But exhort one another each day, as long as it is called “Today,” that none of you may become hardened by sin’s deception.

biblegateway Heb 3:13

But encourage one another day after day, as long as it is still called "Today," so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.

But encourage each other daily, while it is still called today , so that none of you is hardened by sin's deception.

But encourage one another _day by day_ , as long as it is called "today," so that _none of you become hardened_ by the deception of sin.

biblegateway Heb 3:13

But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

bibleoremus Heb 3:13

But exhort one another every day, as long as it is called "today," so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

Rather, day by day, as long as that word “today” sounds in your ears, encourage one another, so that no one of you is made stubborn by the wiles of sin.

biblegateway Heb 3:13

but exhort one another daily, while it is called "Today," lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

biblegateway Heb 3:13