Teks -- Kejadian 10:20 (TB)

10:20 Itulah keturunan Ham menurut kaum mereka, menurut bahasa mereka, menurut tanah mereka, menurut bangsa mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 10:6-20 - KETURUNAN HAM.

Nas : Kej 10:6-20

Ayat-ayat ini mendaftarkan keturunan Ham yang tinggal di wilayah Arab Selatan, Mesir Selatan, dan pantai timur Laut Besar, dan pantai utara Afrika. Keturunan Kanaan (ayat Kej 10:15-19) menetap di wilayah yang diberi nama Kanaan, wilayah yang kemudian menjadi tempat tinggal bangsa Yahudi.

Jerusalem: Kej 10:1-32

Bab 10 berupa silsilah menyajikan sebuah daftar bangsa-bangsa. Bangsa-bangsa itu tidak dikelompokkan menurut rumpunnya, tetapi lebih-lebih sesuai dengan hubungan-hubungan historisnya di wilayah tempat tinggalnya: Keturunan Yafet mendiami Asia kecil dan pulau-pulau di laut Tengah; keturunan Ham mendiami daerah di bagian selatan Mesir: Mesir, Etiopia dan Arabia; Kanaan dikelompokkan bersama Mesir, oleh karena Mesir pernah menguasai negeri Kanaan. Antara kedua kelompok tsb disisipkan keturunan Sem, yaitu penduduk Elam, bangsa Asyur, bangsa Aram dan nenek moyang bangsa Israel. Daftar itu berasal dari tradisi Para Imam, kecuali beberapa bagian yang berasal dari tradisi Yahwista, Kej 10:18-19,21,24-30. Bagian-bagian itu sedikit banyak merubah daftar asli. Daftar itu merupakan semacam ikhtisar pengetahuan yang dapat ada pada orang Israel tentang dunia pada abad kedelapan atau ketujuh seb. Mas. Ia menegakkan bahwa umat manusia adalah satu oleh karena mempunyai moyang yang sama, walaupun terbagi atas beberapa kelompok. Penyebaran umat manusia dalam Kej 10:32 dianggap pelaksanaan berkat yang tercantum dalam Kej 9:1. Sebaliknya, cerita tentang menara Babel yang berasal dari tradisi Yahwista, Kej 11:1-9, menganggap penyebaran umat manusia itu sebagai akibat kedurhakaannya. Kedua pendekatan itu saling melengkapi, sebab dalam sejarah umat manusia berpengaruh baik kekuasaan Allah maupun kejahatan manusia.

Defender (ID): Kej 10:20 - di antara bangsa-bangsa mereka

Pembagian populasi asli menjadi "bangsa-bangsa" adalah baik "berdasarkan bahasa mereka" dan "berdasarkan keluarga mereka," yang menunjukkan bahwa setiap keluarga yang tinggal di Babel diberikan bahasa yang khas saat penyebaran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 10:20 - Ini adalah anak-anak Ham // setelah keluarga mereka, menurut bahasa mereka, di negeri mereka, dan di bangsa mereka.

Inilah anak-anak Ham,.... Anak-anak dan cucunya, yang beberapa orang menghitung menjadi tiga puluh, dan yang lain tiga puluh satu, jika orang Filistin dihitung:

setelah keluarga mereka, menurut bahasa mereka, di negeri mereka, dan di bangsa mereka: keluarga yang memiliki bahasa yang sama bersatu dan tinggal di negeri yang sama; lihat Gill pada Kej 10:5 seluruh Afrika dan bagian yang cukup besar dari Asia dikuasai oleh empat anak Ham dan keturunan mereka; Mizraim memiliki Mesir, dan Put memiliki seluruh sisa Afrika; dan Kush serta Kanaan memiliki bagian besar di Asia.