kecilkan semua  

Teks -- Genesis 44:1-34 (NET)

Tampilkan Strong
Konteks
The Final Test
44:1 He instructed the servant who was over his household, “Fill the sacks of the men with as much food as they can carry and put each man’s money in the mouth of his sack. 44:2 Then put my cup– the silver cup– in the mouth of the youngest one’s sack, along with the money for his grain.” He did as Joseph instructed. 44:3 When morning came, the men and their donkeys were sent off. 44:4 They had not gone very far from the city when Joseph said to the servant who was over his household, “Pursue the men at once! When you overtake them, say to them, ‘Why have you repaid good with evil? 44:5 Doesn’t my master drink from this cup and use it for divination? You have done wrong!’” 44:6 When the man overtook them, he spoke these words to them. 44:7 They answered him, “Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do such a thing! 44:8 Look, the money that we found in the mouths of our sacks we brought back to you from the land of Canaan. Why then would we steal silver or gold from your master’s house? 44:9 If one of us has it, he will die, and the rest of us will become my lord’s slaves!” 44:10 He replied, “You have suggested your own punishment! The one who has it will become my slave, but the rest of you will go free.” 44:11 So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it. 44:12 Then the man searched. He began with the oldest and finished with the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack! 44:13 They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city. 44:14 So Judah and his brothers came back to Joseph’s house. He was still there, and they threw themselves to the ground before him. 44:15 Joseph said to them, “What did you think you were doing? Don’t you know that a man like me can find out things like this by divination?” 44:16 Judah replied, “What can we say to my lord? What can we speak? How can we clear ourselves? God has exposed the sin of your servants! We are now my lord’s slaves, we and the one in whose possession the cup was found.” 44:17 But Joseph said, “Far be it from me to do this! The man in whose hand the cup was found will become my slave, but the rest of you may go back to your father in peace.” 44:18 Then Judah approached him and said, “My lord, please allow your servant to speak a word with you. Please do not get angry with your servant, for you are just like Pharaoh. 44:19 My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’ 44:20 We said to my lord, ‘We have an aged father, and there is a young boy who was born when our father was old. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’ 44:21 “Then you told your servants, ‘Bring him down to me so I can see him.’ 44:22 We said to my lord, ‘The boy cannot leave his father. If he leaves his father, his father will die.’ 44:23 But you said to your servants, ‘If your youngest brother does not come down with you, you will not see my face again.’ 44:24 When we returned to your servant my father, we told him the words of my lord. 44:25 “Then our father said, ‘Go back and buy us a little food.’ 44:26 But we replied, ‘We cannot go down there. If our youngest brother is with us, then we will go, for we won’t be permitted to see the man’s face if our youngest brother is not with us.’ 44:27 “Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife gave me two sons. 44:28 The first disappeared and I said, “He has surely been torn to pieces.” I have not seen him since. 44:29 If you take this one from me too and an accident happens to him, then you will bring down my gray hair in tragedy to the grave.’ 44:30 “So now, when I return to your servant my father, and the boy is not with us– his very life is bound up in his son’s life. 44:31 When he sees the boy is not with us, he will die, and your servants will bring down the gray hair of your servant our father in sorrow to the grave. 44:32 Indeed, your servant pledged security for the boy with my father, saying, ‘If I do not bring him back to you, then I will bear the blame before my father all my life.’ 44:33 “So now, please let your servant remain as my lord’s slave instead of the boy. As for the boy, let him go back with his brothers. 44:34 For how can I go back to my father if the boy is not with me? I couldn’t bear to see my father’s pain.”
Paralel   Ref. Silang (TSK)   ITL  

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Nama Orang dan Nama Tempat:
 · Benjamin the tribe of Benjamin of Israel
 · Canaan the region ofeast Mediterranean coastal land from Arvad (modern Lebanon) south to Gaza,the coast land from Mt. Carmel north to the Orontes River
 · Joseph the husband of Mary and foster-father of Jesus,a Jewish man from Arimathea in whose grave the body of Jesus was laid,two different men listed as ancestors of Jesus,a man nominated with Matthias to take the place of Judas Iscariot as apostle,a son of Jacob and Rachel; the father of Ephraim and Manasseh and ruler of Egypt,a brother of Jesus; a son of Mary,a man who was a companion of Paul,son of Jacob and Rachel; patriarch of the tribes of Ephraim and Manasseh,a tribe, actually two tribes named after Joseph's sons, Ephraim and Manasseh,father of Igal, of Issachar, who helped spy out Canaan,son of Asaph the Levite; worship leader under Asaph and King David,a man who put away his heathen wife; an Israelite descended from Binnui,priest and head of the house of Shebaniah under High Priest Joiakim in the time of Nehemiah
 · Judah the son of Jacob and Leah; founder of the tribe of Judah,a tribe, the land/country,a son of Joseph; the father of Simeon; an ancestor of Jesus,son of Jacob/Israel and Leah; founder of the tribe of Judah,the tribe of Judah,citizens of the southern kingdom of Judah,citizens of the Persian Province of Judah; the Jews who had returned from Babylonian exile,"house of Judah", a phrase which highlights the political leadership of the tribe of Judah,"king of Judah", a phrase which relates to the southern kingdom of Judah,"kings of Judah", a phrase relating to the southern kingdom of Judah,"princes of Judah", a phrase relating to the kingdom of Judah,the territory allocated to the tribe of Judah, and also the extended territory of the southern kingdom of Judah,the Province of Judah under Persian rule,"hill country of Judah", the relatively cool and green central highlands of the territory of Judah,"the cities of Judah",the language of the Jews; Hebrew,head of a family of Levites who returned from Exile,a Levite who put away his heathen wife,a man who was second in command of Jerusalem; son of Hassenuah of Benjamin,a Levite in charge of the songs of thanksgiving in Nehemiah's time,a leader who helped dedicate Nehemiah's wall,a Levite musician who helped Zechariah of Asaph dedicate Nehemiah's wall
 · Pharaoh the king who ruled Egypt when Moses was born,the title of the king who ruled Egypt in Abraham's time,the title of the king who ruled Egypt in Joseph's time,the title of the king who ruled Egypt when Moses was born,the title of the king who refused to let Israel leave Egypt,the title of the king of Egypt whose daughter Solomon married,the title of the king who ruled Egypt in the time of Isaiah,the title Egypt's ruler just before Moses' time
 · Sheol the place of the dead


Topik/Tema Kamus: Joseph | Judah | Benjamin | SHALEM | GENESIS, 1-2 | Famine | Lies and Deceits | Hypocrisy | Deception | SLAVE; SLAVERY | JOSEPH (2) | Cup | Children | Readings, Select | Integrity | Money | Hell | BOWL | AUGURY | BONDMAN | selebihnya
Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa
Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Catatan Kata/Frasa
Poole , Haydock , Gill

Catatan Ayat / Catatan Kaki
NET Notes , Geneva Bible

Catatan Rentang Ayat
MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable , Guzik

Lainnya
Bible Query

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Gen 44:5 - Is not this it in which my lord drinketh? And for which he would search thoroughly So it may be rendered.

So it may be rendered.

Wesley: Gen 44:16 - God hath found out the iniquity of thy servants Referring to the injury they had formerly done to Joseph, for which they thought God was now reckoning with them. Even in those afflictions wherein we...

Referring to the injury they had formerly done to Joseph, for which they thought God was now reckoning with them. Even in those afflictions wherein we apprehend ourselves wronged by men, yet we must own that God is righteous, and finds out our iniquity. We cannot judge what men are, by what they have been formerly, not what they will do, by what they have done. Age and experience may make men wiser and better, They that had sold Joseph, yet would not abandon Benjamin.

Wesley: Gen 44:18 - And Judah said We have here a most pathetic speech which Judah made to Joseph on Benjamin's behalf. Either Judah was a better friend to Benjamin than the rest, and m...

We have here a most pathetic speech which Judah made to Joseph on Benjamin's behalf. Either Judah was a better friend to Benjamin than the rest, and more solicitous to bring him off; or he thought himself under greater obligations to endeavour it than the rest, because he had passed his word to his father for his safe return. His address, as it is here recorded, is so very natural, and so expressive of his present passion, that we cannot but suppose Moses, who wrote it so long after, to have written it under the special direction of him that made man's mouth. A great deal of unaffected art, and unstudied rhetoric there is in this speech. He addressed himself to Joseph with a great deal of respect calls him his lord, himself and his brethren his servants, begs his patient hearing, and passeth a mighty compliment upon him, Thou art even as Pharaoh, whose favour we desire, and whose wrath we dread as we do Pharaoh's. He represented Benjamin as one well worthy of his compassionate consideration, he was a little one, compared with the rest; the youngest, not acquainted with the world, nor inured to hardship, having been always brought up tenderly with his father. It made the case the more piteous that he alone was left of his mother, and his brother was dead, viz. Joseph; little did Judah think what a tender point he touched upon now. Judah knew that Joseph was sold, and therefore had reason enough to think that he was not alive. He urged it closely that Joseph had himself constrained them to bring Benjamin with them, had expressed a desire to see him, had forbidden them his presence, unless they brought Benjamin with them, all which intimated, that he designed him some kindness. And must he be brought with so much difficulty to the preferment of a perpetual slavery? Was he not brought to Egypt in obedience, purely in obedience to the command of Joseph, and would not he shew him some mercy? The great argument he insists upon was the insupportable grief it would be to his aged father, if Benjamin should be left behind in servitude. His father loves him, Gen 44:20. Thus they had pleaded against Joseph's insisting on his coming down Gen 44:22. If he should leave his father, his father would die, much more if he now be left behind, never to return. This the old man of whom they spake, had pleaded against his going down. If mischief befall him, ye shall bring down my grey hairs, that crown of glory, with sorrow to the grave. This therefore Judah presseth with a great deal of earnestness, his life is bound up in the lad's life, when he sees that the lad is not with us, he will faint away and die immediately, or will abandon himself to such a degree of sorrow, as will, in a few days, make an end of him, And (lastly) Judah pleads, that, for his part, he could not bear to see this. Let me not see the evil that shall come on my father. Judah, in honour to the justice of Joseph's sentence, and to shew his sincerity in this plea, offers himself to become a bond - man instead of Benjamin. Thus the law would be satisfied; Joseph would be no loser, for we may suppose Judah a more able bodied man than Benjamin; Jacob would better bear that than the loss of Benjamin. Now, so far was he from grieving at his father's particular fondness for Benjamin, than he is himself willing to be a bond - man to indulge it.

Now, had Joseph been, as Judah supposed, an utter stranger to the family, yet even common humanity could not but be wrought upon by such powerful reasonings as these; for nothing could be said more moving, more tender; it was enough to melt a heart of stone: but to Joseph, who was nearer a - kin to Benjamin than Judah himself, and who, at this time, felt a greater passion for him and his aged father, than Judah did, nothing could be more pleasingly nor more happily said. Neither Jacob nor Benjamin needed an intercessor with Joseph, for he himself loved them. Upon the whole, let us take notice, How prudently Judah suppressed all mention of the crime that was charged upon Benjamin. Had he said any thing by way of acknowledgment of it, he had reflected on Benjamin's honesty. Had he said any thing by way of denial of it, he had reflected on Joseph's justice; therefore he wholly waves that head, and appeals to Joseph's pity. What good reason dying Jacob had to say, Judah, thou art he whom thy brethren shall praise, Gen 49:8, for he excelled them all in boldness, wisdom, eloquence, and especially tenderness for their father and family. Judah's faithful adherence to Benjamin now in his distress was recompensed long after, by the constant adherence of the tribe of Benjamin to the tribe of Judah, when all the other ten tribes deserted it.

JFB: Gen 44:1 - And Joseph commanded the steward The design of putting the cup into the sack of Benjamin was obviously to bring that young man into a situation of difficulty or danger, in order there...

