2 Korintus 5:7

TB (1974) © SABDAweb 2Kor 5:7	--sebab hidup kami ini adalah hidup karena percaya, bukan karena melihat^z--
AYT (2018)	Sebab, kami hidup oleh iman, bukan oleh penglihatan.
TL (1954) © SABDAweb 2Kor 5:7	Karena perjalanan kami dengan iman, bukannya dengan penglihatan.
BIS (1985) © SABDAweb 2Kor 5:7	Sebab kami hidup berdasarkan percaya kepada Kristus, bukan berdasarkan apa yang dapat dilihat,
TSI (2014)	(5:6)
MILT (2008)	Sebab kami hidup oleh iman, bukan oleh penglihatan.
Shellabear 2011 (2011)	-- karena kami hidup berdasarkan iman, bukan berdasarkan penglihatan --
AVB (2015)	Sebabnya kami hidup dengan iman, bukan dengan penglihatan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Kor 5:7	-- sebab <1063> hidup kami <4043> <0> ini adalah hidup <0> <4043> karena <1223> percaya <4102> , bukan <3756> karena <1223> melihat <1491> --
TL ITL © SABDAweb 2Kor 5:7	Karena <1223> <1063> perjalanan <4043> kami dengan <1223> iman <4102> , bukannya <3756> dengan <1223> penglihatan <1491> .
AYT ITL	Sebab <1063> , kami hidup <4043> oleh <1223> iman <4102> , bukan <3756> oleh <1223> penglihatan <1491> .
AVB ITL	Sebabnya <1063> kami hidup <4043> dengan <1223> iman <4102> , bukan <3756> dengan <1223> penglihatan <1491> .
GREEK WH	δια <1223> PREP πιστεως <4102> N-GSF γαρ <1063> CONJ περιπατουμεν <4043> <5719> V-PAI-1P ου <3756> PRT-N δια <1223> PREP ειδους <1491> N-GSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	δια διὰ διά <1223> P πιστεωσ πίστεως πίστις <4102> N-GFS γαρ γὰρ γάρ <1063> C περιπατουμεν περιπατοῦμεν, περιπατέω <4043> V-IPA1P ου οὐ οὐ <3756> D δια διὰ διά <1223> P ειδουσ εἴδους. εἶδος <1491> N-GNS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Kor 5:7	--¹sebab hidup kami ini adalah hidup karena percaya, bukan karena melihat--
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA