Ekspositori
JAUH MALAM [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "jauh malam" dalam TB (2/1) :
jauh malam (2x/1x);
|
|
Hebrew :
<0309> 2x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0309> 2 (dari 17)
rxa 'achar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind
1a) (Qal)
1a1) to delay, tarry (intensive)
1a2) to cause one to delay, hinder, keep back
1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)
 Dalam TB : bertangguh 5, menunda-nunda 3, diam 1, belum kedengaran 1, duduk sampai jauh malam 1, berlambat 1, duduk-duduk 1, lambat datang 1, lalai 1, jauh malam 1, tahan 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4298> 1 (dari 6)
prokoptw prokopto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to beat forward
1a) to lengthen out by hammering (as a smith forges metals)
1b) metaph. to promote, forward, further
2) to go forward, advance, proceed
2a) of time: the night is far spent
2b) metaph. to increase, make progress
|
|
<3571> 1 (dari 61)
nux nux
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) night
2) metaph. the time when work ceases
2a) the time of death
2b) the time for deeds of sin and shame
2c) the time of moral stupidity and darkness
2d) the time when the weary and also the drunken give themselves up
to slumber
Dalam TB : malam 51, Malam 2, malam hari 2, jam 1, malam harinya 1, pada suatu malam 1, pada malam 1, malam-malam 1, suatu malam 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| yrxam | <0309> | Mzm 127:2 | ... dan duduk-duduk sampai | jauh malam | , dan makan roti yang diperoleh ... |
| Myrxaml | <0309> | Ams 23:30 | ... duduk dengan anggur sampai | jauh malam | , mereka yang datang mengecap ... |
Sembunyikan