The design of putting the cup into the sack of Benjamin was obviously to bring that young man into a situation of difficulty or danger, in order thereby to discover how far the brotherly feelings of the rest would be roused to sympathize with his distress and stimulate their exertions in procuring his deliverance. But for what purpose was the money restored? It was done, in the first instance, from kindly feelings to his father; but another and further design seems to have been the prevention of any injurious impressions as to the character of Benjamin. The discovery of the cup in his possession, if there had been nothing else to judge by, might have fastened a painful suspicion of guilt on the youngest brother; but the sight of the money in each man's sack would lead all to the same conclusion, that Benjamin was just as innocent as themselves, although the additional circumstance of the cup being found in his sack would bring him into greater trouble and danger.

JFB: Gen 44:2 - put my cup, the silver cup, in the sack's mouth It was a large goblet, as the original denotes, highly valued by its owner, on account of its costly material or its elegant finish and which had prob...

It was a large goblet, as the original denotes, highly valued by its owner, on account of its costly material or its elegant finish and which had probably graced his table at the sumptuous entertainment of the previous day.

JFB: Gen 44:3 - As soon as the morning was light, the men were sent away They commenced their homeward journey at early dawn (see on Gen 18:2); and it may be readily supposed in high spirits, after so happy an issue from al...

They commenced their homeward journey at early dawn (see on Gen 18:2); and it may be readily supposed in high spirits, after so happy an issue from all their troubles and anxieties.

JFB: Gen 44:4 - When they were gone out of the city . . . Joseph said unto his steward They were brought to a sudden halt by the stunning intelligence that an article of rare value was missing from the governor's house. It was a silver c...

They were brought to a sudden halt by the stunning intelligence that an article of rare value was missing from the governor's house. It was a silver cup; so strong suspicions were entertained against them that a special messenger was despatched to search them.

JFB: Gen 44:5 - Is not this it in which my lord drinketh Not only kept for the governor's personal use, but whereby he divines. Divination by cups, to ascertain the course of futurity, was one of the prevale...

Not only kept for the governor's personal use, but whereby he divines. Divination by cups, to ascertain the course of futurity, was one of the prevalent superstitions of ancient Egypt, as it is of Eastern countries still. It is not likely that Joseph, a pious believer in the true God, would have addicted himself to this superstitious practice. But he might have availed himself of that popular notion to carry out the successful execution of his stratagem for the last decisive trial of his brethren.

JFB: Gen 44:6-7 - he overtook them, and he spake . . . these words The steward's words must have come upon them like a thunderbolt, and one of their most predominant feelings must have been the humiliating and galling...

The steward's words must have come upon them like a thunderbolt, and one of their most predominant feelings must have been the humiliating and galling sense of being made so often objects of suspicion. Protesting their innocence, they invited a search. The challenge was accepted [Gen 44:10-11]. Beginning with the eldest, every sack was examined, and the cup being found in Benjamin's [Gen 44:12], they all returned in an indescribable agony of mind to the house of the governor [Gen 44:13], throwing themselves at his feet [Gen 44:14], with the remarkable confession, "God hath found out the iniquity of thy servants" [Gen 44:16].|| 01341||1||19||0||@Judah said, What shall we say?==--This address needs no comment--consisting at first of short, broken sentences, as if, under the overwhelming force of the speaker's emotions, his utterance were choked, it becomes more free and copious by the effort of speaking, as he proceeds. Every word finds its way to the heart; and it may well be imagined that Benjamin, who stood there speechless like a victim about to be laid on the altar, when he heard the magnanimous offer of Judah to submit to slavery for his ransom, would be bound by a lifelong gratitude to his generous brother, a tie that seems to have become hereditary in his tribe. Joseph's behavior must not be viewed from any single point, or in separate parts, but as a whole--a well-thought, deep-laid, closely connected plan; and though some features of it do certainly exhibit an appearance of harshness, yet the pervading principle of his conduct was real, genuine, brotherly kindness. Read in this light, the narrative of the proceedings describes the continuous, though secret, pursuit of one end; and Joseph exhibits, in his management of the scheme, a very high order of intellect, a warm and susceptible heart, united to a judgment that exerted a complete control over his feelings--a happy invention in devising means towards the attainment of his ends and an inflexible adherence to the course, however painful, which prudence required.

Clarke: Gen 44:2 - Put my cup in the sack’ s mouth of the youngest Put my cup in the sack’ s mouth of the youngest - The stratagem of the cup seems to have been designed to bring Joseph’ s brethren into th...

Put my cup in the sack’ s mouth of the youngest - The stratagem of the cup seems to have been designed to bring Joseph’ s brethren into the highest state of perplexity and distress, that their deliverance by the discovery that Joseph was their brother might have its highest effect.

Clarke: Gen 44:5 - Whereby - he divineth? Whereby - he divineth? - Divination by cups has been from time immemorial prevalent among the Asiatics; and for want of knowing this, commentators h...

Whereby - he divineth? - Divination by cups has been from time immemorial prevalent among the Asiatics; and for want of knowing this, commentators have spent a profusion of learned labor upon these words, in order to reduce them to that kind of meaning which would at once be consistent with the scope and design of the history, and save Joseph from the impeachment of sorcery and divination. I take the word נחש nachash here in its general acceptation of to view attentively, to inquire. Now there has been in the east a tradition, the commencement of which is lost in immemorial time, that there was a Cup, which had passed successively into the hands of different potentates, which possessed the strange property of representing in it the whole world, and all the things which were then doing in it. The cup is called jami Jemsheed , the cup of Jemsheed, a very ancient king of Persia, whom late historians and poets have confounded with Bacchus, Solomon, Alexander the Great, etc. This Cup, filled with the elixir of immortality, they say was discovered when digging to lay the foundations of Persepolis. The Persian poets are full of allusions to this cup, which, from its property of representing the whole world and its transactions, is styled by them jam jehan nima , "the cup showing the universe;"and to the intelligence received by means of it they attribute the great prosperity of their ancient monarchs, as by it they understood all events, past, present, and to come. Many of the Mohammedan princes and governors affect still to have information of futurity by means of a cup. When Mr. Norden was at Derri in the farthest part of Egypt, in a very dangerous situation, an ill-natured and powerful Arab, in a threatening way, told one of their people whom they sent to him that "he knew what sort of people they were, for he had consulted his cup, and found by it that they were those of whom one of their prophets had said, that Franks (Europeans) would come in disguise; and, passing everywhere, examine the state of the country; and afterwards bring over a great number of other Franks, conquer the country, and exterminate all."By this we see that the tradition of the divining cup still exists, and in the very same country too in which Joseph formerly ruled. Now though it is not at all likely that Joseph practiced any kind of divination, yet probably, according to the superstition of those times, (for I suppose the tradition to be even older than the time of Joseph), supernatural influence might be attributed to his cup; and as the whole transaction related here was merely intended to deceive his brethren for a short time, he might as well affect divination by his cup, as he affected to believe they had stolen it. The steward therefore uses the word נחש nachash in its proper meaning: Is not this it out of which my lord drinketh, and in which he inspecteth accurately? Gen 44:5. And hence Joseph says, Gen 44:15 : Wot ye not - did ye not know, that such a person as I (having such a cup) would accurately and attentively look into it? As I consider this to be the true meaning, I shall not trouble the reader with other modes of interpretation.

Clarke: Gen 44:16 - What shall we say, etc. What shall we say, etc. - No words can more strongly mark confusion and perturbation of mind. They, no doubt, all thought that Benjamin had actually...

What shall we say, etc. - No words can more strongly mark confusion and perturbation of mind. They, no doubt, all thought that Benjamin had actually stolen the cup; and the probability of this guilt might be heightened by the circumstance of his having that very cup to drink out of at dinner; for as he had the most honorable mess, so it is likely he had the most honorable cup to drink out of at the entertainment.

Clarke: Gen 44:18 - Thou art even as Pharaoh Thou art even as Pharaoh - As wise, as powerful, and as much to be dreaded as he. In the Asiatic countries, the reigning monarch is always considere...

Thou art even as Pharaoh - As wise, as powerful, and as much to be dreaded as he. In the Asiatic countries, the reigning monarch is always considered to be the pattern of all perfection; and the highest honor that can be conferred on any person, is to resemble him to the monarch; as the monarch himself is likened, in the same complimentary way, to an angel of God. See 2Sa 14:17, 2Sa 14:18. Judah is the chief speaker here, because it was in consequence of his becoming surety for Benjamin that Jacob permitted him to accompany them to Egypt. See Gen 43:9

"Every man who reads,"says Dr. Dodd, "to the close of this chapter, must confess that Judah acts here the part both of the affectionate brother and of the dutiful son, who, rather than behold his father’ s misery in ease of Benjamin’ s being left behind, submits to become a bondman in his stead: and indeed there is such an air of candor and generosity running through the whole strain of this speech, the sentiments are so tender and affecting, the expressions so passionate, and flow so much from artless nature, that it is no wonder if they came home to Joseph’ s heart, and forced him to throw off the mask.""When one sees,"says Dr. Jackson, "such passages related by men who affect no art, and who lived long after the parties who first uttered them, we cannot conceive how all particulars could be so naturally and fully recorded, unless they had been suggested by His Spirit who gives mouths and speech unto men; who, being alike present to all successions, is able to communicate the secret thoughts or forefathers to their children, and put the very words of the deceased, never registered before, into the mouths or pens of their successors born many ages after; and that as exactly and distinctly as if they had been caught, in characters of steel or brass, as they issued out of their mouths. For it is plain that every circumstance is here related with such natural specifications, as if Moses had heard them talk; and therefore could not have been thus represented to us, unless they had been written by His direction who knows all things, fore-past, present, or to come.

To two such able and accurate testimonies I may be permitted to add my own. No paraphrase can heighten the effect of Judah’ s address to Joseph. To add would be to diminish its excellence; to attempt to explain would be to obscure its beauties; to clothe the ideas in other language than that of Judah, and his translators in our Bible, would ruin its energy, and destroy its influence. It is perhaps one of the most tender, affecting pieces of natural oratory ever spoken or penned; and we need not wonder to find that when Joseph heard it he could not refrain himself, but wept aloud. His soul must have been insensible beyond what is common to human nature, had he not immediately yielded to a speech so delicately tender, and so powerfully impressive. We cannot but deplore the unnatural and unscientific division of the narrative in our common Bibles, which obliges us to have recourse to another chapter in order to witness the effects which this speech produced on the heart of Joseph.

Calvin: Gen 44:1 - And he commanded the steward of his house 1.And he commanded the steward of his house. Here Moses relates how skillfully Joseph had contrived to try the dispositions of his brethren. We have ...

1.And he commanded the steward of his house. Here Moses relates how skillfully Joseph had contrived to try the dispositions of his brethren. We have said elsewhere that, whereas God has commanded us to cultivate simplicity, we are not to take this, and similar examples, as affording license to turn aside to indirect and crafty arts. For it may have been that Joseph was impelled by a special influence of the Spirit to this course. He had also a reason, of no common kind, for inquiring very strictly in what manner his brethren were affected. Charity is not suspicious. Why, then, does he so distrust his brethren; and why cannot he suppose that they have anything good, unless he shall first have subjected them to the most rigid examination? Truly, since he had found them to be exceedingly cruel and perfidious, it is but an excusable suspicion, if he does not believe them to be changed for the better, until he has obtained a thorough perception and conviction of their penitence. But since, in this respect, it is a rare and very difficult virtue to observe a proper medium, we must beware of imitating the example of Joseph, in an austere course of acting, unless we have laid all vindictive feelings aside, and are pure and free from all enmity. For love, when it is pure, and exempt from all turbid influence, will best decide how far it is right to proceed. It may, however, be asked, “If the sons of Jacob had been easily induced to betray the safety of Benjamin, what would Joseph himself have done?” We may readily conjecture, that he examined their fidelity, in order that, if he should find them dishonest, he might retain Benjamin, and drive them with shame from his presence. But, by pursuing this method, his father would have been deserted, and the Church of God ruined. And certainly, it is not without hazard to himself that he thus terrifies them: because he could scarcely have avoided the necessity of denouncing some more grievous and severe punishment against them, if they had again relapsed. It was, therefore, due to the special favor of God, that they proved themselves different from what he had feared. In the meantime, the advantage of his examination was twofold; first, because the clearly ascertained integrity of his brethren rendered his mind more placable towards them; and secondly, because it lightened, at least in some degree, the former infamy, which they had contracted by their wickedness.

Calvin: Gen 44:2 - And put my cup, the silver cup 2.And put my cup, the silver cup. It may seem wonderful that, considering his great opulence, Joseph had not rather drunk out of a golden cup. Doubtl...

2.And put my cup, the silver cup. It may seem wonderful that, considering his great opulence, Joseph had not rather drunk out of a golden cup. Doubtless, either the moderation of that age was still greater than has since prevailed, and the splendor of it less sumptuous; or else this conduct must be attributed to the moderation of the man, who, in the midst of universal license, yet was contented with a plain and decent, rather than with a magnificent style of living. Unless, perhaps, on account of the excellence of the workmanship, the silver was more valuable than gold: as it is manifest from secular history, that the workmanship has often been more expensive than the material itself. It is, however, probable, that Joseph was sparing in domestic splendor, for the sake of avoiding envy. For unless he had been prudently on his guard, a contention would have arisen between him and the courtiers, resulting from a spirit of emulation. Moreover, he commands the cup to be enclosed in Benjamin’s sack, in order that he might claim him as his own, when convicted of the theft, and might send the rest away: however, he accuses all alike, as if he knew not who among them had committed the crime. And first, he reproves their ingratitude, because, when they had been so kindly received, they made the worst possible return; next, he contends that the crime was inexpiable, because they had stolen what was most valuable to him; namely, the cup in which he was accustomed both to drink and to divine. And he does this through his steward, whom he had not trained to acts of tyranny and violence. Whence I infer, that the steward was not altogether ignorant of his master’s design.

Calvin: Gen 44:5 - Whereby indeed, he divineth 5.Whereby indeed, he divineth 171 This clause is variously expounded. For some take it as if Joseph pretended that he consulted soothsayers in order ...

5.Whereby indeed, he divineth 171 This clause is variously expounded. For some take it as if Joseph pretended that he consulted soothsayers in order to find out the thief. Others translate it, “by which he has tried you, or searched you out;” others, that the stolen cup had given Joseph an unfavorable omen. The genuine sense seems to me to be this: that he had used the cup for divinations and for magical arts; which, however, we have said, he feigned, for the sake of aggravating the charge brought against them. But the question arises, how does Joseph allow himself to resort to such an expedient? For besides that it was sinful for him to profess augury; he vainly and unworthily transfers to imaginary deities the honor due only to divine grace. On a former occasion, he had declared that he was unable to interpret dreams, except so far as God should suggest the truth to him; now he obscures this entire ascription of praise to divine grace; and what is worse, by boasting that he is a magician rather than proclaiming himself a prophet of God, he impiously profanes the gift of the Holy Spirit. Doubtless, in this dissimulation, it is not to be denied, that he sinned grievously. Yet I think that, at the first, he had endeavored, by all means in his power, to give unto God his due honor; and it was not his fault that the whole kingdom of Egypt was ignorant of the fact that he excelled in skill, not by magical arts, but by a celestial gift. But since the Egyptians were accustomed to the illusions of the magicians, this ancient error so prevailed, that they believed Joseph to be one of them; and I do not doubt that this rumor was spread abroad among the people, although contrary to his desire and intention. Now Joseph, in feigning himself to be a stranger to his brethren, combines many falsehoods in one, and takes advantage of the prevailing vulgar opinion that he used auguries. Whence we gather, that when any one swerves from the right line, he is prone to fall into various sins. Wherefore, being warned by this example, let us learn to allow ourselves in nothing except what we know is approved by God. But especially must we avoid all dissimulation, which either produces or confirms mischievous impostures. Besides, we are warned, that it is not sufficient for any one to oppose a prevailing vice for a time; unless he add constancy of resistance, even though the evil may become excessive. For he discharges his duty very defectively, who, having once testified that he is displeased with what is evil, afterwards, by his silence or connivance, gives it a kind of assent.

Calvin: Gen 44:7 - And they said unto him 7.And they said unto him. The sons of Jacob boldly excuse themselves, because a good conscience gives them confidence. They also argue from the great...

7.And they said unto him. The sons of Jacob boldly excuse themselves, because a good conscience gives them confidence. They also argue from the greater to the less: for they contend, that their having voluntarily brought back the money, which they might with impunity have applied to their own use, was such a proof of their honesty, as to make it incredible that they should have been so blinded by a little gain, as to bring upon themselves the greatest disgrace, together with immediate danger of their lives. They, therefore, declared themselves ready to submit to any punishment, if they were found guilty of the theft. When the cup was discovered in Benjamin’s sack, Moses does not relate any of their complaints; but only declares, that they testified the most bitter grief by rending their garments. I do not doubt that they were struck dumb by the unexpected result; for they were confounded, not only by the magnitude of their grief, but by perceiving themselves to be obnoxious to punishment, for that of which their conscience did not accuse them. Therefore, when they come into the presence of Joseph, they confess the injury, not because they acknowledge that the crime has been committed by them, but because excuse would be of no avail; as if they would say, “It is of no use to deny a thing which is manifest in itself.” In this sense, they say that their iniquity has been found out by God; because, although they had some secret suspicion of fraud, thinking that this had been a contrivance for the purpose of bringing an unjust charge against them, they choose rather to trace the cause of their punishment to the secret judgment of God. 172 Some interpreters believe that they here confessed their crime committed against Joseph; but that opinion is easily refuted, because they constantly affirm that he had been torn by a wild beast, or had perished by some accident. Therefore, the more simple meaning is that which I have adduced; that although the truth of the fact is not apparent, yet they are punished by God as guilty persons. They do not, however, speak hypocritically; but being troubled and astonished in their perplexed affairs, there is nothing left for them but the consciousness that this punishment is inflicted by the secret judgment of God. And I wish that they who, when smitten by the rod of God, do not immediately perceive the cause, would adopt the same course; and when they find that men are unjustly incensed against them, would recall to mind the secret judgments of God, by which it becomes us to be humbled. Moreover, whereas Judah speaks in the name of them all, we may hence infer, that he had already obtained precedence among his brethren. And Moses exhibits him as their head and chief, when he expressly states that he and the rest came. For though the dignity of primogeniture had not yet been conferred upon him, by the solemn judgment of his father, yet it was intended for him. Certainly, in taking the post of speaker for the rest, his authority appears in his language. Again, it is necessary to recall to memory, in reference to the language of Joseph, what I have before said, that although at first he had endeavored to ascribe the glory to God, he now sins in pretending that he is a soothsayer or diviner. Some, to extenuate the fault, say that the allusion is, not to the art of augury, but to his skill in judging; there is, however, no need to resort to forced expositions for the sake of excusing the man; for he speaks according to the common understanding of the multitude, and thus foolishly countenances the received opinion.

Calvin: Gen 44:16 - Behold, we are my lord’s servants 16.Behold, we are my lord’s servants. They had before called themselves servants through modesty; now they consign themselves over to him as slaves...

16.Behold, we are my lord’s servants. They had before called themselves servants through modesty; now they consign themselves over to him as slaves. But in the case of Benjamin they plead for a mitigation of the severity of the punishment; and this is a kind of entreaty, that he might not be capitally punished, as they had agreed to, at the first. 173

Calvin: Gen 44:17 - God forbid that I should do so 17.God forbid that I should do so 174 If Joseph intended to retain Benjamin alone, and to dismiss the others, he would have done his utmost, to rend ...

17.God forbid that I should do so 174 If Joseph intended to retain Benjamin alone, and to dismiss the others, he would have done his utmost, to rend the Church of God by the worst possible dissension. But I have previously shown (what may also be elicited from the context) that his design was nothing else than to pierce their hearts more deeply. He must have anticipated great mischief, if he had perceived that they did not care for their brother: but the Lord provided against this danger, by causing the earnest apology of Judah not only to soften his mind, but even to draw forth tears and weeping in profusion.

Calvin: Gen 44:18 - Let thy servant, I pray thee, speak a word 18.Let thy servant, I pray thee, speak a word. Judah suppliantly asks that leave may be given him to speak, because his narrative was about to be pro...

18.Let thy servant, I pray thee, speak a word. Judah suppliantly asks that leave may be given him to speak, because his narrative was about to be prolix. And whereas nobles are offended, and take it angrily, if any address them with too great familiarity, Judas begins by declaring that he is not ignorant of the great honor which Joseph had received in Egypt, for the purpose of showing that he was becoming bold, not through impertinence, but through necessity. Afterwards he recites in what manner he and his brethren had departed from their father. There are two principal heads of his discourse; first, that they should be the means of bringing a sorrow upon their father which would prove fatal; and secondly, that he had bound himself individually, by covenant, to bring the youth back. With respect to the grief of his father, it is a sign of no common filial piety, that he wished himself to be put in Benjamin’s place, and to undergo perpetual exile and servitude, rather than convey to the miserable old man tidings which would be the cause of his destruction. He proves his sincerity by offering himself as a surety, in order that he may liberate his brother. Because חטא ( chata) among the Hebrews, sometimes signifies to be in fault, and sometimes to be under penalty; some translate the passage, “I shall have sinned against my father;” or, “I shall be accused of sin;” while others render it, “I shall be deemed guilty, because he will complain of having been deceived by my promise.” The latter sense is the more appropriate, because, truly, he would not escape disgrace and censure from his father, as having cruelly betrayed a youth committed to his care.

TSK: Gen 44:1 - the steward // Fill the the steward : Heb. him that was over his house, Gen 24:2, Gen 43:16, Gen 43:19 Fill the : Gen 42:25, Gen 43:2; Isa 3:1

the steward : Heb. him that was over his house, Gen 24:2, Gen 43:16, Gen 43:19

Fill the : Gen 42:25, Gen 43:2; Isa 3:1

TSK: Gen 44:2 - -- Gen 42:15, Gen 42:16, Gen 42:20, Gen 43:32; Deu 8:2, Deu 8:16, Deu 13:3; Mat 10:16; 2Co 8:8

TSK: Gen 44:4 - Up // Wherefore Up : Deu 2:16 Wherefore : 1Sa 24:17; 2Ch 20:11; Psa 35:12, Psa 109:5; Pro 17:13; Joh 10:32

TSK: Gen 44:5 - divineth divineth : or, maketh trial, Gen 44:15 *marg. Gen 30:27; Lev 19:26; 1Ki 20:33; 2Ki 21:6; In the East, there is an ancient tradition, that there was a ...

divineth : or, maketh trial, Gen 44:15 *marg. Gen 30:27; Lev 19:26; 1Ki 20:33; 2Ki 21:6; In the East, there is an ancient tradition, that there was a Cup which possessed the strange property of representing in it the whole world, and all the things which were then doing. The cup is called Jami Jemsheed , ""the cup of Jemsheed,""a very ancient king of Persia; and they say that it was discovered, filled with the elixir of immortality, when digging to lay the foundations of Persepolis. The Persian poets are full of allusions to this cup, which they style Jem jehan nima , the cup shewing the universe; and to it they ascribe all the prosperity of their ancient monarchs. Many of the Mahometan princes and governors affect still to have information by means of a cup. Now, though it cannot be admitted that Joseph practised divination, yet, according to the superstition of those times, supernatural influence might be attributed to HIS CUP.

TSK: Gen 44:7 - -- Gen 34:25-31, Gen 35:22, Gen 37:18-32, Gen 38:16-18; Jos 22:22-29; 2Sa 20:20; 2Ki 8:13; Pro 22:1; Ecc 7:1; Heb 13:18

TSK: Gen 44:8 - the money // how then the money : Gen 42:21, Gen 42:27, Gen 42:35, Gen 43:12, Gen 43:21, Gen 43:22 how then : Gen 44:7; Exo 20:15; Deu 5:19; Mat 19:18; Rom 13:9; Jam 2:10, ...

TSK: Gen 44:9 - both // and we both : Gen 31:32; Job 31:38-40; Psa 7:3-5; Act 25:11 and we : Gen 43:18

TSK: Gen 44:10 - he with whom he with whom : Gen 44:17, Gen 44:33; Exo 22:3; Mat 18:24, Mat 18:25

TSK: Gen 44:12 - began // and the cup began : Gen 43:33 and the cup : Gen 44:26-32, Gen 42:36-38, Gen 43:14

began : Gen 43:33

and the cup : Gen 44:26-32, Gen 42:36-38, Gen 43:14

TSK: Gen 44:13 - -- Gen 37:29-34; Num 14:6; 2Sa 1:2, 2Sa 1:11, 2Sa 13:19

TSK: Gen 44:14 - he was yet // fell he was yet : Gen 43:16, Gen 43:25 fell : Gen 37:7-9, Gen 50:18; Phi 2:10, Phi 2:11

TSK: Gen 44:15 - What // wot ye not // divine What : Gen 44:4, Gen 44:5, Gen 3:13, Gen 4:10 wot ye not : Gen 21:26, Gen 39:8; Exo 32:1 divine : or, make trial, Gen 44:5

What : Gen 44:4, Gen 44:5, Gen 3:13, Gen 4:10

wot ye not : Gen 21:26, Gen 39:8; Exo 32:1

divine : or, make trial, Gen 44:5

TSK: Gen 44:16 - Judah // What shall we say // God hath // iniquity // behold Judah : Gen 44:32, Gen 43:8, Gen 43:9 What shall we say : Deu 25:1; Ezr 9:10, Ezr 9:15; Job 40:4; Pro 17:15; Isa 5:3; Dan 9:7; Act 2:37 God hath : Gen...

TSK: Gen 44:17 - God forbid // he shall // in peace God forbid : Gen 18:25, Gen 42:18; 2Sa 23:3; Psa 75:2; Pro 17:15 he shall : Gen 44:10 in peace : Gen 26:29, Gen 37:32, Gen 37:33

TSK: Gen 44:18 - Oh my Lord // let thy // anger // as Pharaoh Oh my Lord : ""No paraphrase,""says Dr. A. Clarke, ""can heighten the effect of Judah’ s address to Joseph. To add, would be to diminish its exc...

Oh my Lord : ""No paraphrase,""says Dr. A. Clarke, ""can heighten the effect of Judah’ s address to Joseph. To add, would be to diminish its excellence; to attempt to explain, would be to obscure its beauties; to clothe the ideas in other language than that of Judah, and his translators in our Bible, would ruin its energy, and destroy its influence. It is perhaps one of the most tender, affecting pieces of natural oratory ever spoken or penned, and we need not wonder to find that, when Joseph heard it, he could not refrain himself, but wept aloud. His soul must have been insensible beyond what is common to human nature, had he not immediately yielded to a speech so delicately tender, and so powerfully impressive."

let thy : Gen 18:30, Gen 18:32; 2Sa 14:12; Job 33:31; Act 2:29

anger : Exo 32:22; Est 1:12; Psa 79:5

as Pharaoh : Gen 41:40, Gen 41:44; Pro 19:12; Dan 3:15, Dan 3:19-23, Dan 5:19; Joh 5:22

TSK: Gen 44:19 - -- Gen 42:7-10, Gen 43:7, Gen 43:29

TSK: Gen 44:20 - we said // a child // and his brother // he alone we said : Every word in this verse is simplicity and pathos itself. No man of the least sensibility can read it without great emotion. Indeed the wh...

we said : Every word in this verse is simplicity and pathos itself. No man of the least sensibility can read it without great emotion. Indeed the whole speech is exquisitely beautiful, and perhaps the most complete pattern of genuine natural eloquence extant in any language. When we read this generous speech, we forgive Judah all the past, and cannot refuse to say, ""Thou art he whom thy brethren shall praise.""Gen 49:8

a child : Gen 35:18, Gen 37:3, Gen 37:19, Gen 43:7, Gen 43:8, Gen 46:21

and his brother : Gen 37:33-35, Gen 42:36, Gen 42:38

he alone : Gen 44:27-29; Luk 7:12

TSK: Gen 44:21 - Bring // that I may Bring : Gen 42:15, Gen 42:20, Gen 43:29 that I may : Jer 24:6, Jer 40:4; Amo 9:4

TSK: Gen 44:22 - his father would die his father would die : Gen 44:30, Gen 42:38

his father would die : Gen 44:30, Gen 42:38

TSK: Gen 44:23 - -- Gen 42:15-20, Gen 43:3, Gen 43:5

TSK: Gen 44:24 - we told him we told him : Gen 42:29-34

we told him : Gen 42:29-34

TSK: Gen 44:25 - -- Gen 43:2, Gen 43:5

TSK: Gen 44:26 - -- Gen 43:4, Gen 43:5; Luk 11:7

TSK: Gen 44:27 - -- Gen 29:18-21, Gen 29:28, Gen 30:22-25, Gen 35:16-18, Gen 46:19

TSK: Gen 44:28 - the one // Surely the one : Gen 37:13, Gen 37:14 Surely : Gen 37:33, Gen 42:36, Gen 42:38

TSK: Gen 44:29 - And if // sorrow And if : Gen 42:36, Gen 42:38, Gen 43:14; Psa 88:3, Psa 88:4 sorrow : Gen 44:31, Gen 42:38; Deu 31:17; Psa 88:4

TSK: Gen 44:30 - When I // his life When I : Gen 44:17, Gen 44:31, Gen 44:34 his life : 1Sa 18:1, 1Sa 25:29; 2Sa 18:33

TSK: Gen 44:31 - when he // servants shall // grave when he : 1Sa 4:17, 1Sa 4:18; 2Co 7:10; 1Th 4:13 servants shall : Gen 44:29, Gen 37:26, Gen 37:27, Gen 37:35; 1Sa 22:22 grave : Gen 44:29, Gen 37:35

TSK: Gen 44:32 - -- Gen 43:8, Gen 43:9, Gen 43:16

TSK: Gen 44:33 - therefore // I pray thee // instead therefore : What must Benjamin have felt when he heard his brother conclude his speech by a proposal which could never have been thought of if it had ...

therefore : What must Benjamin have felt when he heard his brother conclude his speech by a proposal which could never have been thought of if it had not been actually made! Perhaps the annals of the whole world do not produce an instance of so heroic and disinterested affection in any mere man.

I pray thee : Exo 32:32; Rom 5:7-10, Rom 9:3

instead : Heb 7:22; 1Jo 3:16

TSK: Gen 44:34 - lest // come on lest : 1Sa 2:33, 1Sa 2:34; 2Ch 34:28; Est 8:6; Jer 52:10, Jer 52:11 come on : Heb. find, Exo 18:8; Job 31:29; Psa 116:3, Psa 119:143 *marg.

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Gen 44:2 - In the sack’ s mouth of the youngest It seems to have been a large cup, and of great price, and much used by Joseph. In the sack’ s mouth of the youngest with design to discover ...

It seems to have been a large cup, and of great price, and much used by Joseph.

In the sack’ s mouth of the youngest with design to discover their intentions and affections towards Benjamin, whether they did envy him, and would desert him in his danger, as they did Joseph; or would cleave to him; that hence he might take his measures how to deal with him and them.

Poole: Gen 44:5 - Ye have done evil Amongst the several kinds of divination in use among the Egyptians and other heathens, this was one, to do it by a cup or bason, which they filled w...

Amongst the several kinds of divination in use among the Egyptians and other heathens, this was one, to do it by a cup or bason, which they filled with water, and put in them plates of silver, or precious stones, in which certain characters were engraven, by which, and some words they used, they called upon the devil, who gave them answer. Joseph did not use this course, nor was a diviner, but the people thought him such a one, and the steward might represent him as such, for the better covering or carrying on his design. But this sense agrees not with Gen 44:15 , Wot you not, & c. Which words show that he speaks of something which they all might easily know; but they did not know that Joseph was a diviner, much less that he divined by that cup, whereas that kind of divination was generally performed by a glass, not by a cup. Others observe, that the Hebrew word ofttimes signifies not to divine, but only to observe and discover a thing, as Gen 30:27 1Ki 20:33 , and render the place thus, whereby he will certainly observe or discover, to wit, what you are and do. But this also seems not to consist with Gen 44:15 , and the supplement is too large and remote. The true sense then is this, the Hebrew bo is not to be rendered by which, but concerning which, as the particle beth is oft used, and it notes not the instrument whereby, but the object about which, he did divine, and the words must be rendered, concerning which he can or would certainly divine. And this agrees well with Gen 44:15 : q.d. Did you think you could deceive my master? Did not you and all others know that he could divine, and discover secret things, whence he had both his name and preferment? And this cup being much prized and used by him, you might easily judge that he would use his art to recover it.

Ye have done evil i.e. very evil, unjustly, unthankfully, and foolishly.

Poole: Gen 44:8 - -- It is not probable that we who restored that which was in our power to keep, and to conceal without any danger, should steal that which was likely t...

It is not probable that we who restored that which was in our power to keep, and to conceal without any danger, should steal that which was likely to be discovered with so much shame and hazard to ourselves.

Poole: Gen 44:9 - -- This overdaring offer proceeded from hence, that they were all conscious of their own innocency, and did not suspect any fraud or artifice in the ma...

This overdaring offer proceeded from hence, that they were all conscious of their own innocency, and did not suspect any fraud or artifice in the matter.

Poole: Gen 44:10 - -- Thus he moderates the conditions which they proposed, exempting the innocent, and exchanging the deserved and offered death of the nocent into slave...

Thus he moderates the conditions which they proposed, exempting the innocent, and exchanging the deserved and offered death of the nocent into slavery.

Poole: Gen 44:12 - Began at the eldest // The cup was found in Benjamin’ s sack Began at the eldest to take off all their suspicion of his fraud. The cup was found in Benjamin’ s sack He found doubtless the money there, bu...

Began at the eldest to take off all their suspicion of his fraud.

The cup was found in Benjamin’ s sack He found doubtless the money there, but he accused them not about that matter, both because they had an answer ready to that charge from his own mouth, Gen 43:23 , and because the greater crime, the stealing of the cup which Joseph so much prized and used, might seem to extinguish the less, or at least cause him to neglect it.

Poole: Gen 44:13 - -- Being afraid and ashamed to go to their father without Benjamin, concerning whom they had received so severe a charge, and made such solemn promises...

Being afraid and ashamed to go to their father without Benjamin, concerning whom they had received so severe a charge, and made such solemn promises and imprecations.

Poole: Gen 44:16 - Judah // God hath found out the iniquity Judah speaks in the cause, as being one of the eldest, and a person of most gravity and discretion, and readiness of speech, and most eminently conce...

Judah speaks in the cause, as being one of the eldest, and a person of most gravity and discretion, and readiness of speech, and most eminently concerned for his brother.

God hath found out the iniquity viz. this iniquity, of which it seems some of us are guilty, and God hath discovered it. Or iniquity may be put for iniquities; whether we are guilty of this fact or not, we are certainly guilty of many other sins, for which God is now punishing us, to whose providence we therefore willingly submit.

