Judges 6:17
KonteksNETBible | Gideon 1 said to him, “If you really are pleased with me, 2 then give me 3 a sign as proof that it is really you speaking with me. |
NASB © biblegateway Jdg 6:17 |
So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me. |
HCSB | Then he said to Him, "If I have found favor in Your sight, give me a sign that You are speaking with me. |
LEB | Gideon said to him, "If you find me acceptable, give me a sign that it is really you speaking to me. |
NIV © biblegateway Jdg 6:17 |
Gideon replied, "If now I have found favour in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me. |
ESV | And he said to him, "If now I have found favor in your eyes, then show me a sign that it is you who speaks with me. |
NRSV © bibleoremus Jdg 6:17 |
Then he said to him, "If now I have found favor with you, then show me a sign that it is you who speak with me. |
REB | He replied, “If I stand so well with you, give me a sign that it is you who speak to me. |
NKJV © biblegateway Jdg 6:17 |
Then he said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who talk with me. |
KJV | And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jdg 6:17 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Gideon 1 said to him, “If you really are pleased with me, 2 then give me 3 a sign as proof that it is really you speaking with me. |
NET Notes |
1 tn Heb “he”; the referent (Gideon) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Heb “If I have found favor in your eyes.” 3 tn Heb “perform for me.” |