Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books

Konteks
50:2 Dan Yusuf <03130> memerintahkan <06680> kepada tabib-tabib <07495>, yaitu hamba-hambanya <05650>, untuk merempah-rempahi <02590> mayat ayahnya <01>; maka tabib-tabib <07495> itu merempah-rempahi <02590> mayat Israel <03478>. 50:3 Hal itu memerlukan <04390> empat puluh <0705> hari <03117> lamanya, sebab <03588> demikianlah <03651> lamanya waktu <03117> yang diperlukan <04390> untuk merempah-rempahi <02590>, dan orang Mesir <04713> menangisi <01058> dia tujuh puluh <07657> hari <03117> lamanya. 50:4 Setelah lewat <05674> hari-hari <03117> penangisan <01068> itu, berkatalah <01696> Yusuf <03130> kepada <0413> seisi istana <01004> Firaun <06547>: "Jika <0518> kiranya <04994> aku mendapat <04672> kasihmu <05869> <02580>, katakanlah <01696> kepada Firaun <06547>, [ <0559> <04994> <0241> <0559>] 50:5 bahwa ayahku <01> telah menyuruh aku bersumpah <07650>, katanya <0559>: Tidak lama lagi aku <0595> akan mati <04191>; dalam kuburku <06913> yang <0834> telah kugali <03738> di tanah <0776> Kanaan <03667>, di situlah <08033> kaukuburkan <06912> aku. Oleh sebab itu <06258>, izinkanlah aku pergi <05927> ke sana, supaya aku menguburkan <06912> ayahku <01>; kemudian aku akan kembali <07725>." [ <02009> <04994>] 50:6 Lalu berkatalah <0559> Firaun <06547>: "Pergilah <05927> ke sana dan kuburkanlah <06912> ayahmu <01> itu, seperti yang <0834> telah disuruhnya engkau bersumpah <07650>." 50:7 Lalu berjalanlah <05927> Yusuf <03130> ke sana untuk menguburkan <06912> ayahnya <01>, dan bersama-sama dengan <0854> dia berjalanlah <05927> semua <03605> pegawai <05650> Firaun <06547>, para tua-tua <02205> dari istananya <01004>, dan semua <03605> tua-tua <02205> dari tanah <0776> Mesir <04714>, 50:8 serta seisi <03605> rumah <01004> Yusuf <03130> juga, saudara-saudaranya <0251> dan seisi rumah <01004> ayahnya <01>; hanya <07535> anak-anaknya <02945> serta kambing domba <06629> dan lembu sapinya <01241> ditinggalkan <05800> mereka di tanah <0776> Gosyen <01657>. 50:9 Baik <01571> kereta <07393> maupun <01571> orang-orang berkuda <06571> turut pergi <05927> ke sana bersama-sama dengan <05973> dia, sehingga iring-iringan <04264> itu sangat <03966> besar <03515>. [ <01961>] 50:10 Setelah mereka sampai <0935> ke <05704> Goren-Haatad <0329> <01637>, yang <0834> di seberang <05676> sungai Yordan <03383>, maka mereka mengadakan <05594> <00> di situ <08033> ratapan <04553> <00> <05594> yang sangat <03966> sedih <01419> dan riuh <03515>; dan Yusuf mengadakan <06213> perkabungan <060> tujuh <07651> hari <03117> lamanya karena ayahnya <01> itu. 50:11 Ketika penduduk <03427> negeri <0776> itu, orang-orang Kanaan <03669>, melihat <07200> perkabungan <060> di Goren-Haatad <0329> <01637> itu, berkatalah <0559> mereka: "Inilah <02088> perkabungan <060> orang Mesir <04713> yang amat riuh <03515>." Itulah sebabnya <03651> <05921> tempat itu dinamai <08034> <07121> Abel-Mizraim <067>, yang <0834> letaknya di seberang <05676> Yordan <03383>. 50:12 Anak-anak <01121> Yakub melakukan <06213> kepadanya, seperti <03651> yang <0834> dipesankannya <06680> kepada mereka. 50:13 Anak-anaknya <01121> mengangkut <05375> dia ke tanah <0776> Kanaan <03667>, dan mereka menguburkan <06912> dia dalam gua <04631> di ladang <07704> Makhpela <04375> yang <0834> telah dibeli <07069> Abraham <085> dari Efron <06085>, orang Het <02850> itu, untuk menjadi kuburan <06913> milik <0272>, yaitu ladang <07704> yang di sebelah timur <06440> <05921> Mamre <04471>. 