Poole: Gen 44:18 - Judah // In my lord’ s ears // Thou art even as Pharaoh Judah made a little nearer approach to him, that he might present his humble petition to him. In my lord’ s ears in thy hearing; for this phra...

Judah made a little nearer approach to him, that he might present his humble petition to him.

In my lord’ s ears in thy hearing; for this phrase doth not necessarily imply that he whispered in his ears; as appears from Num 14:28 Deu 32:44 Jud 17:2 .

Thou art even as Pharaoh as thou representest his person, so thou art invested with his majesty and authority, and therefore thy word is a law; thou canst do with us what thou pleasest, either spare or punish us, and therefore we do justly deprecate thine anger, and most humbly entreat thy favourable audience and princely compassion to us.

Poole: Gen 44:20 - A little one A little one so they call him comparatively to themselves, who were much elder; and withal, to signify the reason why he came, not with them, because...

A little one so they call him comparatively to themselves, who were much elder; and withal, to signify the reason why he came, not with them, because he was young and tender, and unfit for such a journey.

Poole: Gen 44:21 - -- i.e. See him with my own eyes, and thereby be satisfied of the truth of what you say. Compare Gen 42:15,16 . Elsewhere this phrase signifies to sho...

i.e. See him with my own eyes, and thereby be satisfied of the truth of what you say. Compare Gen 42:15,16 . Elsewhere this phrase signifies to show favour to a person, as Jer 39:12 40:4 . But though that was Joseph’ s intention, as yet he was minded to conceal it from them.

Poole: Gen 44:23 - Quest // Answ Quest Why would Joseph expose his father to the hazard of his life, in parting with his dear child? Answ Joseph supposed that to be but a pretence...

Quest

Why would Joseph expose his father to the hazard of his life, in parting with his dear child?

Answ Joseph supposed that to be but a pretence, and might fear lest his brethren had disposed of Benjamin as they did of him, and therefore could not bring him forth. And as for his father, the experience which he had of his continuance in life and health after the supposed untimely death of Joseph, gave him good assurance that his parting with Benjamin for a season, and that under the care and charge of his brethren, was not likely to make any dangerous impression upon him.

Poole: Gen 44:27 - my wife He calleth her my wife by way of eminency, as Gen 46:19 , because she only was his wife by design and choice, whereas Leah was put upon him by fra...

He calleth her

my wife by way of eminency, as Gen 46:19 , because she only was his wife by design and choice, whereas Leah was put upon him by fraud, and might have been refused by him, if he had so pleased; and the other two were given to him by Rachel and Leah.

Poole: Gen 44:30 - -- The death of the child, which upon this occasion he will firmly believe, will unavoidably procure his death also.

The death of the child, which upon this occasion he will firmly believe, will unavoidably procure his death also.

Poole: Gen 44:33 - -- Partly in compassion to our aged father, and partly for thy own advantage; because I can be more serviceable to thee than he, because of my greater ...

Partly in compassion to our aged father, and partly for thy own advantage; because I can be more serviceable to thee than he, because of my greater strength and experience.

Haydock: Gen 44:1 - My father My father; who will drop down dead, oppressed with grief. How eloquent and pathetic was this address! Joseph could bear no more.

My father; who will drop down dead, oppressed with grief. How eloquent and pathetic was this address! Joseph could bear no more.

Haydock: Gen 44:4 - Pursue Pursue; escorted by a troop of horsemen, to prevent resistance. (Menochius)

Pursue; escorted by a troop of horsemen, to prevent resistance. (Menochius)

Haydock: Gen 44:5 - To divine To divine. This was spoken by Joseph to his steward in jest; alluding to the notion of the people, who took him to be a diviner. (Challoner) --- S...

To divine. This was spoken by Joseph to his steward in jest; alluding to the notion of the people, who took him to be a diviner. (Challoner) ---

St. Thomas Aquinas, [Summa Theologiae] 2, 2, q. 195, a. 7. Hebrew may be translated without attending to the points, "Is not this the cup, out of which my lord drinketh; and he has augured, or discovered, by it the evil which you have committed." Pliny (Natural History xxx. 2.) mentions a method of divining, by means of water in a basin. (Calmet) ---

The Egyptians probably supposed that Joseph used some means to disclose what was hidden; and he alludes, in jest, to their foolish notion. (Haydock) ---

He had a right to afflict his guilty brethren; and as for Benjamin, who was innocent, he made him ample recompense for this transitory terror. Some think that the steward said, in which he is wont to divine, unauthorized by his master. (Menochius)

Haydock: Gen 44:10 - Sentence Sentence. It is but just; yet I shall only insist on the detention of the culprit. (Calmet) --- Joseph wished to see whether the marks of attentio...

Sentence. It is but just; yet I shall only insist on the detention of the culprit. (Calmet) ---

Joseph wished to see whether the marks of attention, which he had shewn to Benjamin, would have excited the envy of his brethren (Menochius); and whether they would be concerned for him: thus he would discover their present dispositions. He might wish also to keep his younger brother out of danger, in case they were inclined to persecute him. (Haydock)

Haydock: Gen 44:13 - The town The town, with heavy hearts, of which their torn garments were signs (Haydock): yet they say not a word in condemnation of Benjamin. They are determ...

The town, with heavy hearts, of which their torn garments were signs (Haydock): yet they say not a word in condemnation of Benjamin. They are determined either to clear him, or never to return home. (Menochius)

Haydock: Gen 44:14 - Juda Juda, mindful of his engagement, (chap. xliii. 9,) and perhaps more eloquent and bolder than the rest. (Menochius)

Juda, mindful of his engagement, (chap. xliii. 9,) and perhaps more eloquent and bolder than the rest. (Menochius)

Haydock: Gen 44:15 - The science of divining The science of divining. He speaks of himself according to what he was esteemed in that kingdom. And, indeed, he being truly a prophet, knew more w...

The science of divining. He speaks of himself according to what he was esteemed in that kingdom. And, indeed, he being truly a prophet, knew more without comparison than any of the Egyptian sorcerers. (Challoner) ---

Hebrew, Septuagint, and Chaldean, "knew ye not that a man like me would divine with certainty," and presently discover any fraud? (Calmet)

Haydock: Gen 44:16 - Iniquity Iniquity. He begins with the greatest humility, acknowledging that they were justly punished by God for some transgression, though they were, in his...

Iniquity. He begins with the greatest humility, acknowledging that they were justly punished by God for some transgression, though they were, in his opinion, innocent of any theft. (Haydock) ---

Perhaps he might imagine that Benjamin had been guilty, (Bonfrere) and is willing to bear a part of the blame with the rest; or his conscience still presents before him the injustice done to Joseph so long before. (Haydock)

Haydock: Gen 44:18 - Boldly // Thou art Boldly, perceiving that he had to deal with an equitable judge. --- Thou art; the second man in the kingdom. Hebrew, "even as Pharao."

Boldly, perceiving that he had to deal with an equitable judge. ---

Thou art; the second man in the kingdom. Hebrew, "even as Pharao."

Haydock: Gen 44:20 - Is left of, (habet mater.) Is left of, (habet mater.) Rachel had been dead about twenty-four years. (Haydock)

Is left of, (habet mater.) Rachel had been dead about twenty-four years. (Haydock)

Haydock: Gen 44:31 - With us // His grey hairs // With sorrow unto hell With us, is not now found in Hebrew. But it is in the Samaritan, Septuagint, Syriac, and Chaldean. (Calmet) --- His grey hairs. That is, his per...

With us, is not now found in Hebrew. But it is in the Samaritan, Septuagint, Syriac, and Chaldean. (Calmet) ---

His grey hairs. That is, his person, now far advanced in years. ---

With sorrow unto hell. The Hebrew word for hell is here Sheola , the Greek hades: it is not taken for the hell of the damned; but for that place of souls below, where the servants of God were kept before the coming of Christ. Which place, both in the Scripture and in the creed, is named hell. (Challoner) ---

In this speech, we find many particulars not mentioned before; whence it appears, that the sacred historian does not always specify every circumstance. But, in relating the same speech, uses various expressions to the same purport. (Calmet)

Haydock: Gen 44:33 - The boy The boy. I am older, and more fit for service. (Menochius)

The boy. I am older, and more fit for service. (Menochius)

Gill: Gen 44:1 - And he commanded the steward of his house // saying, fill the men's sacks with food, as much as they can carry // and put every man's money in his sack's mouth And he commanded the steward of his house,.... Whom the Targum of Jonathan again calls Manasseh, the eldest son of Joseph: saying, fill the men's s...

And he commanded the steward of his house,.... Whom the Targum of Jonathan again calls Manasseh, the eldest son of Joseph:

saying, fill the men's sacks with food, as much as they can carry; this he ordered out of his great affection for them, and that his father and his family might have sufficient supply in this time of famine:

and put every man's money in his sack's mouth; not that which had been put into their sacks the first time, for the steward acknowledged his receipt of it, but what they had paid for their present corn, they were about to carry away.

Gill: Gen 44:2 - And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest // and his corn money // and he did according to the word that Joseph had spoken And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest,.... Benjamin; this he ordered to be done, partly to put him in apparent danger, a...

And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest,.... Benjamin; this he ordered to be done, partly to put him in apparent danger, and try how his brethren would behave towards him in such circumstances, and thereby know how they stood affected to him; and partly that he might have an excuse for retaining him with him. This cup was valuable both for the matter of it, being of silver, and for the use of it, being what Joseph himself drank out of: and by the word used to express it, it seems to have been a large embossed cup, a kind of goblet, for it has the signification of a little hill. Jarchi says it was a long cup, which they called "mederno". The Septuagint render it by "condy", which is said to be a Persian word, and a kind of an Attalic cup, that held ten cotylae g, or four or five quarts, and weighed ninety ounces; but a cup so large seems to be too large to drink out of:

and his corn money; what he had paid for his corn:

and he did according to the word that Joseph had spoken; put every man's money in the mouth of his sack, and his silver cup with the corn money into Benjamin's sack.

Gill: Gen 44:3 - As soon as the morning was light // the men were sent away, they and their asses As soon as the morning was light,.... When it was break of day, before the sun rose: the men were sent away, they and their asses; the men being re...

As soon as the morning was light,.... When it was break of day, before the sun rose:

the men were sent away, they and their asses; the men being refreshed with food, and their asses having provender given them, and saddled and loaded, they were handsomely and honourably dismissed.

Gill: Gen 44:4 - And when they were gone out of the city, and not yet far off // Joseph said unto his steward, up, follow after the men // and when thou dost overtake them, say unto them, wherefore have ye rewarded evil for good And when they were gone out of the city, and not yet far off,.... Which perhaps was Tanis, the Zoan of the Scriptures; see Eze 30:14, margin: Jo...

And when they were gone out of the city, and not yet far off,.... Which perhaps was Tanis, the Zoan of the Scriptures; see Eze 30:14, margin:

Joseph said unto his steward, up, follow after the men; who no doubt was ready provided with men and horses, to go out and pursue when Joseph should give the orders, he being privy to Joseph's intentions, and with whom the scheme was concerted, and the secret was. Joseph appears to have been up very early this morning, and had observed the exact time of his brethren's departure, and guessed whereabouts they might be when he sent his steward, and others after them; for it can hardly be thought he was sent alone after eleven men, and to charge them with a theft, and bring them back again:

and when thou dost overtake them, say unto them, wherefore have ye rewarded evil for good? in taking away the silver cup, when they had been so kindly and bountifully entertained. This he was to represent as base ingratitude, as it would have appeared, had it been fact. In much such manner was Esop used by the inhabitants of Delphos; they, being displeased with him, put a sacred cup or vial into his bags, which he, being ignorant of, went on his way towards Phocis; and they ran after him, and seized him, and charged him with sacrilege h.

