Nah 3:9; Zef 2:12; 3:10

· Misraim, Put: Yeh 27:10; 38:5

· dan Kanaan: Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

Defender (ID): Kej 10:6 - Cush

Cush, sama seperti "Kish," biasanya diterjemahkan dalam Perjanjian Lama sebagai "Ethiopia," sebuah tanah yang diidentifikasi dalam tablet Tell El Amarna sebagai "Kashi." Beberapa orang Cush nampaknya tinggal di Arabia sementara yang lainnya berlayar melintasi Laut Merah menuju Ethiopia.

Defender (ID): Kej 10:6 - Mizraim

Mizraim adalah nama umum untuk Mesir dalam Alkitab, yang juga disebut "tanah Ham" (Psa 105:23; dll.). Sangat mungkin bahwa Mizraim adalah sama dengan Menes, raja pertama Mesir.

Defender (ID): Kej 10:6 - Phut

Menurut Josephus, Phut adalah sama dengan Libya dalam Alkitab.

Defender (ID): Kej 10:6 - Canaan

Canaan, putra bungsu Ham, jelas merupakan nenek moyang orang Kanaan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 10:6 - Dan anak-anak Ham // Cush, Mizraim, Phut, dan Kanaan

Dan anak-anak Ham,.... Selanjutnya, setelah anak-anak Japheth, anak-anak Ham dihitung; ini, kata Josephus ^z, menguasai tanah dari Suriah, dan pegunungan Amanus dan Libanon; meraih apa pun yang menghadap ke laut, mengklaim untuk diri mereka negara-negara hingga samudera, yang namanya, beberapa di antaranya, sepenuhnya hilang, dan yang lainnya sangat berubah dan teralihkan ke bahasa lain, sehingga hampir tidak dapat dikenali, dan sedikit yang namanya terpelihara utuh; dan pengamatan yang sama akan berlaku pada yang lainnya. Empat dari anak-anak Ham disebutkan:

Cush, Mizraim, Phut, dan Kanaan; yang pertama dari ini, Cush, kata Josephus ^a, tidak mengalami kehilangan oleh waktu; karena orang-orang Etiopia, yang rajanya, hingga hari ini sendiri, dan semua di Asia, disebut Chusaeans: tetapi meskipun kata Cush, sebagaimana digunakan dalam Kitab Suci, umumnya diterjemahkan oleh kita sebagai Etiopia, ini tidak boleh dipahami sebagai Etiopia di Afrika, tetapi di Arab; dan memang selalu harus dipahami sebagai satu bagian dari Arab, dan yang dekat dengan tanah Yudea; sehingga istri Musa disebut seorang Etiopia, ketika dia adalah seorang Arab, atau dari Midian, Bil 12:1 dan Chusan dan Midian disebutkan bersama, Hab 3:7 lihat 2Raj_19:9, 2Taw_14:9 dan Bochart ^b telah menunjukkan, dengan berbagai argumen, bahwa tanah Cush adalah Arab; dan demikian Targum Jonathan menafsirkan di sini sebagai Arab. Ada sebuah kota bernama Cutha di Erac, sebuah provinsi di negara Babilon ^c, di mana Nimrod putra Cush menetap, yang mungkin disebut demikian dari nama ayahnya. Di sini para penulis timur mengatakan ^d Abraham lahir, dan adalah tempat yang sama yang disebutkan dalam 2Raj 17:24. Anak kedua Ham adalah Mizraim, yang sama dengan Misor dari Sanchoniatho ^e, dan Menes dari Herodotus ^f, raja pertama Mesir, dan pendiri kota Memphis di Mesir, yang hingga hari ini disebut oleh Turki sebagai Mitzir ^g. Mitzraim adalah nama yang sering digunakan untuk Mesir dalam Kitab Suci, dan pria ini adalah ayah orang-orang Mesir; dan karena Mesir dihuni oleh putra Ham, kadang-kadang disebut tanah Ham, Mzm 105:23. Kata ini adalah dari angka dual, dan berfungsi untuk mengekspresikan Mesir, yang dibagi menjadi dua bagian, Mesir bagian bawah dan atas. Josephus berkata ^h, kita menyebut Mesir, Mestres, dan semua orang Mesir yang menghuni di dalamnya, Mestraean; sehingga negara ini disebut oleh Cedrenus ⁱ, Mestre; dan Kairo, sebuah kota utama di dalamnya, hingga hari ini oleh orang Arab disebut Al-messer, seperti yang diceritakan oleh Dr. Shaw ^k. Anak ketiga Ham adalah Phut; tentang dia, Josephus ^l berkata, bahwa dia mendirikan Libya, menyebut penduduknya dengan namanya, Phuteans; dan mencatat, bahwa ada sebuah sungai di negara Moor dengan namanya; dan bahwa banyak sejarawan Yunani, yang menyebut sungai ini, juga menyebut negara yang berdekatan dengannya, yang disebut Phute: disebutkan sungai ini seolah-olah berada di Mauritania, baik oleh Pliny ^m dan Ptolemy ⁿ dan oleh yang terakhir tentang sebuah kota bernama Putea: Phut ini adalah Apollo Pythius dari orang-orang kafir, seperti yang diperkirakan oleh beberapa orang. Anak terakhir Ham adalah Kanaan, ayah orang-orang Kanaan, sebuah bangsa yang dikenal dalam Kitab Suci. Mengenai anak-anak Ham ini, ada sebuah fragmen terkenal dari Eupolemus yang dilestarikan dalam Eusebius ^o; dan ini adalah; "orang Babilonia berkata, bahwa yang pertama adalah Belus, dipanggil Cronus atau Saturnus (yaitu, Nuh), dan darinya lahir Belus dan Chanaan (seharusnya dibaca Cham), dan dia (yaitu Ham) melahirkan Chanaan, ayah orang Fenisia; dan darinya lahir putra lain, Chus, yang oleh orang Yunani disebut Asbolos, ayah orang Etiopia, dan saudara Mizraim, ayah orang Mesir."