Acts 2:47

NETBible	praising God and having the good will¹ of all the people. And the Lord was adding to their number every day² those who were being saved.
NASB © biblegateway Act 2:47	praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.
HCSB	praising God and having favor with all the people. And every day the Lord added to them those who were being saved.
LEB	praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding every day to the total [of] those who were being saved.
NIV © biblegateway Act 2:47	praising God and enjoying the favour of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
ESV	praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.
NRSV © bibleoremus Act 2:47	praising God and having the goodwill of all the people. And day by day the Lord added to their number those who were being saved.
REB	as they praised God and enjoyed the favour of the whole people. And day by day the Lord added new converts to their number.
NKJV © biblegateway Act 2:47	praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
KJV	Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Praising <134> (5723) God <2316>_, and <2532> having <2192> (5723) favour <5485> with <4314> all <3650> the people <2992>_. And <1161> the Lord <2962> added <4369> (5707) to the church <1577> daily <2596> <2250> such as should be saved <4982> (5746)_.
NASB © biblegateway Act 2:47	praising <134> God <2316> and having <2192> favor <5485> with all <3650> the people <2992> . And the Lord <2962> was adding <4369> to their number <846> day <2250> by day <2250> those <3588> who were being saved <4982> .
NET [draft] ITL	praising <134> God <2316> and <2532> having <2192> the good will <5485> of all <3650> the people <2992> . And <1161> the Lord <2962> was adding <4369> to <1909> their number <846> every <2596> day <2250> those who were being saved <4982> .
GREEK	αινουντες <134> <5723> V-PAP-NPM τον <3588> T-ASM θεον <2316> N-ASM και <2532> CONJ εχοντες <2192> <5723> V-PAP-NPM χαριν <5485> N-ASF προς <4314> PREP ολον <3650> A-ASM τον <3588> T-ASM λαον <2992> N-ASM ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ κυριος <2962> N-NSM προσετιθει <4369> <5707> V-IAI-3S τους <3588> T-APM σωζομενους <4982> <5746> V-PPP-APM καθ <2596> PREP ημεραν <2250> N-ASF επι <1909> PREP το <3588> T-ASN αυτο <846> P-ASN