Gill: Gen 44:5 - Is not this it, in which my lord drinketh // and whereby indeed he divineth // ye have done evil in so doing Is not this it, in which my lord drinketh,.... Which was for his own particular use, and so the more ungrateful in them to take it: and whereby i...

Is not this it, in which my lord drinketh,.... Which was for his own particular use, and so the more ungrateful in them to take it:

and whereby indeed he divineth? according to our version and others, Joseph is here represented by his steward as a diviner or soothsayer, and so he might be thought to be by the Egyptians, from being such an exact interpreter of dreams, foretelling things to come, and that he made his divinations by the silver cup; and we are told that the Assyrians, Chaldeans, and Egyptians, used to fill basins with water, in which they put plates of silver and precious stones, marked with certain characters, and pronouncing certain words, called to the devil, who uttered a voice in the water like an hissing, and returned answers to the things inquired about i: a like practice is used by the Africans now k; which method Andronicus took to know who would be his successor, but was reckoned among the most infamous and scandalous parts of the magic art l wherefore, as Joseph never practised any thing of this kind, so neither would he dissemble, or make as if he did; though it must be owned that the Arabs m in Egypt at this day pretend to consult with the cup and divine by it: but the words will bear another version and sense, for it may signify to tempt, to try, to make an experiment, and by experience to know a thing, as in Gen 30:27; and so the Arabic version, "and indeed he hath tried you by it": so Aben Ezra interprets it of his trying of them by it, whether they were thieves or not, whether they were a parcel of light fingered filching fellows: the cup, he pretends, was set before them, and he turned himself another way, either Joseph or the steward, and they took the opportunity of carrying it off; or else, as others think, he tried them by drinking in it very freely and liberally, what sort of men they were, how they would behave themselves in their cups, when truth is commonly spoke, the wit being out when the wine is in: but of these two senses the former is to be preferred; though it seems best of all to understand this not of the cup as the instrument by which he tried, searched, and inquired into things, but as the object searched after and inquired of; for the word signifies to inquire, and make a strict observation of things, and thereby make shrewd guesses and conjectures, as in 1Ki 20:33; and so the sense is, either according to R. Jonah n, that his master would diligently inquire of the soothsayers concerning it, in order to find out who took it away, and so Ben Melech; for the words may be rendered, "for which he certainly makes", or has made, or will make "divination", which agrees with Gen 44:15; for if the cup was gone, how could he make divination with it? it must be for it; or indeed they might well conclude themselves, that as such a thing would soon be missed, diligent inquiry would be made after it, and it would be at once conjectured that it was taken away, not by any of the household, but by those strangers that had dined with Joseph; and a man of his sagacity and penetration would soon find it out, and therefore it was madness and folly to do such an action, and think to get off clear:

ye have done evil in so doing: both a mad and foolish action, and a base, wicked, and ungrateful one, as well as what was infamous and scandalous; for nothing was reckoned more so than for a guest at a prince's table to carry away a cup, or anything of that kind, with him: so Claudius the Roman emperor, a guest of his, the day before, having taken away a golden cup, as was supposed, ordered an earthen one to be put in its place o, which was a putting him to public shame and reproach: Dioxippus the Athenian, being at table with Alexander the great, a golden cup was taken away privately, by some that envied him; and the hint being given as if he had done it, all eyes were turned on him as the thief, which he could not bear, but went out, and wrote a letter to the king, and then killed himself p.

Gill: Gen 44:6 - And he overtook them // and he spake unto them these same words And he overtook them,.... Their asses being laden with corn could not travel very fast, and he and his attendants being mounted on swift horses: an...

And he overtook them,.... Their asses being laden with corn could not travel very fast, and he and his attendants being mounted on swift horses:

and he spake unto them these same words; that Joseph had ordered him to say, and so what follows particularly, Gen 44:10.

Gill: Gen 44:7 - And they said unto him, wherefore saith my lord these words // God forbid that thy servants should do according to this thing And they said unto him, wherefore saith my lord these words?.... One of them, in the name of the rest, perhaps Judah, made answer, as astonished at th...

And they said unto him, wherefore saith my lord these words?.... One of them, in the name of the rest, perhaps Judah, made answer, as astonished at the charge laid against them, suggesting that there was not the least foundation for it, and were quite surprised to hear anything of this kind alleged against them:

God forbid that thy servants should do according to this thing; expressing the utmost detestation of such a fact, as being what they could never be guilty of.

Gill: Gen 44:8 - Behold, the money which we found in our sacks mouths // we brought again unto thee out of the land of Canaan // how then should we steal out of thy lord's house silver or gold Behold, the money which we found in our sacks mouths;.... Upon their return from Egypt, the first time they went thither for corn: we brought again...

Behold, the money which we found in our sacks mouths;.... Upon their return from Egypt, the first time they went thither for corn:

we brought again unto thee out of the land of Canaan; which was a full proof of their honesty: they might have kept it until it was called for and demanded of them, but of themselves they brought it with them, as being money not their own; and they did not wait to be examined about it when they came to Egypt again, but of their own accord related the story of it, and offered the money to this same man the steward they were now speaking to, which he could not deny: yea, they brought it to him out of the land of Canaan, a foreign country at a considerable distance, and out of the jurisdiction of Egypt, and where they were not liable to be called to an account for it:

how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? that is, vessels of silver or vessels of gold, as the Targums of Onkelos and Jonathan; it could not be reasonably thought they would, for if they would not retain the governor's money when in their own land and out of his reach, much less would they steal anything out his house, which they might conclude would soon be missed, and they easily apprehended and committed to prison, and suffer for it.

Gill: Gen 44:9 - With whomsoever of thy servants it be found // both let him die // and we also will be my lord's bondmen With whomsoever of thy servants it be found,.... The silver cup: both let him die; which was rashly said, since they might have thought the cup mig...

With whomsoever of thy servants it be found,.... The silver cup:

both let him die; which was rashly said, since they might have thought the cup might be put in one of their sacks unknown to them, as their money had been before; and besides, death was a punishment too severe for such a crime, and therefore is by the steward himself moderated; but this they said the more strongly to express their innocence:

and we also will be my lord's bondmen; his servants, as long as they lived: this was likewise carrying the matter too far, and exceeding all bounds of justice, which could only require satisfaction of the offender.

Gill: Gen 44:10 - And he said, now also let it be according unto your words // he with whom it is found shall be my servant // and ye shall be blameless And he said, now also let it be according unto your words,.... Not according to the full extent of their words, but according to a part of them; tha...

And he said, now also let it be according unto your words,.... Not according to the full extent of their words, but according to a part of them; that be only should be a servant that was found guilty; so moderating the punishment which they had fixed, and were willing to submit to, and therefore could not object to what he next proposes:

he with whom it is found shall be my servant; speaking in the name of Joseph, whom he represented, and who had directed him what to say:

and ye shall be blameless; acquitted of the charge, and pronounced innocent, and let go free.

Gill: Gen 44:11 - Then they speedily took down every man his sack to the ground // and opened every man his sack Then they speedily took down every man his sack to the ground,.... To be opened and examined, and this they did in all haste, as having a clear consci...

Then they speedily took down every man his sack to the ground,.... To be opened and examined, and this they did in all haste, as having a clear conscience, and being confident that nothing could be found upon them, and desirous of having the affair issued as soon as possible, that the steward might have full satisfaction, and they proceed on in their journey:

and opened every man his sack; showing neither reluctance nor fear, being conscious of their innocence.

Gill: Gen 44:12 - And he searched // and began at the oldest // and left off at the youngest // and the cup was found in Benjamin's sack And he searched,.... To the bottom of them, not content to look into the mouth of them being opened, but rummaged them, and searched deeply into them ...

And he searched,.... To the bottom of them, not content to look into the mouth of them being opened, but rummaged them, and searched deeply into them to find the cup, which was the thing charged upon them he was solicitous to find; as for the money in the sack's mouth he took no notice of that, nor is there any mention of it:

and began at the oldest; at Reuben, as the Targum of Jonathan expresses it: the steward might know their different ages in course, by the order in which they were placed at Joseph's table when they dined with him:

and left off at the youngest; at Benjamin, he ended his scrutiny with him; this method he took partly to hold them in fear as long as he could, and partly to prevent any suspicion of design, which might have been entertained had he went directly to Benjamin's sack:

and the cup was found in Benjamin's sack; where the steward himself had put it, and as it is usually said, they that hide can find.

Gill: Gen 44:13 - Then they rent their clothes // and laded every man his ass // and returned to the city Then they rent their clothes,.... In token of sorrow and distress, being at their wits' end, like distracted persons, not knowing what to do: this was...

Then they rent their clothes,.... In token of sorrow and distress, being at their wits' end, like distracted persons, not knowing what to do: this was usually done in the eastern countries when any evil befell, as did Jacob, Gen 37:34; and as the Egyptians themselves did when mourning for their dead, as Diodorus Siculus q relates:

and laded every man his ass; put their sacks of corn on their asses again, having tied them up:

and returned to the city; to the metropolis, as Jarchi, which was either Tanis, that is, Zoan, or, as others think, Memphis: hither they returned to see how it would go with Benjamin, to plead his cause and get him released, that he might go with them, they being afraid to see their father's face without him; otherwise, could they have been content to have gone without him, they might have proceeded on in their journey, see Gen 44:17.

Gill: Gen 44:14 - And Judah and his brethren came to Joseph's house // for he was yet there // and they fell before him on the ground And Judah and his brethren came to Joseph's house,.... Judah is particularly mentioned because he was the principal spokesman, and was chiefly concern...

And Judah and his brethren came to Joseph's house,.... Judah is particularly mentioned because he was the principal spokesman, and was chiefly concerned for the safety of Benjamin, being his surety:

for he was yet there; Joseph was yet at his own house, was not as yet gone to the granaries, to look after the affairs of the corn, and the sale and distribution of it, but was waiting for the return of his brethren, which he expected quickly:

and they fell before him on the ground; not only in a way of reverence, again fulfilling his dream, but as persons in the utmost distress and affliction, throwing themselves at his feet for mercy.

Gill: Gen 44:15 - And Joseph said unto them, what deed is this ye have done // wot ye not that such a man as I can certainly divine And Joseph said unto them, what deed is this ye have done?.... An action so wicked, base, and ungrateful, attended with such aggravated circumstances,...

And Joseph said unto them, what deed is this ye have done?.... An action so wicked, base, and ungrateful, attended with such aggravated circumstances, that it can scarcely be said how bad a one it is, and may be well wondered at, that men who had received such favours could ever be guilty of; this he said, putting on a stern countenance, and seemingly in great anger and wrath:

wot ye not that such a man as I can certainly divine? either that he could divine himself, though not by the cup, of which here no mention is made, but in some other way used by the Egyptians; or that he had diviners with him, as Aben Ezra, with whom he could consult, to find out the person that took the cup; or surely they must needs think that such a man as he, who had such great knowledge of things, natural and political, and whose name was Zaphnathpaaneah, a revealer of secrets, would be able to search into and find out an affair of this kind; See Gill on Gen 41:45; and they might well conclude, that a man so sagacious and penetrating would easily conjecture who were the persons that took away his cup, even the strangers that had dined with him so lately, and therefore could never expect to go off with it.

Gill: Gen 44:16 - And Judah said, what shall we say unto my lord? what shall we speak // or how shall we clear ourselves // God hath found the iniquity of thy servants // behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found And Judah said, what shall we say unto my lord? what shall we speak?.... Signifying that they were nonplussed, confounded, knew not what to say; they ...

And Judah said, what shall we say unto my lord? what shall we speak?.... Signifying that they were nonplussed, confounded, knew not what to say; they could not acknowledge guilt, for they were not conscious of any, and yet could not deny the fact, the cup being found on one of them; and though they might have a suspicion of fraud, yet were afraid to speak out what they suspected, and therefore were at the utmost loss to express themselves:

or how shall we clear ourselves? to assert their innocence signified nothing, here was full proof against them, at least against their brother Benjamin:

God hath found the iniquity of thy servants; brought it to their remembrance, fastened the guilt of it on their consciences, and in his providence was bringing them to just punishment for it; meaning not the iniquity of taking away the cup, which they were not conscious of, but some other iniquity of theirs they had heretofore been guilty of, and now God was contending with them for it; particularly the iniquity of selling Joseph; this was brought to their minds before, when in distress, and now again, see Gen 42:21,

behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found; hereby fulfilling his dream more manifestly than ever; for, by bowing down to the earth to him, they might be thought to do no other than what all did, that came to buy corn of him; but here they own themselves to be his servants, and him to be lord over them, and to have dominion over them all, and them to be his slaves and bondmen.

Gill: Gen 44:17 - And he said, God forbid that I should do so // but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant // and as for you, get ye up in peace unto your father And he said, God forbid that I should do so,.... This would be doing an unjust thing, Joseph suggests, should he take them all for bondmen, for the of...

And he said, God forbid that I should do so,.... This would be doing an unjust thing, Joseph suggests, should he take them all for bondmen, for the offence of one:

but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; not die, as they had supposed, but become his servant:

and as for you, get ye up in peace unto your father; they had leave, yea, an order to return to their father in the land of Canaan, with their corn and cattle, in peace and plenty; there being no charge against them, nor would any hurt or damage come to them: this Joseph said to try their affection to their brother Benjamin, and see whether they would leave him to distress, and then he should know better how to conduct both towards him and them.

Gill: Gen 44:18 - Then Judah came near unto him // and said, O my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears // and let not thine anger burn against thy servant // for thou art even as Pharaoh Then Judah came near unto him,.... Being the spokesman of his brethren, and the surety of Benjamin: he plucked up a spirit, put on courage, and drew n...

Then Judah came near unto him,.... Being the spokesman of his brethren, and the surety of Benjamin: he plucked up a spirit, put on courage, and drew nearer to the governor, and with much freedom and boldness, and in a very polite manner, addressed him:

and said, O my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears; not admit him to private audience, or suffer him to whisper something to him, but give him the hearing of a few words he had to say to him:

and let not thine anger burn against thy servant; do not be displeased with his boldness, and the freedom he takes, but hear him patiently:

for thou art even as Pharaoh; next, if not equal in power and authority with him; could exercise justice or show mercy, punish or release from punishment, at his pleasure; and having leave granted him, he began his speech, and made the following narrative.

Gill: Gen 44:19 - My lord asked his servants // saying, have ye a father or a brother My lord asked his servants,.... The first time they came down to Egypt to buy corn; he puts him in mind of what passed between them at that time: s...

My lord asked his servants,.... The first time they came down to Egypt to buy corn; he puts him in mind of what passed between them at that time:

saying, have ye a father or a brother? which question followed upon their saying that they were the sons of one man, Gen 42:11.

Gill: Gen 44:20 - And we said unto my lord, we have a father // an old man // and a child of his old age // a little one // and his brother is dead // and he alone is left of his mother // and his father loveth him And we said unto my lord, we have a father,.... Yet living in the land of Canaan: an old man; being one hundred and thirty years of age, Gen 47:9, ...

And we said unto my lord, we have a father,.... Yet living in the land of Canaan:

an old man; being one hundred and thirty years of age, Gen 47:9,

and a child of his old age; who was born when he was near an hundred years of age: and

a little one; not in stature, but in age, being the youngest son, and much younger than they: so they represented him, on that account, and because he was tenderly brought up with his father, and not inured to business and hardship, and so unfit to travel:

and his brother is dead; meaning Joseph: so they thought him to be, having not heard of him for twenty two years or more, and they had so often said he was dead, or suggested as much, that they at length believed he was:

and he alone is left of his mother; the only child left of his mother Rachel:

and his father loveth him; being his youngest son, and the only child of his beloved Rachel, and therefore most dear unto him.

Gill: Gen 44:21 - And thou saidst unto thy servants, bring him down unto me // that I may set mine eyes upon him And thou saidst unto thy servants, bring him down unto me,.... Judah does not relate the reason of his order, which was to give proof that they were n...

And thou saidst unto thy servants, bring him down unto me,.... Judah does not relate the reason of his order, which was to give proof that they were no spies, but as if Joseph designed to show favour to Benjamin, as undoubtedly he did:

that I may set mine eyes upon him; not barely see him, as Aben Ezra interprets it, though that would be, and was, very desirable by him, and agreeable to him; but he desired to set his eyes upon him, not only for his own pleasure, but for the good of Benjamin, as the Targum of Jonathan adds; he intimated that he should receive him kindly, show favour unto him, and use him well: the Septuagint version is, "and I will take care of him": Joseph's brethren had told him, that Benjamin was at home with their father, who they suggested was afraid to let him go with them, lest evil should befall him; wherefore to encourage him to let him go with them, Joseph promised to take care of him, that no hurt should be done to him, but he should be provided with everything that was proper and necessary; and this Judah improves into an argument with the governor in favour of Benjamin, that since he desired his coming, in order to show him a kindness, he hoped he would not detain him, and make a slave of him.

Gill: Gen 44:22 - And we said unto my lord, the lad cannot leave his father // for if he should leave his father, his father would die And we said unto my lord, the lad cannot leave his father,.... That is, his father will not be willing to part with him: for if he should leave hi...

And we said unto my lord, the lad cannot leave his father,.... That is, his father will not be willing to part with him:

for if he should leave his father, his father would die; with grief and trouble, fearing some evil was befallen him, and he should see him no more.

Gill: Gen 44:23 - And thou saidst unto thy servants // except your youngest brother come down with you, you shall see my face no more And thou saidst unto thy servants,.... In answer to the representation of things made by them, and notwithstanding that: except your youngest broth...

And thou saidst unto thy servants,.... In answer to the representation of things made by them, and notwithstanding that:

except your youngest brother come down with you, you shall see my face no more; which though not before related in the discourse, which passed between Joseph and his brethren, in express terms, yet might be justly inferred from what he said; nay, might be expressed in so many words, though not recorded, and as it seems plainly it was, as appears from Gen 43:3.

Gill: Gen 44:24 - And it came to pass, when we came unto thy servant my father // we told him the words of my lord And it came to pass, when we came unto thy servant my father,.... In the land of Canaan: we told him the words of my lord; what he had said to them...

And it came to pass, when we came unto thy servant my father,.... In the land of Canaan:

we told him the words of my lord; what he had said to them, particularly respecting Benjamin.

Gill: Gen 44:25 - And our father said // go again, and buy us a little food And our father said,.... After some time, when the corn was almost consumed they had bought in Egypt: go again, and buy us a little food; that may...

And our father said,.... After some time, when the corn was almost consumed they had bought in Egypt:

go again, and buy us a little food; that may suffice fill the famine is over; see Gen 43:1.

Gill: Gen 44:26 - And we said, we cannot go down // if our youngest brother be with us, then will we go down // for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us And we said, we cannot go down,.... With any safety to their persons, which would be in danger, or with any profit to their families, since their end ...

And we said, we cannot go down,.... With any safety to their persons, which would be in danger, or with any profit to their families, since their end in going down to buy corn would not be answered:

if our youngest brother be with us, then will we go down; let it be agreed to, that Benjamin go along with us, to Egypt, and then no difficulty will be made of it:

for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us; the face of the great man, the governor of Egypt; for that this phrase, "the man", is not used diminutively, but as expressive of grandeur, is clear, or otherwise it would never have been made use of in his presence, and in such a submissive and polite speech as this of Judah's.

Gill: Gen 44:27 - And thy servant my father said unto us // ye know that my wife bare me two sons And thy servant my father said unto us,.... When thus pressed to let Benjamin go with them: ye know that my wife bare me two sons; Rachel, by whom...

And thy servant my father said unto us,.... When thus pressed to let Benjamin go with them:

ye know that my wife bare me two sons; Rachel, by whom he had Joseph and Benjamin, and whom he calls his wife, she being his only lawful wife; Leah was imposed upon him, Gen 29:20; and the other two were concubines, Gen 30:4.

Gill: Gen 44:28 - And the one went out from, me // and I said, surely he is torn in pieces // and I saw him not since And the one went out from, me,.... Being sent by him to see how his brethren did, who were feeding his flocks at Shechem, and he had never returned to...

And the one went out from, me,.... Being sent by him to see how his brethren did, who were feeding his flocks at Shechem, and he had never returned to him to that day:

and I said, surely he is torn in pieces; by some wild beast; this he said on sight of his coat, being shown him all bloody:

and I saw him not since; now twenty two years ago; for though Joseph was not such a great way off his father, especially if he was at Memphis, as some think; yet what through his confinement as a servant in Potiphar's house, and then for some years in prison, and through the multiplicity of business when advanced in Pharaoh's court, he had no leisure and opportunity of visiting his father; and especially so it was ordered by the providence of God that he should not, that he might be made known at the most proper time for the glory of God, and the good of his family.

Gill: Gen 44:29 - And if ye take this also from me // and mischief befall him // ye shall bring my gray hairs with sorrow to the grave And if ye take this also from me,.... His son Benjamin, as he perhaps suspected they had taken Joseph, and made away with him: and mischief befall ...

And if ye take this also from me,.... His son Benjamin, as he perhaps suspected they had taken Joseph, and made away with him:

and mischief befall him; either in Egypt, or on the road, going or returning, any ill accident, especially death, as the Targums of Onkelos and Jonathan, or what may issue in it:

ye shall bring my gray hairs with sorrow to the grave; it would be the means of his death, and while he lived he should be full of sorrow and grief; see Gen 42:38.

Gill: Gen 44:30 - Now therefore, when I come to thy servant my father // and the lad be not with us // seeing that his life is bound up in the lad's life Now therefore, when I come to thy servant my father,.... That is, should he return to him in the land of Canaan with the rest of his brethren: and ...

Now therefore, when I come to thy servant my father,.... That is, should he return to him in the land of Canaan with the rest of his brethren:

and the lad be not with us; his brother Benjamin, so called here, and in the following verses, though thirty years of age and upwards, see Gen 43:8,

seeing that his life is bound up in the lad's life; he is as closely united to him in affection, and is as dear to him as his own soul; quite wrapped up in him, and cannot live without him; should he die, he must die too; see 1Sa 18:1; so it follows:

Gill: Gen 44:31 - It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die // and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant, our father, with sorrow to the grave It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die,.... As soon as ever he sees us, without asking any question and ...

It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die,.... As soon as ever he sees us, without asking any question and observes that Benjamin is missing he will conclude at once that he is dead, which will so seize his spirits, that he will expire immediately:

and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant, our father, with sorrow to the grave; as he said would be the case, Gen 44:29; and which would be very afflicting to his sons to be the cause of it, and could not be thought of without the utmost uneasiness and distress.

Gill: Gen 44:32 - For thy servant became surety for the lad unto my father // saying, if I bring him not unto thee, then I shall bear the blame unto my father for ever For thy servant became surety for the lad unto my father,.... Which is another argument used for the release of Benjamin, though he should be detained...

For thy servant became surety for the lad unto my father,.... Which is another argument used for the release of Benjamin, though he should be detained for him, which he offers to be:

saying, if I bring him not unto thee, then I shall bear the blame unto my father for ever; See Gill on Gen 43:9.

Gill: Gen 44:33 - Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord // and let the lad go up with his brethren Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord,.... Being, as Jarchi observes preferable to Benjamin for st...

