6:10

negeri(TB/TL) <0776> [land.]

besar(TB/TL) <01419> [great.]

6:10

tidak kaudirikan;

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 12:29; 19:1; Yos 24:13; Mazm 105:44 [Semua]

6:11

makan(TB/TL) <0398> [when thou.]

6:11

tidak kaugali;

Yer 2:13

menjadi kenyang,

Im 26:5; [Lihat FULL. Im 26:5]; Ul 8:10; 14:29; 31:20 [Semua]

6:12

perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. bondmen, or servants.]

6:12

engkau melupakan

Ul 4:9,23; 2Raj 17:38; Mazm 44:18; 78:7; 103:2 [Semua]

6:13

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

beribadah ... bersumpah ..... bersumpah(TB)/bakti(TL) <05647 07650> [and serve him.]

Our Saviour quotes these words thus: "And him only [aut¢ mon¢,] shalt thou serve;" from which it would appear, that the word {levaddo} was anciently in the Hebrew text, as it was in the Septuagint, Coptic, Vulgate (illi soli), and Anglo-Saxon. Dr. Kennicott argues that without the word only, the text would not have conclusive for the purpose for which our Lord advanced it. It is proper, however, to observe, that the word {levaddo} is not found in any MS. yet collated, though retained in the above versions.

bersumpah(TB/TL) <07650> [shalt swear.]

6:13

akan Tuhan,

Mazm 33:8; 34:10 [Semua]

kepada Dia

Ul 13:4; 1Sam 7:3; Yer 44:10; Mat 4:10%&; Luk 4:4%&; 4:8 [Semua]

demi nama

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua]

engkau bersumpah.

1Sam 20:3

6:14

<03212> [not go.]

allah ..... allah(TB)/dewa-dewa ..... dewata(TL) <0430> [of the gods.]

6:15

cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07067> [is a jealous.]

murka(TB/TL) <0639> [lest.]

memunahkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <08045> [destroy.]

6:15

Tuhan, Allahmu,

Ul 4:24; 5:9 [Semua]

6:16

mencobai ...... mencobai(TB)/mencobai ....... kamu cobai(TL) <05254> [tempt.]

mencobai ...... mencobai .... Masa ... Massa(TB)/mencobai ....... kamu cobai(TL) <05254 04532> [tempted him.]

6:16

Tuhan, Allahmu,

Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2]; Mat 4:7%&; Luk 4:12%& [Semua]

6:17

6:17

kamu berpegang

Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3]

diperintahkan-Nya kepadamu;

Ul 11:22; Mazm 119:4,56,100,134,168 [Semua]

6:18

melakukan(TB)/perbuatlah(TL) <06213> [shalt do.]

keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it may.]

6:18

di mata

2Raj 18:6; Yes 36:7; 38:3 [Semua]

baik keadaanmu

Ul 4:40

6:19

6:19

semua musuhmu

Kel 23:27; Yos 21:44; Mazm 78:53; 107:2; 136:24 [Semua]