50:14 Setelah <0310> ayahnya <01> dikuburkan <06913>, pulanglah <07725> Yusuf <03130> ke Mesir <04714>, dia <01931> dan saudara-saudaranya <0251> dan semua <03605> orang yang turut pergi <05927> ke sana bersama-sama dengan <0854> dia untuk menguburkan <06912> ayahnya <01> itu. 50:15 Ketika saudara-saudara <0251> Yusuf <03130> melihat <07200>, bahwa <03588> ayah <01> mereka telah mati <04191>, berkatalah <0559> mereka: "Boleh jadi <03863> Yusuf <03130> akan mendendam <07852> kita dan membalaskan sepenuhnya <07725> <07725> kepada kita segala <03605> kejahatan <07451> yang <0834> telah kita lakukan <01580> kepadanya." 50:16 Sebab itu mereka menyuruh <06680> menyampaikan <0559> pesan ini kepada <0413> Yusuf <03130>: "Sebelum <06440> ayahmu <01> mati <04194>, ia telah berpesan <06680>: [ <0559>] 50:17 Beginilah <03541> harus kamu katakan <0559> kepada Yusuf <03130>: Ampunilah <05375> kiranya <0577> kesalahan <06588> saudara-saudaramu <0251> dan dosa <02403> mereka, sebab <03588> mereka telah berbuat jahat <07451> kepadamu. Maka sekarang <06258>, ampunilah <05375> kiranya <04994> kesalahan <06588> yang dibuat <01580> hamba-hamba <05650> Allah <0430> ayahmu <01>." Lalu menangislah <01058> Yusuf <03130>, ketika orang berkata <01696> demikian kepadanya <0413>. [ <04994>] 50:18 Juga <01571> saudara-saudaranya <0251> datang <01980> sendiri dan sujud <05307> di depannya <06440> serta berkata <0559>: "Kami datang untuk menjadi budakmu <05650>." [ <02009>] 50:19 Tetapi Yusuf <03130> berkata <0559> kepada <0413> mereka: "Janganlah <0408> takut <03372>, sebab <03588> aku <0589> inikah pengganti <08478> Allah <0430>? 50:20 Memang kamu <0859> telah mereka-rekakan <02803> yang jahat <07451> terhadap <05921> aku, tetapi Allah <0430> telah mereka-rekakannya <02803> untuk kebaikan <02896>, dengan maksud <04616> melakukan <06213> seperti yang terjadi sekarang <03117> ini <02088>, yakni memelihara hidup <02421> suatu bangsa <05971> yang besar <07227>. 50:21 Jadi <06258> janganlah <0408> takut <03372>, aku <0595> akan menanggung makanmu <03557> dan makan anak-anakmu <02945> juga." Demikianlah ia menghiburkan <05162> mereka dan menenangkan <01696> hati <03820> mereka dengan <05921> perkataannya. 50:22 Adapun Yusuf <03130>, ia <01931> tetap tinggal <03427> di Mesir <04714> beserta kaum <01004> keluarganya <01>; dan Yusuf <03130> hidup <02421> seratus <03967> sepuluh <06235> tahun <08141>. 50:23 Jadi Yusuf <03130> sempat melihat <07200> anak cucu Efraim <0669> sampai keturunan <01121> yang ketiga <08029>; juga <01571> anak-anak <01121> Makhir <04353>, anak <01121> Manasye <04519>, lahir <03205> di <05921> pangkuan <01290> Yusuf <03130>. 50:24 Berkatalah <0559> Yusuf <03130> kepada <0413> saudara-saudaranya <0251>: "Tidak lama lagi aku <0595> akan mati <04191>; tentu <06485> <00> <06485> <00> Allah <0430> akan memperhatikan <00> <06485> <00> <06485> kamu dan membawa <05927> kamu keluar dari <04480> negeri <0776> ini <02063>, ke <0413> negeri <0776> yang <0834> telah dijanjikan-Nya dengan sumpah <07650> kepada Abraham <085>, Ishak <03327> dan Yakub <03290>." 50:25 Lalu Yusuf <03130> menyuruh anak-anak <01121> Israel <03478> bersumpah <07650>, katanya <0559>: "Tentu <06485> <00> <06485> <00> Allah <0430> akan memperhatikan <00> <06485> <00> <06485> kamu; pada waktu itu kamu harus membawa <05927> tulang-tulangku <06106> dari sini <02088>." 50:26 Kemudian matilah <04191> Yusuf <03130>, berumur <01121> seratus <03967> sepuluh <06235> tahun <08141>. Mayatnya dirempah-rempahi <02590>, dan ditaruh <03455> dalam peti mati <0727> di Mesir <04714>.

• Kej 50:15-21 -- Yusuf menghiburkan hati saudara-saudaranya
• Kej 50:22-26 -- Yusuf meninggal

• Yusuf

  [haag] Yusuf. (Bhs. Ibr.: Semoga [Allah] menambah [anak-anak lain kepada anak yang baru lahir ini]). Nama berbagai pribadi orang Alkitab. Yang perlu disebutkan adalah: (1) Nenek-moyang ~Y, putera Yakub dengan Rahel. Pemegang per...
  [tokoh] Yusuf Anak Yakub dari Rahel (Kej 30:24; 1Taw 2:2). Disayangi Yakub; dibenci oleh saudara-saudaranya (Kej 37:3-4). Mimpi-mimpi (Kej 37:5-11). Dijual ke tanah Mesir oleh saudara-saudaranya (Kej 37:12-36). Di rumah Potifar ...
  [kecil] KS.- anak Yakub [PL] Kej 30:22-24; 37:5-50:26; Yos 24:32; Mazm 105:17-22 [PB] Yoh 4:5; Kis 7:9-14suami Maria [PB] Mat 1:16-25; 2:13-15,19-23; Luk 1:27; 2:4,16; 4:22; Yoh 1:45; 6:42saudara Yesus [PB] Mat 13:55; Mr 6:3saudara Y...
  

• Yakub

  [haag] Yakub. (Barangkali sebuah bentuk singkatan di dalam bhs. Ibr.: Tuhan melindungi. Menurut etimologi rakyat, lihat Kej 27:36 = Ia berdusta). Seorang Patriarka (: nenek-moyang). Putera Ishak dengan Ribka (Kej 25:20-28; 27:1...
  [tokoh] Yakub Anak ke dua Ishak; kembar Esau (Kej 25:21-26; 1Taw 1:34). Membeli hak kesulungan Esau (Kej 25:29-34); menipu Ishak untuk mendapat berkat anak sulung (Kej 27:1-37). Lari ke Haran (Kej 27:41-28:5). Bermimp...
  [kecil] KS.- [PL] Kej 25:19-35:29; 46:1-50:26 [PB] Mat 1:2; 8:11; Luk 1:33; Yoh 4:5,6,12; 7:8,12,14,15,46; Rom 9:13; Ibr 11:9,20,21
  

• Firaun

  [kecil] BIS- Gelar untuk raja Mesir pada zaman dahulu kala. Ada dua raja Mesir yang disebut dalam Perjanjian Baru: Raja yang memerintah pada zaman Yusuf (Kis 7:10-13; bandingkan pasal-pasal Kej 40:1-50:26), danRaja yang memerintah pa...
  

• Kubur, Penguburan

  [kecil] KS.- Yesus [PB] Mat 27:59-60; Mr 14:8; 15:46; Luk 23:53-56; Yoh 12:7; 19:38-42tokoh-tokoh lainnya [PL] Kej 23:19; 50:13; Ul 34:6; 2Sam 21:14 [PB] Mat 14:12; Kis 2:29; 5:6,10; 8:2rohaniah [PB] Rom 6:4; Kol 2:12
  [pedoman] 1. Kemungkinan permulaan - . Kej 4:9,10 2. Tujuan - . Kej 23:3,4 3. Dihadiri oleh: 3.1 Keluarga orang yang meninggal. Kej 50:5,6,8; Mat 8:21 3.2 Be...
  

• Mesir

  [pedoman] 1. Orang - berasal dari keturunan Misraim. Kej 10:6,13,14 2. Batas-batas - . Yeh 29:10 3. - beriklim kering. Ul 11:10,11 4. Diairi oleh sungai Nil. Kej 41:1-3; Kel 1:22 5. ...
  

• Keluarga

  [pedoman] 1. - dari orang-orang kudus diberkati. Mazm 128:3-6 2. Harus: 2.1 Berbakti bersama-sama kepada Allah. 1Kor 16:19 2.2 Bersukaria bersama di hadapan Tuhan. ...
  

• Pemakaman, Penguburan

  [haag] Pemakaman, Penguburan. (1) Jalannya peristiwa. Kebiasaan menutup mata orang yang meninggal sudah cepat dikenal pada zaman purba (Kej 46:4). Merawat jenasah Yakub dan Yusuf dengan balsem (Kej 50:2-3,26) merupakan sebuah ke...
  