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord,.... Being, as Jarchi observes preferable to Benjamin for strength, for war, and for service: in this Judah was a type of Christ, from whose tribe he sprung, who became the surety of God's Benjamins, his children who are beloved by him, and as dear to him as his right hand, and put himself in their legal place and stead, and became sin and a curse for them, that they might go free, as Judah desired his brother Benjamin might, as follows:

and let the lad go up with his brethren; from Egypt to Canaan's land, to their father there.

Gill: Gen 44:34 - For how shall I go up to my father, and the lad be not with me // lest peradventure I see the evil that shall come on my father For how shall I go up to my father, and the lad be not with me?.... Signifying that he must abide in Egypt, and chose to do it, and could not go up t...

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me?.... Signifying that he must abide in Egypt, and chose to do it, and could not go up to the land of Canaan any more or see his father's face without Benjamin along with him, to whom he was a surety for him:

lest peradventure I see the evil that shall come on my father; see him die, or live a life of sorrow worse than death: this he could not bear, and chose rather to be a slave in Egypt, than to be the spectator of such an affecting scene. By this speech of Judah, Joseph plainly saw the great affection which his brethren, especially Judah, had for his father and his brother Benjamin, as well as the sense they had of their evil in selling him, which lay uppermost on their minds, and for which they thought themselves brought into all this trouble; wherefore he could no longer conceal himself from them, but makes himself known unto them, which is the principal subject of the following chapter.

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Ayat / Catatan Kaki

NET Notes: Gen 44:2 Heb “and he did according to the word of Joseph which he spoke.”

NET Notes: Gen 44:3 Heb “and the men were sent off, they and their donkeys.” This clause, like the preceding one, has the subject before the verb, indicating ...

NET Notes: Gen 44:4 After the imperative this perfect verbal form with vav consecutive has the same nuance of instruction. In the translation it is subordinated to the ve...

NET Notes: Gen 44:5 Heb “you have caused to be evil what you have done.”

NET Notes: Gen 44:6 Heb “and he”; the referent (the man who was in charge of Joseph’s household) has been specified in the translation for clarity.

NET Notes: Gen 44:7 Heb “according to this thing.”

NET Notes: Gen 44:9 Heb “The one with whom it is found from your servants.” Here “your servants” (a deferential way of referring to the brothers t...

NET Notes: Gen 44:10 The rest of you will be free. Joseph’s purpose was to single out Benjamin to see if the brothers would abandon him as they had abandoned Joseph....

NET Notes: Gen 44:11 Heb “and they hurried and they lowered.” Their speed in doing this shows their presumption of innocence.

NET Notes: Gen 44:12 Heb “and he”; the referent (the man who was in charge of Joseph’s household) has been specified in the translation for clarity.

NET Notes: Gen 44:14 The disjunctive clause here provides supplemental information.

NET Notes: Gen 44:15 Heb “[is] fully able to divine,” meaning that he can find things out by divination. The infinitive absolute appears before the finite verb...

NET Notes: Gen 44:16 God has exposed the sin of your servants. The first three questions are rhetorical; Judah is stating that there is nothing they can say to clear thems...

NET Notes: Gen 44:17 Heb “up” (reflecting directions from their point of view – “up” to Canaan; “down” to Egypt).

NET Notes: Gen 44:18 You are just like Pharaoh. Judah’s speech begins with the fear and trembling of one who stands condemned. Joseph has as much power as Pharaoh, e...

NET Notes: Gen 44:20 Heb “he, only he, to his mother is left.”

NET Notes: Gen 44:21 Heb “that I may set my eyes upon him.”

NET Notes: Gen 44:22 The last two verbs are perfect tenses with vav consecutive. The first is subordinated to the second as a conditional clause.

NET Notes: Gen 44:26 Heb “go down.”

NET Notes: Gen 44:27 Heb “that two sons my wife bore to me.”

NET Notes: Gen 44:28 Heb “went forth from me.”

NET Notes: Gen 44:29 Heb “to Sheol,” the dwelling place of the dead.

NET Notes: Gen 44:30 Heb “his life is bound up in his life.”

NET Notes: Gen 44:31 Heb “when he sees that there is no boy.”

NET Notes: Gen 44:32 Or “for.”

NET Notes: Gen 44:34 Heb “the calamity which would find my father.”

Geneva Bible: Gen 44:2 And ( a ) put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken...

Geneva Bible: Gen 44:5 [Is] not this [it] in which my lord drinketh, and ( b ) whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. ( b ) Because the people thought h...

Geneva Bible: Gen 44:13 Then they ( c ) rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. ( c ) To show how greatly the thing displeased them and ho...

Geneva Bible: Gen 44:16 And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? ( d ) God hath found out the iniquity of thy ser...

Geneva Bible: Gen 44:18 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn agains...

Geneva Bible: Gen 44:27 And thy servant my father said unto us, Ye know that my ( f ) wife bare me two [sons]: ( f ) Rachel bore to Jacob, Joseph and Benjamin.

Geneva Bible: Gen 44:29 And if ye take this also from me, and mischief befall him, ( g ) ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. ( g ) You will cause me ...

Geneva Bible: Gen 44:34 For ( h ) how shall I go up to my father, and the lad [be] not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father. ( h ) Meaning,...

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

MHCC: Gen 44:1-17 - --Joseph tried how his brethren felt towards Benjamin. Had they envied and hated the other son of Rachel as they had hated him, and if they had the same...

MHCC: Gen 44:18-34 - --Had Joseph been, as Judah supposed him, an utter stranger to the family, he could not but be wrought upon by his powerful reasonings. But neither Jaco...

Matthew Henry: Gen 44:1-17 - -- Joseph heaps further kindnesses upon his brethren, fills their sacks, returns their money, and sends them away full of gladness; but he also exercis...

Matthew Henry: Gen 44:18-34 - -- We have here a most ingenious and pathetic speech which Judah made to Joseph on Benjamin's behalf, to obtain his discharge from the sentence passed ...

Keil-Delitzsch: Gen 44:1-2 - -- The Test. - After the dinner Joseph had his brothers' sacks filled by his steward with corn, as much as they could hold, and every one's money place...

Keil-Delitzsch: Gen 44:3-6 - -- Then as soon as it was light ( אור , 3rd pers. perf. in o: Ges. §72, 1), they were sent away with their asses. But they were hardly outside the...

Keil-Delitzsch: Gen 44:7-9 - -- In the consciousness of their innocence the brethren repelled this charge with indignation, and appealed to the fact that they brought back the gold...

Keil-Delitzsch: Gen 44:10 - -- The man replied, " Now let it be even ( גּם placed first for the sake of emphasis) according to your words: with whom it is found, he shall be my...

Keil-Delitzsch: Gen 44:11-13 - -- They then took down their sacks as quickly as possible; and he examined them, beginning with the eldest and finishing with the youngest; and the gob...

Keil-Delitzsch: Gen 44:14-17 - -- Result of the Test. - Gen 44:14-17. With Judah leading the way, they came into the house to Joseph, and fell down before him begging for mercy. Jose...

Keil-Delitzsch: Gen 44:18-20 - -- But that the brothers could not do. Judah, who had pledged himself to his father for Benjamin, ventured in the anguish of his heart to approach Jose...

Keil-Delitzsch: Gen 44:21-26 - -- To " set eyes upon him "signifies, with a gracious intention, to show him good-will (as in Jer 39:12; Jer 40:4).

Keil-Delitzsch: Gen 44:27 - -- " That my wife bore to me two (sons):"Jacob regards Rachel alone as his actual wife (cf. Gen 46:19).

Keil-Delitzsch: Gen 44:28-29 - -- ואמר , preceded by a preterite, is to be rendered " and I was obliged to say, Only (nothing but) torn in pieces has he become ."

Keil-Delitzsch: Gen 44:30-32 - -- " His soul is bound to his soul: "equivalent to, "he clings to him with all his soul."

Keil-Delitzsch: Gen 44:33-34 - -- Judah closed his appeal with the entreaty, " Now let thy servant (me) remain instead of the lad as slave to my lord, but let the lad go up with his...

Constable: Gen 11:27--Exo 1:1 - --II. PATRIARCHAL NARRATIVES 11:27--50:26 One of the significant changes in the emphasis that occurs at this point...

Constable: Gen 37:2--Exo 1:1 - --E. What Became of Jacob 37:2-50:26 Here begins the tenth and last toledot in Genesis. Jacob remains a ma...

Constable: Gen 44:1-34 - --9. Joseph's last test and its results ch. 44 Joseph next tested his brother's loyalty to Benjamin by framing Benjamin and charging him with stealing J...

Guzik: Gen 44:1-34 - Joseph Tests His Brothers Genesis 44 - Joseph Tests His Brothers A. Joseph sends them on their way. 1. (1-5) Joseph puts money in his brothers' bags again. And he commanded...

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Lainnya

Bible Query: Gen 44:5 Q: In Gen 44:5, how could Joseph, a godly man, claim to use divination? A: It does not say Joseph ever used that cup, only that he told his brothers...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

JFB: Genesis (Pendahuluan Kitab) GENESIS, the book of the origin or production of all things, consists of two parts: the first, comprehended in the first through eleventh chapters, gi...

JFB: Genesis (Garis Besar) THE CREATION OF HEAVEN AND EARTH. (Gen 1:1-2) THE FIRST DAY. (Gen 1:3-5) SECOND DAY. (Gen 1:6-8) THIRD DAY. (Gen 1:9-13) FOURTH DAY. (Gen 1:14-19) FI...

TSK: Genesis (Pendahuluan Kitab) The Book of Genesis is the most ancient record in the world; including the History of two grand and stupendous subjects, Creation and Providence; of e...

TSK: Genesis 44 (Pendahuluan Pasal) Overview Gen 44:1, Joseph’s policy to stay his brethren; Gen 44:6, The cup is found in Benjamin’s sack; Gen 44:14, They are brought before Jos...

Poole: Genesis 44 (Pendahuluan Pasal) CHAPTER 44 Joseph commands his steward to fill their sacks, restore every man’ s money, and put his silver cup into Benjamin’ s sack; sen...

MHCC: Genesis (Pendahuluan Kitab) Genesis is a name taken from the Greek, and signifies " the book of generation or production;" it is properly so called, as containing an account of ...

MHCC: Genesis 44 (Pendahuluan Pasal) (v. 1-17) Joseph's policy to stay his brethren, and try their affection for Benjamin. (v. 18-34) Judah's supplication to Joseph.

Matthew Henry: Genesis (Pendahuluan Kitab) An Exposition, with Practical Observations, of The First Book of Moses, Called Genesis We have now before us the holy Bible, or book, for so bible ...

Matthew Henry: Genesis 44 (Pendahuluan Pasal) Joseph, having entertained his brethren, dismissed them; but here we have them brought back in a greater fright than any they had been in yet. Obse...

Constable: Genesis (Pendahuluan Kitab) Introduction Title Each book of the Pentateuch (the first five books of the Old Testam...

Constable: Genesis (Garis Besar) Outline The structure of Genesis is very clear. The phrase "the generations of" (toledot in Hebrew, from yalad m...

Constable: Genesis Bibliography Aalders, Gerhard Charles. Genesis. The Bible Student's Commentary series. 2 vols. Translated by William Hey...

Haydock: Genesis (Pendahuluan Kitab) THE BOOK OF GENESIS. INTRODUCTION. The Hebrews now entitle all the Five Books of Moses, from the initial words, which originally were written li...

Gill: Genesis (Pendahuluan Kitab) INTRODUCTION TO GENESIS This book, in the Hebrew copies of the Bible, and by the Jewish writers, is generally called Bereshith, which signifies "in...

Gill: Genesis 44 (Pendahuluan Pasal) INTRODUCTION TO GENESIS 44 This chapter relates the policy of Joseph in making an experiment of his brethren's regard and affection for Benjamin; h...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 3.35 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA