Philippians 4:23

NETBible	The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.¹
NASB © biblegateway Phi 4:23	The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
HCSB	The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
LEB	The grace of the Lord Jesus Christ [be] with your spirit.
NIV © biblegateway Phi 4:23	The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
ESV	The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
NRSV © bibleoremus Phi 4:23	The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
REB	The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
NKJV © biblegateway Phi 4:23	The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
KJV	The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen. <<[To [the] Philippians written from Rome, by Epaphroditus.]>>
[+] Bhs. Inggris


KJV	The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216> all <3956>_. Amen <281>_. <<[To <4314> [the] Philippians <5374> written <1125> (5648) from <575> Rome <4516>_, by <1223> Epaphroditus <1891>.]>>
NASB © biblegateway Phi 4:23	The grace <5485> of the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> be with your spirit <4151> .
NET [draft] ITL	The grace <5485> of the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> be with <3326> your <5216> spirit <4151> .
GREEK	η <3588> T-NSF χαρις <5485> N-NSF του <3588> T-GSM κυριου <2962> N-GSM ιησου <2424> N-GSM χριστου <5547> N-GSM μετα <3326> PREP του <3588> T-GSM πνευματος <4151> N-GSN υμων <5216> P-2GP


NETBible	The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.¹
NET Notes	¹tc Most witnesses, including several important ones (Ì⁴⁶ א A D Ψ 33 Ï lat sy bo), have ἀμήν (amhn, “amen”) at the end of this letter, while an impressive combination of Alexandrian and Western mss (B F G 075 6 1739* 1881 sa) lack the valedictory particle. Such a conclusion is routinely added by scribes to NT books because a few of these books originally had such an ending (cf. Rom 16:27; Gal 6:18; Jude 25). A majority of Greek witnesses have the concluding ἀμήν in every NT book except Acts, James, and 3 John (and even in these books, ἀμήν is found in some witnesses). It is thus a predictable variant. Thus, on internal grounds, with sufficient support from external evidence, the preferred reading is the omission of ἀμήν.

Alkitab SABDA