Imamat 5:1-2
TSK | Full Life Study Bible |
seseorang(TB)/seorang(TL) <05315> [a soul.] mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [hear.] sumpah(TB)/bunyi sumpah(TL) <06963 0423> [the voice of swearing.] {Kol alah,} rather, "the voice of adjuration," [ph¢n‚n orkismou,] as the LXX. render; for this does not relate to the duty of informing against a common swearer, but to the case of a person who, being adjured by the civil magistrate to answer upon oath, refuses to declare what he knows upon the subject--such an one shall bear his iniquity--shall be considered as guilty in the sight of God of the transgression which he has endeavoured to conceal, and must expect to be punished for hiding the iniquity with which he was acquainted. menanggung(TB)/sehingga ditanggungnya(TL) <05375> [bear.] |
naik saksi harus menanggung Im 5:17; Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Im 7:18; 17:16; 19:8; 20:17; 24:15; Bil 5:31; 9:13; 15:31; 19:20; 30:15 [Semua] |
kena(TB/TL) <05060> [touch.] tanpa menyadari(TB)/tiada diketahuinya(TL) <05956> [hidden.] bersalah(TB/TL) <0816> [and guilty.] |
yang mengeriap Im 11:11,24-40; Ul 14:8; Yes 52:11 [Semua] menjadi najis Im 5:3; Im 7:21; 11:8,24; 13:45; Bil 19:22; Ayub 15:16; Mazm 51:7; Yes 6:5; 64:6; Yeh 36:17; Hag 2:14 [Semua] |
Imamat 4:2
TSK | Full Life Study Bible |
tidak dengan sengaja(TB)/sesat(TL) <07684> [through.] dilarang ...... melakukan(TB)/dibuat(TL) <06213> [which ought.] |
dengan sengaja Im 4:13,27; Im 5:15-18; 22:14; Bil 15:24-29; 35:11-15; Yos 20:3,9; Ibr 9:7 [Semua] dari padanya, |
Imamat 4:13
TSK | Full Life Study Bible |
umat(TB)/sidang(TL) <05712> [the whole congregation.] This may refer to some oversight in acts of religious worship, or to some transgression of the letter of the law, which arose out of the peculiar circumstances in which they were found, as in the case mentioned in 1 Sa 14:32, et seq. The sacrifices and rites in this case were the same as in the preceding; only here the elders laid their hands on the head of the victim, in the name of all the congregation. berbuat dosa(TB)/sesat(TL) <07686> [through ignorance.] bersalah(TB/TL) <0816> [and are guilty.] |
tak sengaja |
Imamat 4:27
TSK | Full Life Study Bible |
[any one. Heb. any soul.] anak .... rakyat jelata(TB)/anak bumi(TL) <05971 0776> [common people. Heb. people of the land .] {Am ha„retz;} that is, any individual who was not a priest, king, or ruler among the people; an ordinary person. Any of these having transgressed, was obliged to bring a lamb or kid, the ceremonies being nearly the same as in the preceding cases. |
tak sengaja |