• Pandai, Kepandaian (Keahlian)

  [pedoman] 1. Juru masak. 1Sam 8:13 2. Juru tulis. Hak 5:14 3. Memperbaiki kerusakan-kerusakan perahu. Yeh 27:9,27 4. Membuat batu-bata. Kej 11:3; Kel 5:7,8,18 5. Membuat senjata. ...
  

• Rempah, Merempahi Mayat

  [pedoman] 1. Tidak dikenal oleh nenek moyang. Kej 23:4 2. Dipelajari oleh orang Yahudi di Mesir. Kej 50:2,26 3. Waktu yang diperlukan untuk - . Kej 50:3 4. Bagaimana dikerjakan oleh orang Yahudi...
  

• Mumi (Membuat Mumi)

  [haag] Mumi (Membuat Mumi). Mengolesi dengan balsem pada jenasah telah menjadi kebiasaan di Mesir sejak dinasti yang keempat. Metode-metode yang dipakai itu berubah secara besar-besaran di dalam waktu-waktu yang berbeda. Pada aw...
  

• Tanah Palestina

  [pedoman] 1. Sangat subur. Kel 3:8; Bil 13:27; Ul 8:7-9; 11:10-12 2. Berkelimpahan dengan barang-barang tambang. Ul 8:9; 33:25 3. Dinamai: 3.1 Negeri itu. Im 26:42; Luk ...
  

• Gambaran, Teladan Kristus

  [pedoman] 1. Adam. Rom 5:14; 1Kor 15:45 2. Habel. Kej 4:8,10; Ibr 12:24 3. Abraham. Kej 17:5; Ef 3:15 4. Harun. Kel 28:1; Ibr 5:4,5; Im 16:15; Ibr 9:7,24 5. Bahtera. Kej 7:16...
  

• Orang Mati

  [pedoman] 1. Orang yang telah meninggalkan kehidupan ini. Kej 23:2; 25:8; Ayub 1:19 2. Nama-nama yang dipakai untuk menerangkan - : 2.1 Mayat. 1Raj 13:24; 2Raj 19:35; Nah 3:3 ...
  

• Ampun, Pengampunan Terhadap Kesalahan

  [pedoman] 1. Kristus telah memberikan contoh - . Luk 23:34 2. Diperintahkan. Mr 11:25; Rom 12:19 3. Tidak terbatas. Mat 18:22; Luk 17:4 4. Satu sifat orang-orang kudus. Mazm 7:5 5. A...
  

• Pemeliharaan Allah Terhadap

  [pedoman] 1. Adalah pengawasan-Nya terhadap segala yang dijadikan-Nya. Mazm 145:9 2. Dilakukan dalam: 2.1 Memelihara segala makhluk-Nya. Neh 9:6; Mazm 36:7; Mat 10:29 2....
  

• Peti

  [gering] (1) kata “peti” dalam 2Raja 12:9-10 diterjemahkan “keranda” dalam Kejadian 50:26; lain-lain bagian dalam Alkitab disebut “Tabut”, dsbnya. (2) peti (koper), hanya terdapat dalam 1Samuel 5:8,11,12 yang rupa-rupanya ...
  

• Makhir

  [gering] terjual. Kej 50:23.
  

• Sumpah

  [pedoman] 1. Tujuan - yang dapat dibenarkan (disahkan). Ibr 6:16 2. Pada zaman purbakala. Kej 14:22; 24:3,8 3. Digunakan untuk: 3.1 Mengikat perjanjian. Kej 26:28; 31:44...
  

• Atad

  [gering] \\Haatad\\. Kej 50:10.
  

• Susah, Kesusahan

  [pedoman] 1. Allah menentukan - . 2Raj 6:33; Ayub 5:6,17; Mazm 66:11; Ams 3:6; Mi 6:9 2. Allah membagikan - menurut kehendak-Nya. Ayub 11:10; Yes 10:15; 45:7 3. Allah mengatur banyaknya - . Mazm 80:...
  

• The Death and Burial of Jacob

  

• Joseph's Last Years and Death

  

• Apa anti angka empat puluh dalam Kitab Suci?
  Angka ini bukan sekadar periode berubah-ubah atau "angka bulat", tetapi angka ini dipilih untuk menyampaikan arti kepenuhan. Beberapa pemakaian injili yang menonjol adalah: Musa berada empat puluh hari di atas gunung (Kel. 24...

Sengaja; Berani Berdamai; Antara Masa Lalu dan Masa Depan; Kehilangan Ayah; Kejahatan Menjadi Kebaikan

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan