4:15

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [play.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [yet.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [nor.]

4:15

ke Gilgal,

Hos 9:15; 12:12; Am 4:4; 5:5 [Semua]

ke Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua]

yang hidup!

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

Catatan Frasa: TUHAN YANG HIDUP.

9:15

Gilgal(TB/TL) <01537> [is in.]

membenci(TB) <08130> [I hated.]

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [I will drive.]

kejahatan ............................... pemuka(TB)/kejahatannya ..................................... penghulunya(TL) <07451 08269> [all.]

9:15

di Gilgal,

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

jahatnya perbuatan-perbuatan

Hos 7:2; [Lihat FULL. Hos 7:2]

mengasihi mereka

Yer 12:8; [Lihat FULL. Yer 12:8]

adalah pemberontak.

Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9]; Hos 5:2 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGASIHI MEREKA LAGI.

12:11

kejahatan(TB)/fusuk(TL) <0205> [iniquity.]

kesia-siaan(TB)/jahat(TL) <07723> [surely.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [they sacrifice.]

mezbah-mezbah(TB)/mezbah(TL) <04196> [their altars.]

12:11

ada kejahatan,

Hos 6:8; [Lihat FULL. Hos 6:8]

di Gilgal

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

alur-alur ladang.

Hos 8:11; [Lihat FULL. Hos 8:11]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA PARA NABI.

4:4

Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [Come.]

A bitter irony and sarcasm, addressed to the idolatrous Israelites.

Gilgal(TB/TL) <01537> [at Gilgal]

Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [and bring.]

persepuluhanmu(TB)/perpuluhanmu(TL) <04643> [and your.]

[three years. Heb. three years of days.]

4:4

ke Betel

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

ke Gilgal

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

waktu pagi,

Bil 28:3; [Lihat FULL. Bil 28:3]

persembahan persepuluhanmu

Ul 14:28

pada hari

Yeh 20:39; [Lihat FULL. Yeh 20:39]; Am 5:21-22 [Semua]

Catatan Frasa: PERHEBATLAH PERBUATAN JAHAT.

5:5

mencari(TB)/cahari(TL) <01875> [seek.]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

Gilgal ........ Gilgal(TB)/Gilgal .......... Gilgal(TL) <01537> [Gilgal.]

There is a paronomasia here, both on the letters and words: {hag-gilgal galoh yigleh oovaith el yiheyeh le„wen,} "Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el (the house of God) shall come to nought," or Aven, i.e., Beth-aven, the house of iniquity.

Betel ................... Betel(TB)/Bait-el ..................... Bait-el(TL) <01008> [and Beth-el.]

lenyap(TB)/ditiadakan(TL) <0205> [come.]

5:5

ke Gilgal

1Sam 11:14; Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15] [Semua]

ke Bersyeba,

Kej 21:31; Am 8:14 [Semua]

akan lenyap.

1Sam 7:16; [Lihat FULL. 1Sam 7:16]; 1Sam 8:2; [Lihat FULL. 1Sam 8:2] [Semua]